Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

芥蒂

jiè dì

sự cản trở; rào cản; cảm giác khó chịu; mối hận

Cụm từ

芥菜籽

jiè cài zǐ

hạt mù tạt

Cụm từ

芥菜

jiè cài

cải bẹ xanh (Brassica juncea); cũng đọc là [gai4 cai4]

Cụm từ

芥茉

jiè mo

biến thể của 芥末[jie4 mo5]

Cụm từ

芥末

jiè mo

mù tạt; wasabi

Cụm từ

芥子气

jiè zǐ qì

khí mù tạt

Cụm từ

芥

jiè

mù tạt

Từ vựng

芥

gài

xem 芥藍|芥蓝[gai4 lan2]

Từ vựng

芤

kōu

rỗng; cọng hành

Từ vựng

芣

fú

cây mã đề (Plantago); tiếng Đài Loan đọc là [fou2]

Từ vựng

芡粉

qiàn fěn

bột bắp; bột làm từ hạt cây củ ấu nước (Gorgon fruit)

Cụm từ

芡实

qiàn shí

quả khiếm thực; Semen euryales (thực vật); xem thêm 雞頭米|鸡头米[ji1 tou2 mi3]

Cụm từ

芡

qiàn

cây khiếm thực; hạt khiếm thực (Gorgon euryale hoặc Euryale ferox); hạt makhana (tiếng Hindi)

Từ vựng

芟

shān

cắt; xén; loại bỏ; lưỡi hái

Từ vựng

芞

qì

một loại thảo mộc thơm (cổ)

Từ vựng

芝麻饼

zhī ma bǐng

bánh mè

Cụm từ

芝麻酱

zhī ma jiàng

bơ mè

Cụm từ

芝麻菜

zhī ma cài

(thực vật) cải lông; rau rocket; roquette (phân loài Eruca vesicaria sativa)

Cụm từ

芝麻绿豆

zhī ma lǜ dòu

nhỏ nhặt; tí hon (kích thước)

Cụm từ

芝麻油

zhī ma yóu

dầu mè

Cụm từ

芝麻小事

zhī ma xiǎo shì

vấn đề nhỏ nhặt; chuyện vặt

Cụm từ

芝麻官

zhī ma guān

quan chức cấp thấp; quan liêu nhỏ mọn

Cụm từ

芝麻包

zhī ma bāo

bánh bao mè

Cụm từ

芝麻

zhī ma

hạt mè

Cụm từ

芝兰玉树

zhī lán yù shù

nghĩa đen: hoa lan và cây ngọc (thành ngữ); nghĩa bóng: đứa trẻ có tương lai rực rỡ

Thành ngữ

芝兰之室

zhī lán zhī shì

nghĩa đen: phòng có hoa diên vĩ và lan (thành ngữ); nghĩa bóng: ở cùng người giàu có và vui vẻ

Thành ngữ

芝兰

zhī lán

nghĩa đen: hoa diên vĩ và hoa lan; nghĩa bóng: tình cảm cao quý; (biểu hiện khen ngợi phẩm cách cao quý, môi trường đẹp, triển vọng tương lai, v.v.)

Cụm từ

芝罘区

Zhī fú qū

quận Zhifu của thành phố Yantai 煙台市|烟台市, tỉnh Sơn Đông

Cụm từ

芝罘

Zhī fú

quận Zhifu của thành phố Yantai 煙台市|烟台市, tỉnh Sơn Đông

Cụm từ

芝焚蕙叹

zhī fén huì tàn

nghĩa đen: cỏ này cháy, cỏ kia than thở (thành ngữ); nghĩa bóng: cảm thông với người cùng chí hướng đang hoạn nạn

Thành ngữ