外患

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

外患

wài huàn

sự xâm lược từ nước ngoài

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể外患

Phồn thể外患

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

外Chữ 1患Chữ 2

外部

Chữ 外Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

患部

Chữ 患Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

外

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem外Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

sự xâm lược từ nước ngoài

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

外援wài yuán

viện trợ nước ngoài; viện trợ từ bên ngoài; (thể thao) cầu thủ nước ngoài; cầu thủ được tuyển từ nước ngoài

外挂wài guà

gắn bên ngoài (ví dụ: thùng nhiên liệu); plug-in; bổ sung; phần mềm đặc biệt dùng để gian lận trong trò chơi…

外径wài jìng

đường kính ngoài (bao gồm độ dày của thành)

外形wài xíng

dáng vẻ; hình dạng; hình thức bên ngoài; đường nét

外带wài dài

mang đi (thức ăn nhanh); (phần bên ngoài) lốp xe; cũng; vả lại; thêm vào đó; vùng bên ngoài

外快wài kuài

thu nhập thêm

外手wài shǒu

bên phải (của máy móc); bên phải (bên hành khách) của xe cộ

外心wài xīn

(người đã kết hôn) có tình cảm với người thứ ba; (cũ) (như quan lại, v.v.) tính không trung thành; (toán…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 外 · 患

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

外语wàiyǔngoại ngữ, tiếng nước ngoài 外卖wàimàiđồ bán bên ngoài 外地wàidìnơi khác, vùng khác 外交wàijiāongoại giao 外文wàiwénngoại ngữ 外面Wàimiànbên ngoài, bề ngoài 外交官wàijiāoguānnhà ngoại giao 外套wàitàoáo khoác 外汇wàihuìngoại hối, ngoại tệ 以外yǐwàingoài ra, ngoài đó 外丹wài dānngoại đan trong Đạo giáo 外事wài shìngoại sự