Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 69/157

质铺zhì pù

质铺: tiệm cầm đồ

Cụm từ
质谱仪zhì pǔ yí

质谱仪: máy quang phổ khối

Cụm từ
志气zhì qì

志气: tham vọng; nghị lực; xương sống; động lực; tinh thần

Cụm từ
治气zhì qì

治气: nổi giận

Cụm từ
稚气zhì qì

稚气: tính trẻ con; non nớt; thanh niên; ấu trĩ

Cụm từ
之前zhī qián

之前: trước; trước khi; cách đây; trước đó

Cụm từ
值钱zhí qián

值钱: có giá trị; đắt đỏ; mắc

Cụm từ
制钱zhì qián

制钱: tiền đồng thời Minh và Thanh

Cụm từ
支前zhī qián

支前: hỗ trợ tiền tuyến (quân sự)

Cụm từ
纸钱zhǐ qián

纸钱: tiền giấy nghi lễ làm bằng giấy đốt cho thần linh hoặc người đã khuất

Cụm từ
致歉zhì qiàn

致歉: xin lỗi; bày tỏ sự tiếc nuối

Cụm từ
只欠东风zhǐ qiàn dōng fēng

只欠东风: tất cả những gì chúng ta cần là gió đông (thành ngữ); chỉ thiếu một yếu tố quan trọng nhỏ

Thành ngữ
知悭识俭zhī qiān shí jiǎn

知悭识俭: (thành ngữ) biết cách tiết kiệm

Thành ngữ
枳壳zhǐ qiào

枳壳: quýt đắng (Fructus aurantii) (dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ
知其不可而为之zhī qí bù kě ér wéi zhī

知其不可而为之: tiếp tục kiên quyết dù biết rằng nhiệm vụ là không thể (thành ngữ)

Thành ngữ
挚切zhì qiè

挚切: chân thành; nhiệt thành

Cụm từ
滞期费zhì qī fèi

滞期费: phí lưu tàu (vận chuyển) (tiền tệ)

Cụm từ
支气管zhī qì guǎn

支气管: ống phế quản; phế quản

Cụm từ
支气管炎zhī qì guǎn yán

支气管炎: viêm phế quản

Cụm từ
值勤zhí qín

值勤: biến thể của 執勤|执勤[zhi2 qin2]

Cụm từ
执勤zhí qín

执勤: trực ca (của bảo vệ, vv)

Cụm từ
至亲zhì qīn

至亲: người thân gần nhất; thân nhân; gần gũi

Cụm từ
挚情zhì qíng

挚情: tình cảm chân thật

Cụm từ
知情zhī qíng

知情: biết rõ sự việc; hiểu; rõ tình hình

Cụm từ
知青zhī qīng

知青: thanh niên trí thức (được gửi về nông thôn làm việc trong Cách mạng Văn hóa), viết tắt của 知識青年|知识青年[zhi1 shi5 qing1 nian2]

Viết tắt
知情达理zhī qíng dá lǐ

知情达理: xem 通情達理|通情达理[tong1 qing2 da2 li3]

Cụm từ
直情径行zhí qíng jìng xíng

直情径行: thẳng thắn và trung thực trong hành động (thành ngữ)

Thành ngữ
知情人zhī qíng rén

知情人: người biết chuyện; người trong cuộc; nguồn tin thông thạo

Cụm từ
知情同意zhī qíng tóng yì

知情同意: sự đồng ý sau khi được thông báo

Cụm từ
知其然而不知其所以然zhī qí rán ér bù zhī qí suǒ yǐ rán

知其然而不知其所以然: (thành ngữ) biết rằng nó là như vậy nhưng không biết tại sao nó là như vậy

Thành ngữ
直球zhí qiú

直球: (bóng chày) bóng nhanh; (nghĩa bóng) (khẩu ngữ) trực tiếp; thẳng thắn; không vòng vo; thẳng thừng

Khẩu ngữ
稚气未脱zhì qì wèi tuō

稚气未脱: vẫn còn sự ngây thơ của trẻ con (thành ngữ)

Thành ngữ
志趣zhì qù

志趣: xu hướng; sở thích

Cụm từ
支取zhī qǔ

支取: rút (tiền)

Cụm từ
旨趣zhǐ qù

旨趣: (văn học) ý chính; mục tiêu; ý định

Cụm từ
智取zhì qǔ

智取: dùng mưu để lấy; đánh bại bằng mưu trí; vượt qua một cách thông minh

Cụm từ
知趣zhī qù

知趣: hành động khéo léo; khéo léo; biết điều

Cụm từ
制取zhì qǔ

制取: (hóa học) sản xuất

Cụm từ
职权zhí quán

职权: thẩm quyền; quyền lực đối với người khác

Cụm từ
职缺zhí quē

职缺: vị trí tuyển dụng

Cụm từ
秩然不紊zhì rán bù wěn

秩然不紊: hoàn toàn có trật tự (thành ngữ)

Thành ngữ
炙热zhì rè

炙热: cực kỳ nóng (thời tiết); nắng chói chang; (ví) nhiệt huyết bừng cháy

Cụm từ
指认zhǐ rèn

指认: nhận dạng

Cụm từ
智人zhì rén

智人: Homo sapiens

Cụm từ
纸人zhǐ rén

纸人: hình nhân làm bằng giấy hoặc papier-mâché

Cụm từ
织纴zhī rèn

织纴: xe sợi và dệt

Cụm từ
至人zhì rén

至人: con người hoàn toàn giác ngộ; hiền nhân; thánh nhân

Cụm từ
知人善任zhī rén shàn rèn

知人善任: (thành ngữ) giỏi bổ nhiệm người theo khả năng của họ; đặt đúng người vào đúng chỗ

Thành ngữ
知人善用zhī rén shàn yòng

知人善用: xem 知人善任[zhi1 ren2 shan4 ren4]

Cụm từ
知人者智，自知者明zhī rén zhě zhì , zì zhī zhě míng

知人者智，自知者明: hiểu người khác là người tài trí, nhưng hiểu chính mình mới là người thực sự sáng suốt (thành ngữ, từ 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1] của Lão Tử)

Thành ngữ
纸人纸马zhǐ rén zhǐ mǎ

纸人纸马: hình nhân giấy dùng trong nghi lễ có dạng người hoặc động vật

Cụm từ
知人知面不知心zhī rén zhī miàn bù zhī xīn

知人知面不知心: biết người biết mặt không biết lòng (thành ngữ)

Thành ngữ
值日zhí rì

值日: trực nhật

Cụm từ
指日可待zhǐ rì kě dài

指日可待: sắp xảy ra; gần ngay trước mắt (thành ngữ)

Thành ngữ
值日生zhí rì shēng

值日生: học sinh trực nhật; lớp trưởng

Cụm từ
植入zhí rù

植入: cấy ghép

Cụm từ
置入zhì rù

置入: chèn vào; cấy vào; nhúng vào; giới thiệu (một yếu tố mới) vào

Cụm từ
稚弱zhì ruò

稚弱: non nớt và yếu ớt

Cụm từ
至若zhì ruò

至若: còn như

Cụm từ
置若罔闻zhì ruò wǎng wén

置若罔闻: làm ngơ như không nghe thấy (thành ngữ); giả vờ không nghe

Thành ngữ