休息 là gì? Nghĩa của từ 休息 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

休息 thường mang nghĩa “nghỉ”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 休息 cùng cụm 休息室 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

休Chữ 1息Chữ 2

休部

Chữ 休Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

息部

Chữ 息Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

休

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem休Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nghỉ
nghỉ ngơi

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

休息室xiū xī shì

sảnh

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 休息 là gì?

không đổikiểm traphán quyết (của tòa án)nghỉ

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

休憩xiū qì

nghỉ ngơi; thư giãn; nghỉ giải lao

休整xiū zhěng

nghỉ ngơi và tái tổ chức (quân đội)

休兵xiū bīng

ngừng bắn; đình chiến; binh lính được nghỉ ngơi

休惜xiū xī

nghỉ giải lao

休市xiū shì

đóng cửa thị trường (do nghỉ lễ hoặc qua đêm, v.v.)

休怪xiū guài

đừng trách (ai đó)

休息室xiū xī shì

sảnh; chỗ ngồi chờ

休庭xiū tíng

tạm dừng phiên tòa (pháp luật)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 休 · 息

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

休假xiūjiànghỉ phép 退休tuìxiūnghỉ hưu 休伊特Xiū yī tèHewitt 休伦湖Xiū lún HúHồ Huron, một trong Ngũ Đại Hồ 五大湖[Wu3 da4 hu2]休克xiū kèsốc (từ mượn); bị sốc 休兵xiū bīngngừng bắn; đình chiến; binh lính được nghỉ ngơi 休士顿Xiū shì dùnHouston, Texas 休妻xiū qībỏ vợ 休学xiū xuétạm ngừng học; hoãn việc học 休宁Xiū níngXiuning, một huyện ở Huangshan 黃山|黄山[Huang2shan1], An Huy 休宁县Xiū níng XiànXiuning, một huyện ở Hoàng Sơn 黃山|黄山[Huang2shan1], An Huy 信息xìnxīthông tin, tin tức