至亲

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

至亲

zhì qīn

người thân gần nhất; thân nhân; gần gũi

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể至亲

Phồn thể至親

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

至Chữ 1亲Chữ 2

至部

Chữ 至Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

亲部

Chữ 亲Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

至

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem至Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

người thân gần nhất
thân nhân
gần gũi

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

至当zhì dàng

phù hợp nhất; cực kỳ thích hợp

至迟zhì chí

muộn nhất

至爱zhì ài

được yêu thương nhất

至少zhì shǎo

ít nhất; (nói một cách) tối thiểu

至若zhì ruò

còn như

至诚zhì chéng

chân thành

至理名言zhì lǐ míng yán

câu nói khôn ngoan; lời nói trí tuệ

至关重要zhì guān zhòng yào

cực kỳ quan trọng; sống còn; mấu chốt; thiết yếu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 至 · 亲

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

至今zhìjīnđến nay, đến bây giờ 至少zhìshǎochí ít, ít nhất 甚至shènzhìthậm chí 至上zhì shàngtối cao; tối thượng; trên hết 至交zhì jiāobạn thân nhất 至人zhì réncon người hoàn toàn giác ngộ; hiền nhân; thánh nhân 至多zhì duōtối đa; giới hạn trên; nhiều nhất 至好zhì hǎobạn thân nhất 至始至终zhì shǐ zhì zhōngtừ đầu đến cuối 至宝zhì bǎobáu vật quý giá nhất; tài sản quý giá nhất 至尊zhì zūntôn quý nhất; được kính trọng nhất; tối cao; (cổ đại) hoàng đế 亲人qīnrénngười thân