Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 93/120

修路xiū lù

修路: sửa đường

Cụm từ
休伦湖Xiū lún Hú

休伦湖: Hồ Huron, một trong Ngũ Đại Hồ 五大湖[Wu3 da4 hu2]

Cụm từ
修罗xiū luó

修罗: A-tu-la, ác thần trong thần thoại Ấn Độ

Cụm từ
休旅车xiū lǚ chē

休旅车: xe thể thao đa dụng (SUV)

Cụm từ
秀美xiù měi

秀美: thanh lịch; duyên dáng

Cụm từ
休眠xiū mián

休眠: trạng thái ngủ đông (sinh học); không hoạt động (núi lửa); ngủ đông (tin học)

Cụm từ
修面xiū miàn

修面: cạo mặt; tăng cường vẻ ngoài của khuôn mặt

Cụm từ
休眠火山xiū mián huǒ shān

休眠火山: núi lửa ngủ đông

Cụm từ
休谟Xiū mó

休谟: David Hume (1711-1776), triết gia thời Khai Sáng Scotland

Cụm từ
修睦xiū mù

修睦: vun đắp tình hữu nghị với hàng xóm

Cụm từ
朽木xiǔ mù

朽木: gỗ mục

Cụm từ
朽木不可雕xiǔ mù bù kě diāo

朽木不可雕: nghĩa đen: gỗ mục không thể chạm khắc (thành ngữ); nghĩa bóng: dù có cố gắng cũng không thể cải thiện được

Thành ngữ
朽木可雕xiǔ mù kě diāo

朽木可雕: (thành ngữ) dù một người có khuyết điểm, vẫn có khả năng cải thiện

Thành ngữ
羞赧xiū nǎn

羞赧: (văn học) lúng túng; thẹn thùng

Cụm từ
羞恼xiū nǎo

羞恼: bực bội; nhục nhã và tức giận

Cụm từ
休宁Xiū níng

休宁: Xiuning, một huyện ở Huangshan 黃山|黄山[Huang2shan1], An Huy

Cụm từ
休宁县Xiū níng Xiàn

休宁县: Xiuning, một huyện ở Hoàng Sơn 黃山|黄山[Huang2shan1], An Huy

Cụm từ
修女xiū nǚ

修女: nữ tu hoặc sơ (của Giáo hội Công giáo La Mã hoặc Chính thống Hy Lạp)

Cụm từ
休妻xiū qī

休妻: bỏ vợ

Cụm từ
休憩xiū qì

休憩: nghỉ ngơi; thư giãn; nghỉ giải lao

Cụm từ
修葺xiū qì

修葺: sửa chữa; cải tạo

Cụm từ
修齐xiū qí

修齐: làm cho bằng phẳng; làm đều; cắt tỉa

Cụm từ
秀气xiù qi

秀气: thanh tú; duyên dáng

Cụm từ
羞怯xiū qiè

羞怯: rụt rè; nhút nhát

Cụm từ
嗅球xiù qiú

嗅球: hành khứu giác (giải phẫu)

Cụm từ
绣球花xiù qiú huā

绣球花: cẩm tú cầu

Cụm từ
绣球藤xiù qiú téng

绣球藤: Clematis montana

Cụm từ
休戚相关xiū qī xiāng guān

休戚相关: cùng chia sẻ lợi ích (thành ngữ); có quan hệ mật thiết; cùng chung cảnh ngộ

Thành ngữ
羞辱xiū rǔ

羞辱: làm nhục; sỉ nhục; sự nhục nhã; điều ô nhục

Cụm từ
羞涩xiū sè

羞涩: nhút nhát; bẽn lẽn

Cụm từ
秀色可餐xiù sè kě cān

秀色可餐: bữa tiệc cho mắt (thành ngữ); (về phụ nữ) lộng lẫy; duyên dáng; (về phong cảnh) đẹp

Thành ngữ
秀色孙鲽xiù sè sūn dié

秀色孙鲽: cá cam

Cụm từ
修缮xiū shàn

修缮: cải tạo; sửa chữa (một tòa nhà)

Cụm từ
秀山Xiù shān

秀山: Huyện tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu, Xiushan ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
秀山土家族苗族自治县Xiù shān Tǔ jiā zú Miáo zú Zì zhì xiàn

秀山土家族苗族自治县: Huyện tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu, Xiushan ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
秀山县Xiù shān Xiàn

秀山县: Huyện tự trị người Thổ Gia và Miêu Xiushan ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
修身xiū shēn

修身: tu dưỡng đạo đức; (thời trang) ôm sát

Cụm từ
休市xiū shì

休市: đóng cửa thị trường (do nghỉ lễ hoặc qua đêm, v.v.)

Cụm từ
修士xiū shì

修士: thành viên của dòng tu; tu sĩ

Cụm từ
修饰xiū shì

修饰: trang trí; tô điểm; chỉnh trang; trau chuốt (một bài viết); bổ nghĩa hoặc sửa đổi (ngữ pháp)

Cụm từ
锈蚀xiù shí

锈蚀: ăn mòn; gỉ sét

Cụm từ
休氏白喉林莺Xiū shì bái hóu lín yīng

休氏白喉林莺: (loài chim ở Trung Quốc) Chích chòe họng trắng của Hume (Sylvia althaea)

Cụm từ
休士顿Xiū shì dùn

休士顿: Houston, Texas

Cụm từ
修饰话xiū shì huà

修饰话: thành phần bổ nghĩa (ngữ pháp)

Cụm từ
休氏树莺Xiū shì shù yīng

休氏树莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích bụi của Hume (Horornis brunnescens)

Cụm từ
休氏旋木雀Xiū shì xuán mù què

休氏旋木雀: (loài chim ở Trung Quốc) trèo cây của Hume (Certhia manipurensis)

Cụm từ
修饰语xiū shì yǔ

修饰语: (ngữ pháp) thành phần bổ nghĩa; bổ ngữ; phụ ngữ

Cụm từ
修手xiū shǒu

修手: làm móng tay

Cụm từ
袖手旁观xiù shǒu páng guān

袖手旁观: khoanh tay đứng nhìn (thành ngữ); đứng nhìn mà không ra tay giúp đỡ

Thành ngữ
修水Xiū shuǐ

修水: huyện Xiushui ở Jiujiang 九江, Giang Tây

Cụm từ
秀水Xiù shuǐ

秀水: thị trấn Xiushui hoặc Hsiushui ở huyện Chương Hóa 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
修水利xiū shuǐ lì

修水利: công trình thủy lợi; tưới tiêu

Cụm từ
修水县Xiū shuǐ xiàn

修水县: huyện Xiushui ở Cửu Giang 九江, Giang Tây

Cụm từ
秀水乡Xiù shuǐ Xiāng

秀水乡: thị trấn Xiushui hoặc Hsiushui ở huyện Chương Hóa 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
休斯敦Xiū sī dūn

休斯敦: Houston, Texas

Cụm từ
休斯顿Xiū sī dùn

休斯顿: Houston

Cụm từ
嗅探xiù tàn

嗅探: đánh hơi (để tìm gì đó)

Cụm từ
嗅探犬xiù tàn quǎn

嗅探犬: chó đánh hơi

Cụm từ
袖套xiù tào

袖套: ống tay áo bảo vệ; ống tay áo ngoài

Cụm từ
锈铁xiù tiě

锈铁: sắt gỉ

Cụm từ