Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 94/120

休庭xiū tíng

休庭: tạm dừng phiên tòa (pháp luật)

Cụm từ
袖筒xiù tǒng

袖筒: ống tay áo

Cụm từ
袖筒儿xiù tǒng r

袖筒儿: biến thể er hoá của 袖筒[xiu4 tong3]

Cụm từ
修图xiū tú

修图: chỉnh sửa hình ảnh; chỉnh sửa ảnh

Cụm từ
秀外惠中xiù wài huì zhōng

秀外惠中: biến thể của 秀外慧中[xiu4 wai4 hui4 zhong1]

Cụm từ
秀外慧中xiù wài huì zhōng

秀外慧中: xinh đẹp và thông minh (thành ngữ)

Thành ngữ
绣帷xiù wéi

绣帷: thảm thêu

Cụm từ
修文Xiū wén

修文: huyện Tu Văn ở Quý Dương 貴陽|贵阳[Gui4 yang2], Quý Châu

Cụm từ
修文县Xiū wén Xiàn

修文县: huyện Tu Văn ở Quý Dương 貴陽|贵阳[Gui4 yang2], Quý Châu

Cụm từ
修武Xiū wǔ

修武: huyện Xiuwu ở Jiaozuo 焦作[Jiao1 zuo4], Hà Nam

Cụm từ
修武县Xiū wǔ xiàn

修武县: huyện Xiuwu ở Jiaozuo 焦作[Jiao1 zuo4], Hà Nam

Cụm từ
休息xiū xi

休息: nghỉ; nghỉ ngơi

Cụm từ
休惜xiū xī

休惜: nghỉ giải lao

Cụm từ
修禊xiū xì

修禊: tổ chức nghi lễ thanh tẩy bán niên

Cụm từ
修习xiū xí

修习: học tập; luyện tập

Cụm từ
休闲xiū xián

休闲: giải trí; thư giãn; không làm việc; nhàn rỗi; tận hưởng thư giãn; nằm không

Cụm từ
修宪xiū xiàn

修宪: sửa đổi hiến pháp

Cụm từ
休想xiū xiǎng

休想: đừng nghĩ (rằng); đừng tưởng tượng (rằng)

Cụm từ
休闲裤xiū xián kù

休闲裤: quần mặc thường ngày

Cụm từ
休闲鞋xiū xián xié

休闲鞋: giày thể thao; giày thường nhật

Cụm từ
修昔底德Xiū xī dǐ dé

修昔底德: Thucydides (khoảng 455 - khoảng 400 TCN), sử gia Hy Lạp, tác giả cuốn Lịch sử chiến tranh Peloponnesian

Cụm từ
修昔底德陷阱Xiū xī dǐ dé xiàn jǐng

修昔底德陷阱: bẫy Thucydides (lý thuyết rằng chiến tranh xảy ra khi một cường quốc thống trị lo sợ sự trỗi dậy của một cường quốc đối thủ)

Cụm từ
修鞋匠xiū xié jiàng

修鞋匠: thợ đóng giày

Cụm từ
修行xiū xíng

修行: tu hành phát triển tâm linh (đặc biệt trong Phật giáo hoặc Đạo giáo); cống hiến để hoàn thiện nghệ thuật hoặc nghề thủ công

Cụm từ
修行人xiū xíng rén

修行人: người tu hành (Phật giáo)

Cụm từ
修心养性xiū xīn yǎng xìng

修心养性: tu tâm dưỡng tính (thành ngữ); cải thiện bản thân bằng thiền định

Thành ngữ
锈胸蓝姬鹟xiù xiōng lán jī wēng

锈胸蓝姬鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi lưng xám (Ficedula hodgsonii)

Cụm từ
休息室xiū xī shì

休息室: sảnh; chỗ ngồi chờ

Cụm từ
羞羞脸xiū xiū liǎn

羞羞脸: (đùa cợt) xấu hổ chưa!

