Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1168/2016

既然jì rán

既然: vì; khi; đã là

Cụm từ
既有今日何必当初jì yǒu jīn rì hé bì dāng chū

既有今日何必当初: xem 早知今日何必當初|早知今日何必当初[zao3 zhi1 jin1 ri4 he2 bi4 dang1 chu1]

Cụm từ
既有jì yǒu

既有: tồn tại

Cụm từ
既是jì shì

既是: vừa là ...(và...); vì; khi; đã là

Cụm từ
既成事实jì chéng shì shí

既成事实: sự đã rồi

Cụm từ
既得期间jì dé qī jiān

既得期间: thời gian trao quyền (trong tài chính)

Cụm từ
既得利益jì dé lì yì

既得利益: lợi ích vốn có

Cụm từ
既得jì dé

既得: được trao cho; đã đạt được; trao quyền

Cụm từ
既往不咎jì wǎng bù jiù

既往不咎: quên đi và không kết tội (thành ngữ); để cho quá khứ qua đi; không ích gì khi khóc vì sữa đã đổ

Thành ngữ
既往jì wǎng

既往: quá khứ; đã qua

Cụm từ
既已jì yǐ

既已: đã

Cụm từ
既定jì dìng

既定: đã cố định; đặt ra; thiết lập

Cụm từ
既来之，则安之jì lái zhī , zé ān zhī

既来之，则安之: Vì họ đã đến, chúng ta nên làm cho họ thoải mái (thành ngữ). Vì chúng ta ở đây, hãy thoải mái.; Vì đã như vậy, chúng ta nên chấp nhận.; Giờ…

Thành ngữ
既jì

既: đã; kể từ; cả... (và...)

Từ vựng
旡jì

旡: nghẹn thứ gì đó đã ăn

Từ vựng
旟yú

旟: cờ với hình chim ưng; tóc rối bù

Từ vựng
旝kuài

旝: (văn học) cờ; biểu ngữ (giương lên khi chiến đấu); (văn học) máy bắn đá, hoặc viên đá được phóng bởi máy bắn đá

Từ vựng
旛fān

旛: cờ hiệu

Từ vựng
旗鼓相当qí gǔ xiāng dāng

旗鼓相当: nghĩa đen: hai đội quân có cờ và trống tương đương (thành ngữ); nghĩa bóng: ngang tài ngang sức; đối thủ tương đương

Thành ngữ
旗开得胜qí kāi dé shèng

旗开得胜: nghĩa đen: thắng lợi khi vừa giương cờ (thành ngữ); nghĩa bóng: bắt đầu làm gì và thành công ngay lập tức; thành công trong một nước đi

Thành ngữ
旗语qí yǔ

旗语: tín hiệu cờ (để giao tiếp giữa các tàu hoặc đơn vị quân đội); đánh semaphore

Cụm từ
旗袍qí páo

旗袍: trang phục kiểu Trung Quốc; sườn xám

Cụm từ
旗号qí hào

旗号: cờ hiệu quân sự (thường dùng bóng gió, thường mang nghĩa tiêu cực, để chỉ "cái cớ" hoặc "mục đích bề ngoài"); tín hiệu cờ; đánh semaphore

Cụm từ
旗舰店qí jiàn diàn

旗舰店: cửa hàng hàng đầu

Cụm từ
旗舰qí jiàn

旗舰: soái hạm

Cụm từ
旗籍qí jí

旗籍: hộ tịch Mãn Châu (thời nhà Thanh)

Cụm từ
旗瓣qí bàn

旗瓣: (thực vật) cánh cờ; cánh hoa tiêu chuẩn (của hoa họ đậu)

Cụm từ
旗牌qí pái

旗牌: cờ hoặc biểu ngữ

Cụm từ
旗津区Qí jīn qū

旗津区: quận Qijin hoặc Chichin của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], miền nam Đài Loan

Cụm từ
旗津Qí jīn

旗津: quận Kỳ Tân của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], nam Đài Loan

Cụm từ
旗标qí biāo

旗标: lá cờ

Cụm từ
旗校qí xiào

旗校: sĩ quan Mãn Châu

Cụm từ
旗杆qí gān

旗杆: cột cờ

Cụm từ
旗手qí shǒu

旗手: người cầm cờ (quân đội); quân kỳ

Cụm từ
旗帜鲜明qí zhì xiān míng

旗帜鲜明: thể hiện rõ lập trường; có lập trường rõ ràng (thành ngữ)

Thành ngữ
旗帜qí zhì

旗帜: cờ hiệu; cờ

Cụm từ
旗幅qí fú

旗幅: biểu ngữ; chiều rộng của cờ

Cụm từ
旗山镇Qí shān zhèn

旗山镇: trấn Kỳ Sơn, huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
旗山Qí shān

旗山: trấn Kỳ Sơn, huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
旗官qí guān

旗官: quan chức Mãn Châu

Cụm từ
旗子qí zi

旗子: cờ; ngọn cờ; LT:面[mian4]

Cụm từ
旗兵qí bīng

旗兵: lính Mãn Châu

Cụm từ
旗人qí rén

旗人: người Mãn Châu; người thuộc các kỳ (chỉ tám kỳ Mãn Châu 八旗[Ba1 qi2])

Cụm từ
旗下qí xià

旗下: dưới ngọn cờ của

Cụm từ
旗丁qí dīng

旗丁: lính bộ binh người Mãn Châu

Cụm từ
旗qí

旗: cờ; quốc kỳ; (thời nhà Thanh) người Mãn Châu (xem 八旗[Ba1 qi2]); đơn vị hành chính ở Nội Mông tương đương với huyện 縣|县[xian4]; lượng từ: 面[mian4]

Từ vựng
旖旎yǐ nǐ

旖旎: đẹp đẽ và dịu dàng

Cụm từ
旖yǐ

旖: cờ bay phấp phới

Từ vựng
旓shāo

旓: rìa có răng cưa trên cờ Trung Quốc

Từ vựng
旒liú

旒: dải tua

Từ vựng
旐zhào

旐: cờ hiệu

Từ vựng
族类zú lèi

族类: dòng tộc; chủng tộc

Cụm từ
族长zú zhǎng

族长: trưởng tộc

Cụm từ
族谱zú pǔ

族谱: hồ sơ gia phả; lịch sử gia đình; dòng dõi

Cụm từ
族诛zú zhū

族诛: hành quyết toàn bộ người thân của ai đó (như một hình phạt) (cổ)

Cụm từ
族裔zú yì

族裔: nhóm sắc tộc

Cụm từ
族群zú qún

族群: nhóm sắc tộc; cộng đồng

Cụm từ
族灭zú miè

族灭: hành quyết toàn bộ người thân của ai đó (như một hình phạt) (cổ)

Cụm từ
族权zú quán

族权: quyền lực dòng tộc; quyền lực thị tộc

Cụm từ
族人zú rén

族人: thành viên trong tộc; thành viên dòng họ; người thân; dân tộc thiểu số

Cụm từ