Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 26/120

先人xiān rén

先人: tổ tiên; cha ông; cha quá cố của ai đó

Cụm từ
现任xiàn rèn

现任: đương nhiệm (chủ tịch, v.v.); đương chức; (thông tục) bạn trai (bạn gái, vợ; chồng) hiện tại

Cụm từ
线人xiàn rén

线人: gián điệp; người chỉ điểm

Cụm từ
贤人xián rén

贤人: người vĩ đại trong quá khứ; bậc tiền bối đáng kính; những người vĩ đại và tốt đẹp

Cụm từ
闲人xián rén

闲人: biến thể của 閒人|闲人[xian2 ren2]

Cụm từ
闲人xián rén

闲人: người nhàn rỗi; kẻ lười biếng; người không có lý do chính đáng để ở một nơi nào đó

Cụm từ
仙人球xiān rén qiú

仙人球: cây xương rồng tròn

Cụm từ
仙人跳xiān rén tiào

仙人跳: mánh khóe lừa đảo trong đó một người đàn ông bị dụ bởi một phụ nữ hấp dẫn

Cụm từ
仙人掌xiān rén zhǎng

仙人掌: cây xương rồng

Cụm từ
仙人掌杆菌xiān rén zhǎng gǎn jūn

仙人掌杆菌: (vi sinh) Bacillus cereus

Cụm từ
仙人掌果xiān rén zhǎng guǒ

仙人掌果: quả xương rồng

Cụm từ
先容xiān róng

先容: giới thiệu ai đó, nói tốt cho họ trước

Cụm từ
闲冗xián rǒng

闲冗: quan chức nhàn rỗi; nhân viên dư thừa

Cụm từ
纤柔xiān róu

纤柔: mảnh mai; tinh tế

Cụm từ
咸肉xián ròu

咸肉: thịt xông khói; thịt muối

Cụm từ
陷入xiàn rù

陷入: rơi vào; mắc vào; lâm vào (một tình cảnh)

Cụm từ
陷入牢笼xiàn rù láo lóng

陷入牢笼: rơi vào bẫy; bị gài bẫy

Cụm từ
纤弱xiān ruò

纤弱: mỏng manh; nhẹ nhàng

Cụm từ
先入为主xiān rù wéi zhǔ

先入为主: (thành ngữ) ấn tượng đầu tiên là mạnh nhất; giữ định kiến (về điều gì đó)

Thành ngữ
闲散xián sǎn

闲散: thư thái; nhàn nhã; (về tài nguyên: công nhân, quỹ, v.v.) không sử dụng; nhàn rỗi

Cụm từ
咸涩xián sè

咸涩: mặn và đắng; chát

Cụm từ
仙山xiān shān

仙山: núi của Tiên

Cụm từ
锡安山Xī ān shān

锡安山: Núi Zion

Cụm từ
献上xiàn shàng

献上: kính dâng; trình lên

Cụm từ
线上xiàn shàng

线上: trực tuyến

Cụm từ
线上查询xiàn shàng chá xún

线上查询: tìm kiếm trực tuyến

Cụm từ
显山露水xiǎn shān lù shuǐ

显山露水: bộc lộ tài năng (thành ngữ)

Thành ngữ
仙山琼阁xiān shān qióng gé

仙山琼阁: cung điện ngọc trên núi tiên

Cụm từ
鲜少xiǎn shǎo

鲜少: rất ít; hiếm khi

Cụm từ
献身xiàn shēn

献身: cống hiến sức lực; cống hiến bản thân; hy sinh cuộc đời cho; (khẩu ngữ) (người phụ nữ) hiến dâng sự trinh tiết

Khẩu ngữ
现身xiàn shēn

现身: xuất hiện; hiện ra; (thần thánh) hiện hình

Cụm từ
先生xiān sheng

先生: giáo viên; quý ông; ngài; ông (Mr.); chồng; (phương ngữ) bác sĩ; LT:位[wei4]

Cụm từ
先声xiān shēng

先声: dấu hiệu; điềm báo; sự báo trước

Cụm từ
线绳xiàn shéng

线绳: dây; thừng bông

Cụm từ
险胜xiǎn shèng

险胜: thắng sát nút; thắng chật vật; chiến thắng trong gang tấc

Cụm từ
显生代Xiǎn shēng dài

显生代: Kỷ Phanerozoic, đại địa chất kéo dài từ kỷ Cambri 寒武紀|寒武纪[Han2 wu3 ji4], khoảng 540 triệu năm trước

Cụm từ
先声夺人xiān shēng duó rén

先声夺人: giành thế chủ động bằng cách phô trương sức mạnh

Cụm từ
显生宙Xiǎn shēng zhòu

显生宙: Liên đại Phanerozoic, đại địa chất kéo dài từ kỷ Cambri 寒武紀|寒武纪[Han2 wu3 ji4], khoảng 540 triệu năm trước

Cụm từ
现身说法xiàn shēn shuō fǎ

现身说法: nói từ kinh nghiệm cá nhân; dùng bản thân làm ví dụ

Cụm từ
仙逝xiān shì

仙逝: qua đời; rời khỏi cõi trần

Cụm từ
现世xiàn shì

现世: đời này; mất mặt; bị bẽ mặt

Cụm từ
现势xiàn shì

现势: tình huống hiện tại

Cụm từ
现实xiàn shí

现实: thực tế; hiện thực; thật; thực; tính thực tế; thực dụng; vật chất; tư lợi

Cụm từ
现时xiàn shí

现时: hiện tại

Cụm từ
西安市Xī ān Shì

西安市: Tây An, thành phố phó tỉnh và là thủ phủ của tỉnh Thiểm Tây 陝西省|陕西省[Shan3 xi1 Sheng3] ở tây bắc Trung Quốc

Cụm từ
贤士xián shì

贤士: người đức hạnh; một người có công trạng

Cụm từ
闲事xián shì

闲事: việc của người khác

Cụm từ
闲适xián shì

闲适: nhàn nhã và thoải mái; thư giãn

Cụm từ
限时xiàn shí

限时: đặt giới hạn thời gian; trong thời gian giới hạn; có thời hạn; thời gian giới hạn

Cụm từ
显示xiǎn shì

显示: hiển thị; minh họa; trình bày; chứng minh

Cụm từ
咸湿xián shī

咸湿: (Đài Loan) (khẩu ngữ) tục tĩu; khiêu dâm

Khẩu ngữ
显示板xiǎn shì bǎn

显示板: màn hình thông tin

Cụm từ
现世报xiàn shì bào

现世报: quả báo trong đời này

Cụm từ
现世宝xiàn shì bǎo

现世宝: vô dụng; ngốc nghếch

Cụm từ
西安事变Xī ān Shì biàn

西安事变: Sự kiện Tây An ngày 12 tháng 12 năm 1936 (Tưởng Giới Thạch bị bắt cóc 蔣介石|蒋介石[Jiang3 Jie4 shi2])

Cụm từ
显示卡xiǎn shì kǎ

显示卡: card đồ họa

Cụm từ
显示屏xiǎn shì píng

显示屏: màn hình hiển thị

Cụm từ
显示器xiǎn shì qì

显示器: màn hình (máy tính)

Cụm từ
现实情况xiàn shí qíng kuàng

现实情况: tình trạng hiện tại; tình huống hiện tại

Cụm từ
限时信xiàn shí xìn

限时信: thư được giao trước thời gian quy định

Cụm từ