Trang chủ›Từ điển Trung Việt›治气

治气治氣

zhì qì

治气 là gì?

治气 [zhì qì] có nghĩa là nổi giận.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 治气 trong tiếng Việt

nổi giận

Cách đọc và ghi nhớ 治气

治气 được đọc là zhì qì, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nổi giận”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 治气

Chữ phồn thể: 治氣

Pinyin: zhì qì

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước治死zhì sǐ Mục từ sau →治理zhì lǐ

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

治死zhì sǐ

治死 là gì? xử tử

治理zhì lǐ

治理 là gì? quản trị; quản lý; kiểm soát; trị vì

治标不治本zhì biāo bù zhì běn

治标不治本 là gì? chỉ điều trị triệu chứng mà không giải quyết nguyên nhân gốc rễ

治病zhì bìng

治病 là gì? chữa bệnh

治标zhì biāo

治标 là gì? chỉ điều trị triệu chứng mà không giải quyết nguyên nhân gốc rễ

治病救人zhì bìng jiù rén

治病救人 là gì? trị bệnh cứu người; phê bình một người để giúp họ

治本zhì běn

治本 là gì? giải quyết vấn đề tận gốc; tạo ra giải pháp lâu dài (đối lập với 治標|治标[zhi4 biao1])

治疗zhì liáo

治疗 là gì? điều trị (một bệnh); điều trị y tế; liệu pháp

治未病zhì wèi bìng

治未病 là gì? điều trị dự phòng (y học)

治疗法zhì liáo fǎ

治疗法 là gì? liệu pháp

治愚zhì yú

治愚 là gì? loại bỏ cách tư duy lạc hậu (không khoa học)

治疗炎症zhì liáo yán zhèng

治疗炎症 là gì? thuốc kháng viêm

治安zhì ān

治安 là gì? trị an; pháp luật và trật tự; an ninh công cộng

治愈zhì yù

治愈 là gì? chữa khỏi; phục hồi sức khỏe; nâng cao tinh thần; ấm lòng

治学zhì xué

治学 là gì? học thuật; nghiên cứu trình độ cao; làm nghiên cứu học thuật; theo đuổi việc học ở mức độ cao

治愈系zhì yù xì

治愈系 là gì? nâng cao tinh thần; sảng khoái; ấm lòng