Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

年检nián jiǎn

kiểm tra hàng năm

Cụm từ

年楚河Nián chǔ Hé

sông Nyang qu hay Nian chu ở Tây Tạng, một phụ lưu của Yarlung Tsangpo

Cụm từ

年末nián mò

cuối năm

Cụm từ

年月nián yuè

tháng năm; thời gian; ngày tháng cuộc đời

Cụm từ

年会nián huì

cuộc họp thường niên

Cụm từ

年历nián lì

lịch; nhật ký

Cụm từ

年收入nián shōu rù

thu nhập hàng năm

Cụm từ

年成nián cheng

thu hoạch của năm

Cụm từ

年息nián xī

lãi suất hàng năm

Cụm từ

年复一年nián fù yī nián

(thành ngữ) qua nhiều năm; năm này qua năm khác

Thành ngữ

年度预算nián dù yù suàn

ngân sách hàng năm

Cụm từ

年度股东大会nián dù gǔ dōng dà huì

đại hội cổ đông thường niên

Cụm từ

年度大会nián dù dà huì

cuộc họp thường niên; đại hội cổ đông thường niên (AGM)

Cụm từ

年度报告nián dù bào gào

báo cáo thường niên

Cụm từ

年度nián dù

năm (ví dụ: năm học, năm tài chính); hằng năm

Cụm từ

年庚nián gēng

ngày giờ sinh của một người; tuổi tác

Cụm từ

年底nián dǐ

cuối năm

Cụm từ

年幼nián yòu

trẻ; chưa đủ tuổi

Cụm từ

年年有余nián nián yǒu yú

nghĩa đen: (chúc bạn) dư dả năm này qua năm khác; (một câu chúc may mắn cho Tết Nguyên Đán)

Cụm từ

年年nián nián

năm này qua năm khác; hàng năm; mỗi năm; thường niên

Cụm từ

年已蹉跎nián yǐ cuō tuó

năm tháng đã trôi qua; quá già

Cụm từ

年尾nián wěi

cuối năm

Cụm từ

年少无知nián shào wú zhī

trẻ và thiếu kinh nghiệm; không từng trải

Cụm từ

年少nián shào

trẻ; nhỏ tuổi

Cụm từ

年尊nián zūn

cao tuổi và được tôn trọng; tiền bối

Cụm từ

年富力强nián fù lì qiáng

trẻ và tràn đầy sức sống (thành ngữ)

Thành ngữ

年夜饭nián yè fàn

bữa tối gia đình đêm giao thừa

Cụm từ

年夜nián yè

đêm giao thừa âm lịch

Cụm từ

年寿nián shòu

độ dài cuộc đời; tuổi thọ

Cụm từ

年报nián bào

báo cáo thường niên

Cụm từ

年均日照nián jūn rì zhào

lượng ánh nắng trung bình hằng năm

Cụm từ

年均增长率nián jūn zēng zhǎng lǜ

tỷ lệ tăng trưởng bình quân hằng năm

Cụm từ

年均nián jūn

bình quân hằng năm (tỷ lệ)

Cụm từ

年味nián wèi

bầu không khí Tết; không gian lễ hội của Tết Nguyên Đán

Cụm từ

年友nián yǒu

thành viên của một nhóm đã trải qua cùng một trải nghiệm trong cùng năm

Cụm từ

年功加俸nián gōng jiā fèng

tăng lương theo thâm niên làm việc trong năm (thành ngữ)

Thành ngữ

年前nián qián

trước cuối năm; vào cuối năm; không lâu trước Tết

Cụm từ

年初nián chū

đầu năm

Cụm từ

年内nián nèi

trong năm hiện tại

Cụm từ

年兄nián xiōng

nghĩa đen: anh trai; nghĩa bóng: bạn học thành công trong kỳ thi đình

Cụm từ

年假nián jià

nghỉ phép năm; kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán

Cụm từ

年俸nián fèng

lương năm

Cụm từ

年来nián lái

năm qua; trong những năm qua

Cụm từ

年份nián fèn

năm cụ thể

Cụm từ

年代学nián dài xué

niên đại học (khoa học xác định niên đại của sự kiện lịch sử)

Cụm từ

年代初nián dài chū

đầu một thời đại; đầu một thập kỷ

Cụm từ

年代nián dài

thập kỷ của một thế kỷ (ví dụ: những năm sáu mươi); thời đại; kỷ nguyên; giai đoạn; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

年事已高nián shì yǐ gāo

tuổi tác đã cao

Cụm từ

年事nián shì

năm tuổi; tuổi tác

Cụm từ

年之久nián zhī jiǔ

thời kỳ ... năm

Cụm từ

年久失修nián jiǔ shī xiū

cũ kỹ và trong tình trạng hư hỏng (thành ngữ); đổ nát

Thành ngữ

年中nián zhōng

trong năm; giữa năm

Cụm từ

年下nián xià

năm mới âm lịch

Cụm từ

年三十nián sān shí

ngày cuối cùng của năm âm lịch; Đêm Giao Thừa

Cụm từ

年nián

năm; Lượng từ: 個|个[ge4]

Từ vựng

平鲁区Píng lǔ qū

quận Bình Lỗ của thành phố Sóc Châu 朔州市[Shuo4 zhou1 shi4], Sơn Tây

Cụm từ

平鲁Píng lǔ

quận Bình Lỗ của thành phố Sóc Châu 朔州市[Shuo4 zhou1 shi4], Sơn Tây

Cụm từ

平头百姓píng tóu bǎi xìng

người dân thường

Cụm từ

平头píng tóu

đầu bằng; đầu đinh; phổ thông (người)

Cụm từ

平顺县Píng shùn xiàn

huyện Pingshun, Sơn Tây

Cụm từ

平顺píng shùn

êm ả; trôi chảy; thuận buồm xuôi gió

Cụm từ

平顶山市Píng dǐng shān shì

Bình Đỉnh Sơn, thành phố cấp địa khu ở Hà Nam

Cụm từ

平顶山Píng dǐng shān

Bình Đỉnh Sơn, thành phố cấp địa khu ở Hà Nam

Cụm từ

平顶píng dǐng

mái bằng

Cụm từ

平面角píng miàn jiǎo

góc phẳng

Cụm từ

平面波píng miàn bō

sóng phẳng

Cụm từ

平面曲线píng miàn qū xiàn

(toán) đường cong phẳng

Cụm từ

平面几何píng miàn jǐ hé

hình học phẳng

Cụm từ

平面图píng miàn tú

bản vẽ sơ đồ; đồ thị phẳng; hình phẳng

Cụm từ

平面píng miàn

mặt phẳng (bề mặt phẳng); phương tiện truyền thông in ấn

Cụm từ

平静píng jìng

tĩnh lặng; không bị quấy rầy; thanh thản

Cụm từ

平靖píng jìng

đàn áp nổi loạn và dẹp yên bất ổn; mang lại bình tĩnh và trật tự; bình yên và hòa bình; tĩnh lặng

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển