炙热

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

炙热

zhì rè

cực kỳ nóng (thời tiết); nắng chói chang; (ví) nhiệt huyết bừng cháy

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể炙热

Phồn thể炙熱

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

炙Chữ 1热Chữ 2

炙部

Chữ 炙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

热部

Chữ 热Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

炙

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem炙Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

cực kỳ nóng (thời tiết)
nắng chói chang
(ví) nhiệt huyết bừng cháy

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

炙酷zhì kù

thời tiết nóng nực

炸土豆条zhá tǔ dòu tiáo

khoai tây chiên; lát khoai tây chiên nóng

灾难片zāi nàn piàn

phim thảm họa

炸丸子zhá wán zi

món croquette; viên chiên

灾难性zāi nàn xìng

thảm khốc

炸两zhá liǎng

(ẩm thực Quảng Đông) zhaliang, quẩy cuộn trong bánh cuốn 腸粉|肠粉[chang2 fen3] nhồi với dầu cháo quẩy…

灾难zāi nàn

thảm họa; tai ương

灾变论zāi biàn lùn

thuyết tai biến; lý thuyết rằng thay đổi địa chất do các sự kiện thảm khốc gây ra như trận đại hồng thủy…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 炙 · 热

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

炙手可热zhì shǒu kě rènghĩa đen: bỏng tay, cảm thấy nóng (thành ngữ); nghĩa bóng: sự kiêu ngạo của người quyền…炙酷zhì kùthời tiết nóng nực 烤炙kǎo zhìcháy sém; (mặt trời) chiếu xuống gay gắt 焦炙jiāo zhìlàm cháy; cháy thành than; lo lắng đến phát ốm 腩炙nǎn zhìức bò hầm 脍炙人口kuài zhì rén kǒuhấp dẫn quần chúng; được mọi người tán thưởng (thành ngữ)亲炙qīn zhìđược tiếp xúc trực tiếp và nhận sự khai sáng từ ai đó 热情rèqíngnhiệt tình 热爱rè’àinhiệt tình, dam mê 热心rèxīnnhiệt huyết, nhiệt tình 热闹rènaosôi động, náo nhiệt 热中rè zhōngbiến thể của 熱衷|热衷[re4 zhong1]