Cụm từ
休学xiū xué

休学: tạm ngừng học; hoãn việc học

Cụm từ
秀雅xiù yǎ

秀雅: tinh tế; có gu

Cụm từ
休养xiū yǎng

休养: hồi phục; bình phục; dưỡng bệnh

Cụm từ
修养xiū yǎng

修养: sự rèn luyện; đào tạo; tự tu dưỡng

Cụm từ
休养生息xiū yǎng shēng xī

休养生息: khôi phục; hồi phục

Cụm từ
岫岩满族自治县Xiù yán mǎn zú Zì zhì xiàn

岫岩满族自治县: huyện tự trị dân tộc Mãn Xiuyan, An Sơn 鞍山[An1 shan1], Liêu Ninh

Cụm từ
岫岩县Xiù yán xiàn

岫岩县: huyện tự trị Mãn tộc Xiuyan, An Sơn 鞍山[An1 shan1], Liêu Ninh

Cụm từ
修业xiū yè

修业: học ở trường

Cụm từ
修音xiū yīn

修音: chỉnh âm (điều chỉnh âm sắc, âm lượng, v.v. của đàn organ hoặc nhạc cụ khác)

Cụm từ
秀英Xiù yīng

秀英: quận Xiuying của thành phố Haikou 海口市[Hai3 kou3 shi4], Hải Nam

Cụm từ
秀英区Xiù yīng qū

秀英区: quận Xiuying của thành phố Haikou 海口市[Hai3 kou3 shi4], Hải Nam

Cụm từ
休伊特Xiū yī tè

休伊特: Hewitt

Cụm từ
秀屿Xiù yǔ

秀屿: Xiuyu, một quận của thành phố Phủ Điền 莆田市[Pu2tian2 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
修院xiū yuàn

修院: chủng viện (trường đạo Cơ Đốc)

Cụm từ
羞于启齿xiū yú qǐ chǐ

羞于启齿: quá xấu hổ để nói ra suy nghĩ (thành ngữ)

Thành ngữ
秀屿区Xiù yǔ Qū

秀屿区: Xiuyu, một quận của thành phố Phủ Điền 莆田市[Pu2tian2 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
修造xiū zào

修造: xây dựng; sửa chữa

Cụm từ
修造厂xiū zào chǎng

修造厂: xưởng sửa chữa (cho máy móc, xe cộ, v.v.)

Cụm từ
休战xiū zhàn

休战: đình chiến

Cụm từ
袖章xiù zhāng

袖章: băng tay (ví dụ: là một phần của đồng phục hoặc để thể hiện địa vị)

Cụm từ
修真xiū zhēn

修真: tu luyện Đạo giáo; tu dưỡng chân ngã qua các bài tập tinh thần

Cụm từ
袖珍xiù zhēn

袖珍: cỡ nhỏ bỏ túi; (sách v.v.) bỏ túi

Cụm từ
袖珍本xiù zhēn běn

袖珍本: sách bỏ túi; sách bìa mềm

Cụm từ
袖珍辞典xiù zhēn cí diǎn

袖珍辞典: từ điển bỏ túi

Cụm từ
休整xiū zhěng

休整: nghỉ ngơi và tái tổ chức (quân đội)

Cụm từ
修整xiū zhěng

修整: chỉnh trang; cải tạo; chăm sóc (vườn); chải chuốt (tóc); hoàn thiện (bề mặt thô); cắt tỉa (cỏ); chỉnh sửa (ảnh)

Cụm từ
修正xiū zhèng

修正: sửa đổi; chỉnh sửa

Cụm từ
修正案xiū zhèng àn

修正案: sửa đổi; dự thảo sửa đổi

Cụm từ
修正液xiū zhèng yè

修正液: bút xóa

Cụm từ
修正主义xiū zhèng zhǔ yì

修正主义: chủ nghĩa xét lại

Cụm từ
袖珍人xiù zhēn rén

袖珍人: người nhỏ bé; lùn; người lùn

Cụm từ