Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

幽径yōu jìng

con đường hẻo lánh

Cụm từ

幽幽yōu yōu

mờ nhạt; không rõ ràng

Cụm từ

幽州Yōu zhōu

U Châu, tỉnh cổ ở bắc Hà Bắc và Liêu Ninh; Phạm Dương 範陽|范阳 thành cổ gần Bắc Kinh hiện nay

Cụm từ

幽寂yōu jì

(nơi chốn) hẻo lánh và yên tĩnh

Cụm từ

幽囹yōu líng

giam cầm; giam giữ

Cụm từ

幽冥yōu míng

tối; tầng địa ngục; âm phủ; minh phủ

Cụm từ

幽僻yōu pì

hẻo lánh; yên tĩnh và xa xôi; tối tăm và xa vời

Cụm từ

幽yōu

hẻo lánh; ẩn khuất; biệt lập; thanh bình; yên tĩnh; giam cầm; trong mê tín chỉ cõi âm; quận cổ trải dài các tỉnh Liêu Ninh và Hà Bắc

Từ vựng

幼齿yòu chǐ

(Đài Loan) ngây thơ và trong sáng (con gái hoặc con trai); gái mại dâm vị thành niên (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [iù-khí])

Cụm từ

幼体yòu tǐ

con non (chưa sinh hoặc mới sinh) của một loài động vật; ấu trùng

Cụm từ

幼马yòu mǎ

ngựa non; ngựa con; ngựa cái non

Cụm từ

幼雏yòu chú

chim non; chim con trong tổ

Cụm từ

幼虫yòu chóng

ấu trùng

Cụm từ

幼苗yòu miáo

cây non; chồi; mầm; cây giống

Cụm từ

幼童军Yòu tóng jūn

Hướng đạo sinh

Cụm từ

幼童yòu tóng

trẻ nhỏ

Cụm từ

幼稚园yòu zhì yuán

trường mẫu giáo (Đài Loan)

Cụm từ

幼稚yòu zhì

trẻ con; ấu trĩ; non nớt

Cụm từ

幼发拉底河Yòu fā lā dǐ Hé

sông Euphrates

Cụm từ

幼兽yòu shòu

con non

Cụm từ

幼时yòu shí

thời thơ ấu

Cụm từ

幼教yòu jiào

giáo dục mầm non; viết tắt của 幼兒教育|幼儿教育[you4 er2 jiao4 yu4]

Viết tắt

幼弟yòu dì

em trai

Cụm từ

幼年yòu nián

thời thơ ấu; thuở nhỏ

Cụm từ

幼崽yòu zǎi

(động vật) con non; con cái chưa trưởng thành

Cụm từ

幼小yòu xiǎo

trẻ tuổi; không trưởng thành

Cụm từ

幼妹yòu mèi

em gái

Cụm từ

幼女yòu nǚ

bé gái

Cụm từ

幼吾幼，以及人之幼yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu

chăm sóc con của người khác như con mình

Cụm từ

幼儿园yòu ér yuán

nhà trẻ; trường mẫu giáo

Cụm từ

幼儿yòu ér

trẻ nhỏ; trẻ sơ sinh; trẻ mẫu giáo

Cụm từ

幼仔yòu zǎi

(động vật học) con non; con cái chưa trưởng thành

Cụm từ

幼yòu

trẻ

Từ vựng

幻象huàn xiàng

ảo giác

Cụm từ

幻觉剂huàn jué jì

chất gây ảo giác

Cụm từ

幻觉huàn jué

ảo giác; ảo tưởng; sản phẩm của trí tưởng tượng

Cụm từ

幻听huàn tīng

ảo giác thính giác

Cụm từ

幻灯片huàn dēng piàn

slide (nhiếp ảnh, phần mềm trình chiếu); cuộn phim; trong suốt

Cụm từ

幻灯机huàn dēng jī

máy chiếu slide; máy chiếu overhead

Cụm từ

幻灯huàn dēng

tranh đèn chiếu

Cụm từ

幻灭huàn miè

biến mất (giấc mơ, hy vọng,...); bốc hơi; (về một người) trở nên vỡ mộng; sự vỡ mộng

Cụm từ

幻椅式huàn yǐ shì

tư thế cái ghế (yoga)

Cụm từ

幻景huàn jǐng

ảo giác; ảo ảnh

Cụm từ

幻想huàn xiǎng

mơ tưởng; tưởng tượng; ảo tưởng; ảo mộng

Cụm từ

幻影huàn yǐng

ảo ảnh; ảo tưởng

Cụm từ

幻梦huàn mèng

ảo tưởng; ảo giác; giấc mơ

Cụm từ

幻境huàn jìng

vùng đất ảo; tuyệt cảnh

Cụm từ

幻化huàn huà

biến hóa; biến hình; sự biến hóa; sự biến hình

Cụm từ

幻huàn

ảo tưởng

Từ vựng

干么gàn má

xem 幹嘛|干嘛[gan4 ma2]

Cụm từ

干饭gàn fàn

(thông tục) ăn cơm

Cụm từ

干部gàn bù

cán bộ; quan chức; sĩ quan; người quản lý

Cụm từ

干道gàn dào

đường trục chính; đường chính; dòng nước chính

Cụm từ

干警gàn jǐng

cảnh sát; cán bộ công an

Cụm từ

干话gàn huà

(Đài Loan) (tiếng lóng) nhận xét nghe có vẻ hợp lý nhưng thực ra vô nghĩa

Tiếng lóng xã hội

干群gàn qún

cán bộ và quần chúng; quan chức đảng và người dân thường

Cụm từ

干练gàn liàn

có năng lực và kinh nghiệm

Cụm từ

干线gàn xiàn

đường chính; đường trục

Cụm từ

干细胞gàn xì bāo

tế bào gốc

Cụm từ

干渠gàn qú

kênh chính

Cụm từ

干流gàn liú

dòng chính (của sông)

Cụm từ

干活儿gàn huó r

biến thể er hoá của 幹活|干活[gan4 huo2]

Cụm từ

干活gàn huó

làm việc; có việc làm

Cụm từ

干校gàn xiào

trường cán bộ; Trường Đảng ngày 7 tháng 5 五七幹校|五七干校[Wu3 Qi1 Gan4 xiao4]

Cụm từ

干架gàn jià

(tiếng địa phương) đánh nhau; cãi nhau

Cụm từ

干材gàn cái

năng lực; người có năng lực

Cụm từ

干掉gàn diào

loại bỏ

Cụm từ

干才gàn cái

năng lực; có tài

Cụm từ

干将gàn jiàng

người tài giỏi

Cụm từ

干嘛gàn má

bạn đang làm gì?; để làm gì?; tại sao chứ?

Cụm từ

干吗gàn má

xem 幹嘛|干嘛[gan4 ma2]

Cụm từ

干劲gàn jìn

nhiệt tình làm việc

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển