Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
死到临头死到臨頭

sǐ dào lín tóu

死到临头 là gì?

死到临头 [sǐ dào lín tóu] có nghĩa là Cái chết gần kề. (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 死到临头 trong tiếng Việt

Cái chết gần kề. (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 死到临头

死到临头 được đọc là sǐ dào lín tóu, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “Cái chết gần kề. (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

守株待兔shǒu zhū dài tù

守株待兔 là gì? ôm cây đợi thỏ; thụ động chờ may mắn

✓ Đã duyệt
死去活来sǐ qù huó lái

死去活来 là gì? thập tử nhất sinh (thành ngữ); chịu khổ cùng cực; cận kề cái chết

死了张屠夫，不吃混毛猪sǐ le Zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū

死了张屠夫，不吃混毛猪 là gì? nghĩa đen: chỉ vì Trương đồ tể chết, không có nghĩa là chúng ta phải ăn thịt lợn lẫn lông (thành ngữ); nghĩa bóng: không ai là…

死中求生sǐ zhōng qiú shēng

死中求生 là gì? tìm đường sống trong cõi chết (thành ngữ); chiến đấu để giành lấy sự sống

死不瞑目sǐ bù míng mù

死不瞑目 là gì? nghĩa đen: không nhắm mắt sau khi chết (thành ngữ); nghĩa bóng: chết mà còn oan ức chưa được giải quyết

死不改悔sǐ bù gǎi huǐ

死不改悔 là gì? không hối cải dù đối mặt với cái chết (thành ngữ); không ăn năn; rất ngoan cố

死于非命sǐ yú fēi mìng

死于非命 là gì? cái chết thảm khốc (thành ngữ); chết trong thảm họa; chết không tự nhiên

死有余辜sǐ yǒu yú gū

死有余辜 là gì? (thành ngữ) ác đến mức chết cũng không đủ trừng phạt

死活不顾sǐ huó bù gù

死活不顾 là gì? bất chấp sống chết (thành ngữ)

死灰复燃sǐ huī fù rán

死灰复燃 là gì? nghĩa đen: tro tàn cháy lại (thành ngữ); nghĩa bóng: người thất thế quay lại có ảnh hưởng; điều xấu quay lại ám ảnh

死无对证sǐ wú duì zhèng

死无对证 là gì? người chết không thể làm chứng (thành ngữ); người chết không thể kể chuyện

死皮赖脸sǐ pí lài liǎn

死皮赖脸 là gì? mặt dày (thành ngữ); không biết xấu hổ

死结难解sǐ jié nán jiě

死结难解 là gì? nút bí ẩn khó gỡ (thành ngữ); vấn đề nan giải; khó khăn không giải quyết được

死而不僵sǐ ér bù jiāng

死而不僵 là gì? chết nhưng không có dấu hiệu cứng đờ; chết khó (thành ngữ); chết nhưng không bị đánh bại (thành ngữ)

死而后已sǐ ér hòu yǐ

死而后已 là gì? cho đến khi chết mới kết thúc (thành ngữ); cả đời người; cho đến ngày chết

死而无悔sǐ ér wú huǐ

死而无悔 là gì? chết mà không hối tiếc (thành ngữ, từ Luận Ngữ)