旗号

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

旗号

qí hào

cờ hiệu quân sự (thường dùng bóng gió, thường mang nghĩa tiêu cực, để chỉ "cái cớ" hoặc "mục đích bề ngoài"); tín hiệu cờ; đánh semaphore

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể旗号

Phồn thể旗號

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

旗Chữ 1号Chữ 2

旗部

Chữ 旗Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

号部

Chữ 号Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

旗

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem旗Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

cờ hiệu quân sự (thường dùng bóng gió, thường mang nghĩa tiêu cực, để chỉ "cái cớ" hoặc "mục đích bề ngoài")
tín hiệu cờ
đánh semaphore

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

旗语qí yǔ

tín hiệu cờ (để giao tiếp giữa các tàu hoặc đơn vị quân đội); đánh semaphore

旗瓣qí bàn

(thực vật) cánh cờ; cánh hoa tiêu chuẩn (của hoa họ đậu)

旗手qí shǒu

người cầm cờ (quân đội); quân kỳ

旗帜qí zhì

cờ hiệu; cờ

旗舰店qí jiàn diàn

cửa hàng hàng đầu

旗袍qí páo

trang phục kiểu Trung Quốc; sườn xám

旗舰qí jiàn

soái hạm

旗籍qí jí

hộ tịch Mãn Châu (thời nhà Thanh)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 旗 · 号

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

旗丁qí dīnglính bộ binh người Mãn Châu 旗下qí xiàdưới ngọn cờ của 旗人qí rénngười Mãn Châu; người thuộc các kỳ (chỉ tám kỳ Mãn Châu 八旗[Ba1 qi2])旗兵qí bīnglính Mãn Châu 旗子qí zicờ; ngọn cờ; LT:面[mian4]旗官qí guānquan chức Mãn Châu 旗山Qí shāntrấn Kỳ Sơn, huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan 旗山镇Qí shān zhèntrấn Kỳ Sơn, huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan 旗幅qí fúbiểu ngữ; chiều rộng của cờ 旗帜qí zhìcờ hiệu; cờ 号码hàomǎsố, chữ số 信号xìnhàotín hiệu