Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin W

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ W, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng W

4.170 mục từ · Trang 3/70

外海wài hǎi

外海: xa bờ; biển khơi

Cụm từ
外行wài háng

外行: người ngoại đạo; nghiệp dư

Cụm từ
外号wài hào

外号: biệt danh

Cụm từ
外踝wài huái

外踝: mắt cá ngoài

Cụm từ
外患wài huàn

外患: sự xâm lược từ nước ngoài

Cụm từ
外环线wài huán xiàn

外环线: vành đai ngoài (đường hoặc tuyến đường sắt)

Cụm từ
外汇wài huì

外汇: trao đổi ngoại tệ

Cụm từ
外烩wài huì

外烩: dịch vụ tiệc lưu động (Đài Loan)

Cụm từ
外汇储备wài huì chǔ bèi

外汇储备: dự trữ ngoại hối

Cụm từ
外汇存底wài huì cún dǐ

外汇存底: dự trữ ngoại hối (Đài Loan)

Cụm từ
外积wài jī

外积: tích ngoài; phép tích có hướng của hai vectơ

Cụm từ
外籍wài jí

外籍: nước ngoài (tức có quốc tịch nước ngoài)

Cụm từ
外加wài jiā

外加: ngoài ra; thêm vào

Cụm từ
外嫁wài jià

外嫁: (phụ nữ) kết hôn với người không cùng địa phương hoặc người nước ngoài

Cụm từ
外加附件wài jiā fù jiàn

外加附件: phần bổ sung (phần mềm); plug-in (phần mềm)

Cụm từ
外加剂wài jiā jì

外加剂: chất phụ gia

Cụm từ
外间wài jiān

外间: phòng ngoài; thế giới bên ngoài; bên ngoài

Cụm từ
外交wài jiāo

外交: ngoại giao; thuộc ngoại giao; công việc đối ngoại; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
外教wài jiào

外教: giáo viên nước ngoài (viết tắt của 外國教師|外国教师); người mới; chưa có kinh nghiệm; nghiệp dư; tôn giáo ngoài Phật giáo (thuật ngữ Phật giáo)

Viết tắt
崴脚wǎi jiǎo

崴脚: bong gân mắt cá chân

Cụm từ
外交庇护wài jiāo bì hù

外交庇护: tị nạn ngoại giao

Cụm từ
外交部Wài jiāo bù

外交部: Bộ Ngoại giao; văn phòng ngoại giao; Bộ Ngoại vụ

Cụm từ
外交部长wài jiāo bù zhǎng

外交部长: bộ trưởng Bộ Ngoại giao

Cụm từ
外交大臣wài jiāo dà chén

外交大臣: Bộ trưởng Ngoại giao; (UK) Bộ trưởng Ngoại giao và Thịnh vượng chung

Cụm từ
外交风波wài jiāo fēng bō

外交风波: khủng hoảng ngoại giao

Cụm từ
外交官wài jiāo guān

外交官: nhà ngoại giao

Cụm từ
外交关系wài jiāo guān xì

外交关系: quan hệ ngoại giao; quan hệ đối ngoại

Cụm từ
外交关系理事会Wài jiāo Guān xì Lǐ shì huì

外交关系理事会: Hội đồng Quan hệ Đối ngoại (tổ chức tư vấn chính sách của Mỹ)

Cụm từ
外交豁免权wài jiāo huò miǎn quán

外交豁免权: quyền miễn trừ ngoại giao

Cụm từ
外交家wài jiāo jiā

外交家: nhà ngoại giao

Cụm từ
外交事务wài jiāo shì wù

外交事务: công việc đối ngoại

Cụm từ
外交手腕wài jiāo shǒu wàn

外交手腕: khéo léo ngoại giao

Cụm từ
外交特权wài jiāo tè quán

外交特权: quyền miễn trừ ngoại giao

Cụm từ
外交学院Wài jiāo Xué yuàn

外交学院: Đại học Ngoại giao Trung Quốc

Cụm từ
外交政策wài jiāo zhèng cè

外交政策: chính sách đối ngoại

Cụm từ
外借wài jiè

外借: cho mượn (thứ gì đó ngoài tiền); mượn

Cụm từ
外界wài jiè

外界: thế giới bên ngoài; bên ngoài

Cụm từ
外接圆wài jiē yuán

外接圆: đường tròn ngoại tiếp (của một đa giác)

Cụm từ
外籍华人wài jí Huá rén

外籍华人: người Hoa hải ngoại; người gốc Hoa có quốc tịch nước ngoài

Cụm từ
外籍劳工wài jí láo gōng

外籍劳工: lao động nước ngoài

Cụm từ
外径wài jìng

外径: đường kính ngoài (bao gồm độ dày của thành)

Cụm từ
外激素wài jī sù

外激素: pheromone, chất do động vật tiết ra

Cụm từ
外舅wài jiù

外舅: (văn học) bố vợ; cha của vợ

Cụm từ
外卡wài kǎ

外卡: (thể thao) đặc cách (từ mượn)

Cụm từ
外壳wài ké

外壳: vỏ bọc; vỏ ngoài; thân; vỏ; bao

Cụm từ
外科wài kē

外科: phẫu thuật (ngành y)

Cụm từ
外科手术wài kē shǒu shù

外科手术: phẫu thuật

Cụm từ
外科学wài kē xué

外科学: phẫu thuật

Cụm từ
外科医生wài kē yī shēng

外科医生: bác sĩ phẫu thuật; ngược lại với bác sĩ nội khoa 內科醫生|内科医生[nei4 ke1 yi1 sheng1], người chủ yếu điều trị bằng thuốc

Cụm từ
外快wài kuài

外快: thu nhập thêm

Cụm từ
外宽内忌wài kuān nèi jì

外宽内忌: bên ngoài rộng lượng, bên trong thù hận (thành ngữ)

Thành ngữ
外来wài lái

外来: bên ngoài; nước ngoài

Cụm từ
外来成语wài lái chéng yǔ

外来成语: thành ngữ mượn

Thành ngữ
外来词wài lái cí

外来词: từ mượn

Cụm từ
外来货wài lái huò

外来货: sản phẩm nhập khẩu

Cụm từ
外来人wài lái rén

外来人: người nước ngoài

Cụm từ
外来投资wài lái tóu zī

外来投资: đầu tư nước ngoài

Cụm từ
外来娃wài lái wá

外来娃: trẻ em sinh ra từ cha mẹ từ nông thôn di cư lên thành thị

Cụm từ
外来物种wài lái wù zhǒng

外来物种: loài du nhập

Cụm từ
外来语wài lái yǔ

外来语: từ mượn

Cụm từ