Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 24/120

先决问题xiān jué wèn tí

先决问题: vấn đề cần giải quyết trước (trước khi có thể giải quyết vấn đề khác)

Cụm từ
先君xiān jūn

先君: cha quá cố của tôi; tổ tiên của tôi; hoàng đế quá cố

Cụm từ
险峻xiǎn jùn

险峻: (địa hình) núi non; hiểm trở; (tình huống) bấp bênh; nghiêm trọng

Cụm từ
仙居县Xiān jū xiàn

仙居县: huyện Xianju ở Taizhou 台州[Tai1 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ
显卡xiǎn kǎ

显卡: card đồ họa; card màn hình (máy tính)

Cụm từ
掀开xiān kāi

掀开: mở ra; nâng lên

Cụm từ
闲侃xián kǎn

闲侃: tán gẫu

Cụm từ
现烤xiàn kǎo

现烤: vừa mới nướng; vừa nướng xong

Cụm từ
显考xiǎn kǎo

显考: cách gọi tôn kính cho cha đã mất; (cổ) cụ cố

Cụm từ
苋科xiàn kē

苋科: họ Dền, họ thực vật thân thảo chứa rau dền Trung Quốc (Amaranthus inamoenus) 莧菜|苋菜[xian4 cai4]

Cụm từ
仙客来xiān kè lái

仙客来: cây cyclamen (từ mượn)

Cụm từ
陷坑xiàn kēng

陷坑: cạm bẫy; hố bẫy động vật

Cụm từ
闲空xián kòng

闲空: nhàn rỗi; thời gian rảnh; rảnh rỗi

Cụm từ
闲口xián kǒu

闲口: nói chuyện phiếm

Cụm từ
现款xiàn kuǎn

现款: tiền mặt

Cụm từ
现况xiàn kuàng

现况: tình hình hiện tại

Cụm từ
先来后到xiān lái hòu dào

先来后到: theo thứ tự đến; ai đến trước được phục vụ trước

Cụm từ
闲来无事xián lái wú shì

闲来无事: nhàn rỗi không có việc gì làm

Cụm từ
线缆xiàn lǎn

线缆: cáp; dây; dây điện (máy tính)

Cụm từ
贤劳xián láo

贤劳: chăm chỉ

Cụm từ
显老xiǎn lǎo

显老: trông già

Cụm từ
先例xiān lì

先例: tiền lệ

Cụm từ
暹粒Xiān lì

暹粒: Siem Reap, Campuchia

Cụm từ
献礼xiàn lǐ

献礼: dâng tặng vật phẩm (thường trong dịp đặc biệt); cống hiến; món quà; vật phẩm cống hiến

Cụm từ
贤良xián liáng

贤良: (người đàn ông) tài năng và đức độ

Cụm từ
鲜亮xiān liang

鲜亮: sáng (màu); sống động

Cụm từ
现量相违xiàn liàng xiāng wéi

现量相违: không phù hợp với nhận thức về cái gì đó (thành ngữ)

Thành ngữ
闲聊xián liáo

闲聊: tán gẫu; cuộc trò chuyện phiếm

Cụm từ
闲聊天xián liáo tiān

闲聊天: trò chuyện; tán gẫu

Cụm từ
先烈xiān liè

先烈: liệt sĩ

Cụm từ
鲜烈xiān liè

鲜烈: tươi mới và mãnh liệt; sống động

Cụm từ
先礼后兵xiān lǐ hòu bīng

先礼后兵: nghĩa đen: biện pháp hòa bình trước khi dùng vũ lực (thành ngữ); nghĩa bóng: ngoại giao trước bạo lực; nói chuyện hơn chiến tranh

Thành ngữ
弦理论xián lǐ lùn

弦理论: lý thuyết dây (vật lý)

Cụm từ
先令xiān lìng

先令: (từ mượn) shilling

Cụm từ
县令xiàn lìng

县令: huyện lệnh (thời Đường đến Thanh)

Cụm từ
显灵xiǎn líng

显灵: (của một thực thể siêu nhiên hoặc thần thánh) xuất hiện; tỏ ra

Cụm từ
线粒体xiàn lì tǐ

线粒体: ti thể

Cụm từ
限流xiàn liú

限流: hạn chế lưu lượng hành khách, khách hàng hoặc xe cộ; hạn chế lan truyền nội dung nhạy cảm; (điện) giới hạn dòng điện; (mạng máy tính) giới hạn…

Cụm từ
霰粒肿xiàn lì zhǒng

霰粒肿: chắp mắt

Cụm từ
线路xiàn lù

线路: (điện) dây; mạch; dây điện; (giao thông) đường; tuyến đường; lộ trình

Cụm từ
显露xiǎn lù

显露: trở nên rõ ràng; để lộ

Cụm từ
显露出xiǎn lù chū

显露出: bộc lộ (một phẩm chất hoặc cảm xúc); thể hiện; tỏ ra

Cụm từ
弦论xián lùn

弦论: lý thuyết dây (trong vật lý lý thuyết)

Cụm từ
暹罗Xiān luó

暹罗: Xiêm (tên cũ của Thái Lan)

Cụm từ
暹逻Xiān luó

暹逻: biến thể của 暹羅|暹罗[Xian1 luo2]

Cụm từ
陷落xiàn luò

陷落: đầu hàng (của pháo đài); rơi vào tay địch; sụt lún (đất)

Cụm từ
陷落带xiàn luò dài

陷落带: khu vực sụt lún

Cụm từ
暹罗语Xiān luó yǔ

暹罗语: ngôn ngữ Xiêm (Thái)

Cụm từ
洗马xiǎn mǎ

洗马: (chức quan) nghi trượng của thái tử (trong triều đình phong kiến Trung Quốc)

Cụm từ
仙茅xiān máo

仙茅: cỏ mắt vàng (Curculigo orchioides); thân rễ Curculigo (dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ
纤毛xiān máo

纤毛: lông mao

Cụm từ
腺毛xiàn máo

腺毛: (thực vật) lông tuyến

Cụm từ
纤毛动力蛋白xiān máo dòng lì dàn bái

纤毛动力蛋白: protein dynein của lông mao

Cụm từ
献媚xiàn mèi

献媚: lấy lòng; nịnh nọt

Cụm từ
纤美xiān měi

纤美: tinh tế; thon thả và đẹp

Cụm từ
鲜美xiān měi

鲜美: ngon lành; ngon miệng

Cụm từ
籼米xiān mǐ

籼米: gạo hạt dài (gạo Ấn Độ, ngược với gạo hạt tròn 粳米[jing1 mi3])

Cụm từ
纤密xiān mì

纤密: kỹ lưỡng; tinh vi; phức tạp

Cụm từ
限免xiàn miǎn

限免: (sản phẩm, dịch vụ, v.v.) miễn phí trong thời gian giới hạn (viết tắt của 限時免費|限时免费[xian4shi2 mian3fei4])

Viết tắt
先民xiān mín

先民: tổ tiên

Cụm từ