Từ điển Trung – Việt dễ học

shuǎ pí qì

giận dỗi

Cụm từ

shuǎ tán zi

biểu diễn tung hứng và giữ thăng bằng với chum

Cụm từ

shuǎ sī qíng

bị tình cảm chi phối; bị cuốn theo đam mê (ví dụ: phạm tội)

Cụm từ

shuǎ shī zi

múa lân

Cụm từ

shuǎ hóu

bắt khỉ diễn trò; làm trò khỉ; chọc ghẹo ai đó; trêu chọc

Cụm từ

shuǎ wú lài

hành động một cách vô liêm sỉ; cư xử khiến người khác lắc đầu ngán ngẩm

Cụm từ

shuǎ pō

(phương ngữ) làm ầm ĩ một cách vô lý

Cụm từ

shuǎ huá tóu

xem 耍滑[shua3 hua2]

Cụm từ

shuǎ huá

dùng mánh khóe; hành động một cách láu cá; cố gắng trốn tránh (công việc, trách nhiệm)

Cụm từ

shuǎ shǒu wàn

chơi chiêu; xoay xở

Cụm từ

shuǎ de tuán tuán zhuàn

lừa gạt; lừa bịp

Cụm từ

shuǎ nòng

chơi đùa; trao đổi; dùng đến; đùa giỡn

Cụm từ

shuǎ fèi

(Đài Loan) (tiếng lóng) giết thời gian thư thả; đi chơi; la cà

Tiếng lóng xã hội

shuǎ xiǎo cōng ming

ra vẻ thông minh; dùng mánh khóe vặt

Cụm từ

shuǎ bǎo

khoe khoang; diễn trò cho người khác vui

Cụm từ

shuǎ zi

chơi; đùa giỡn

Cụm từ

shuǎ zuǐ pí zi

nói năng lưu loát; nói cho lớn; chỉ nói mà không làm

Cụm từ

shuǎ zuǐ pí

khoe khoang bằng lời lẽ lanh lợi; kiêu ngạo; người láu cá

Cụm từ

shuǎ

chơi đùa; sử dụng; phô diễn (làm màu, v.v.); thể hiện (kỹ năng, tính khí, v.v.)

Từ vựng

ér yán

(thường đứng trước bởi 就…[jiu4 xx5] hoặc 對…|对…[dui4 xx5] v.v.) xét về...; nói về

Cụm từ

ér lì zhī nián

tuổi 30

Cụm từ

ér shì

mà là

Cụm từ

ér hòu

sau đó; rồi thì

Cụm từ

ér yǐ

chỉ vậy; không hơn

Cụm từ

ér jīn

bây giờ; hiện tại (thời điểm)

Cụm từ

ér qiě

(không những ...) mà còn; hơn nữa; thêm vào đó; hơn thế nữa

Cụm từ

ér

và; cũng như; và do đó; nhưng (không); mà (không); (biểu thị quan hệ nhân quả); (biểu thị thay đổi trạng thái); (biểu thị sự tương phản)

Từ vựng

dié

cao tuổi; trong tuổi tám mươi

Từ vựng

dié

biến thể cũ của 耋[die2]

Từ vựng

gǒu

biến thể cũ của 耇[gou3]

Từ vựng