直球

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

直球

zhí qiú

(bóng chày) bóng nhanh; (nghĩa bóng) (khẩu ngữ) trực tiếp; thẳng thắn; không vòng vo; thẳng thừng

Khẩu ngữ Khẩu ngữ

Giản thể直球

Phồn thể直球

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

直Chữ 1球Chữ 2

直部

Chữ 直Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

球部

Chữ 球Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

直

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem直Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

(bóng chày) bóng nhanh
(nghĩa bóng) (khẩu ngữ) trực tiếp
thẳng thắn
không vòng vo
thẳng thừng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

直肠子zhí cháng zi

(khẩu ngữ) người thẳng thắn

转腰子zhuàn yāo zi

(khẩu ngữ) đi đi lại lại lo lắng; nói một cách gián tiếp; vòng vo tam quốc

转圈zhuàn quān

xoay; vòng quanh; chạy vòng; phủ quanh; xoay vòng; (khẩu ngữ) nói vòng vo; đánh trống lảng

爪zhuǎ

(khẩu ngữ) chân của động vật hoặc chim; (khẩu ngữ) chân đế nồi, v.v

炸zhà

nổ; vụ nổ; đánh bom; (khẩu ngữ) nổi giận; (khẩu ngữ) chạy toán loạn; tản ra

浞zhuó

(khẩu ngữ) làm ướt sũng

自打zì dǎ

(khẩu ngữ) kể từ

蜘蛛人zhī zhū rén

(khẩu ngữ) người lau cửa sổ nhà cao tầng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 直 · 球

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

直接zhíjiētrực tiếp 直到zhídàomãi đến, đến tận 直播zhíbòphát sóng trực tiếp 一直yīzhíluôn luôn, suốt, liên tục 简直jiǎnzhíquả là, thật là 直上云霄zhí shàng yún xiāobay vút lên trời 直来直去zhí lái zhí qùđi thẳng (không quanh co); (ví dụ) trực tiếp; thẳng thắn (trong cách cư xử hoặc lời nói)直来直往zhí lái zhí wǎngthẳng thắn; bộc trực 直系军阀Zhí xì jūn fáphe Chỉ Hệ của quân phiệt Bắc Dương 直到现在zhí dào xiàn zàingay cả bây giờ; cho đến bây giờ; cho đến tận hiện tại 直勾勾zhí gōu gōu(ánh nhìn) đăm đăm; nhìn chằm chằm 直升机zhí shēng jīmáy bay trực thăng; LT:架[jia4]