Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin W

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ W, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng W

4.170 mục từ · Trang 57/70

无济于事wú jì yú shì

无济于事: (thành ngữ) không có kết quả; không có tác dụng

Thành ngữ
无稽之谈wú jī zhī tán

无稽之谈: vô lý hoàn toàn (thành ngữ)

Thành ngữ
无脊椎wú jǐ zhuī

无脊椎: động vật không xương sống

Cụm từ
无脊椎动物wú jǐ zhuī dòng wù

无脊椎动物: động vật không xương sống

Cụm từ
武举wǔ jǔ

武举: thí sinh quân sự đỗ kỳ thi hương thời phong kiến

Cụm từ
无局wú jú

无局: không bị tổn thương (trong bài bridge)

Cụm từ
舞剧wǔ jù

舞剧: vũ kịch; ba lê

Cụm từ
乌鹃wū juān

乌鹃: (loài chim ở Trung Quốc) cu cu drongo đuôi chẻ (Surniculus dicruroides)

Cụm từ
无菌wú jūn

无菌: vô khuẩn; vô trùng

Cụm từ
无菌性wú jūn xìng

无菌性: vô khuẩn

Cụm từ
无拘无束wú jū wú shù

无拘无束: tự do và không bị ràng buộc (thành ngữ); không gò bó; thoải mái; không lo lắng hay ưu phiền

Thành ngữ
无咖啡因wú kā fēi yīn

无咖啡因: đã khử caffeine

Cụm từ
武康镇Wǔ kāng zhèn

武康镇: trấn Vũ Khang, Chiết Giang 浙江

Cụm từ
无可wú kě

无可: không thể

Cụm từ
无可非议wú kě fēi yì

无可非议: không chê trách được (thành ngữ); hoàn toàn không có gì đáng trách

Thành ngữ
无可奉告wú kě fèng gào

无可奉告: (thành ngữ) "không bình luận"

Thành ngữ
无可厚非wú kě hòu fēi

无可厚非: xem 未可厚非[wei4 ke3 hou4 fei1]

Cụm từ
无可救药wú kě jiù yào

无可救药: nghĩa đen: không có thuốc chữa (thành ngữ); không thể cứu chữa; không thể sửa đổi; không còn hy vọng

Thành ngữ
乌克兰Wū kè lán

乌克兰: Ukraine

Cụm từ
乌克兰人Wū kè lán rén

乌克兰人: người Ukraine

Cụm từ
乌克丽丽wū kè lì lì

乌克丽丽: (Đài Loan) ukulele (từ mượn)

Cụm từ
无可奈何wú kě nài hé

无可奈何: không có cách nào khác; không có lựa chọn nào khác; viết tắt của 無奈|无奈[wu2 nai4]

Viết tắt
无可匹敌wú kě pǐ dí

无可匹敌: vô song; không ai sánh kịp

Cụm từ
无可挑剔wú kě tiāo ti

无可挑剔: xuất sắc về mọi mặt; hoàn hảo

Cụm từ
无可挽回wú kě wǎn huí

无可挽回: không thể cứu vãn; kết cục đã định

Cụm từ
无壳蜗牛wú ké wō niú

无壳蜗牛: bóng, người không thể mua nổi nhà

Cụm từ
无可无不可wú kě wú bù kě

无可无不可: không ủng hộ mà cũng không phản đối; thờ ơ

Cụm từ
无可争议wú kě zhēng yì

无可争议: không thể chối cãi; không tranh cãi

Cụm từ
无可置疑wú kě zhì yí

无可置疑: không thể nghi ngờ (thành ngữ)

Thành ngữ
无壳族wú ké zú

无壳族: xem 無殼蝸牛|无壳蜗牛[wu2 ke2 wo1 niu2]

Cụm từ
悟空Wù Kōng

悟空: Tôn Ngộ Không, Vua Khỉ, nhân vật có sức mạnh siêu nhiên trong tiểu thuyết Tây du ký 西遊記|西游记[Xi1 You2 Ji4]

Cụm từ
无孔不钻wú kǒng bù zuān

无孔不钻: nghĩa đen: không lỗ nào không khoan (thành ngữ); nắm bắt mọi cơ hội

Thành ngữ
五口通商wǔ kǒu tōng shāng

五口通商: năm cửa khẩu hiệp ước mà nhà Thanh buộc phải mở theo hiệp ước Nam Kinh 南京條約|南京条约 năm 1842 kết thúc Chiến tranh Nha phiến lần thứ nhất, đó là…

Cụm từ
武库wǔ kù

武库: kho vũ khí; kho chứa vũ khí

Cụm từ
无愧wú kuì

无愧: có lương tâm trong sáng; không cảm thấy áy náy; xứng đáng với (điều gì đó)

Cụm từ
乌拉尔Wū lā ěr

乌拉尔: dãy núi Ural ở Nga, chia cắt châu Âu và châu Á

Cụm từ
乌拉尔山Wū lā ěr shān

乌拉尔山: dãy núi Ural ở Nga, chia cắt châu Âu và châu Á

Cụm từ
乌拉尔山脉Wū lā ěr Shān mài

乌拉尔山脉: dãy núi Ural

Cụm từ
乌拉圭Wū lā guī

乌拉圭: Uruguay

Cụm từ
乌来Wū lái

乌来: quận Wulai ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ
无赖wú lài

无赖: du côn; lưu manh; xảo trá; một cách vô lại; đáng khinh

Cụm từ
诬赖wū lài

诬赖: vu cáo

Cụm từ
乌来乡Wū lái xiāng

乌来乡: thị trấn Wulai ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ
乌榄wū lǎn

乌榄: ô liu đen (Canarium tramdenum)

Cụm từ
乌蓝wū lán

乌蓝: xanh đậm

Cụm từ
乌兰Wū lán

乌兰: huyện Ô Lan trong châu tự trị Mông Cổ và Tạng Hải Tây 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
乌兰巴托Wū lán bā tuō

乌兰巴托: Ulaanbaatar hoặc Ulan Bator, thủ đô của Mông Cổ

Cụm từ
乌兰察布Wū lán chá bù

乌兰察布: Ulaanchab, thành phố cấp địa khu ở Nội Mông

Cụm từ
乌兰察布市Wū lán chá bù shì

乌兰察布市: Ulaanchab, thành phố cấp địa khu ở Nội Mông

Cụm từ
乌兰夫Wū lán fū

乌兰夫: Ulanhu (1906-1988), nhà cộng sản người Mông Cổ được đào tạo ở Liên Xô, người trở thành lãnh đạo quân sự quan trọng của CHND Trung Hoa

Cụm từ
乌兰浩特Wū lán hào tè

乌兰浩特: Wulanhaote, thành phố cấp huyện, trong tiếng Mông Cổ là Ulaan xot, thuộc liên minh Hưng An 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], phía đông Nội Mông

Cụm từ
乌兰浩特市Wū lán hào tè shì

乌兰浩特市: Wulanhaote, thành phố cấp huyện, tiếng Mông Cổ Ulaan xot, thuộc liên minh Hinggan 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], phía đông Nội Mông

Cụm từ
乌兰县Wū lán xiàn

乌兰县: huyện Ulan thuộc châu tự trị Mông Cổ và Tây Tạng Hải Tây 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
五劳七伤wǔ láo qī shāng

五劳七伤: (YHCT) "năm lao bảy thương", năm chỉ ngũ tạng 五臟|五脏[wu3 zang4], và bảy chỉ ảnh hưởng xấu đến cơ thể do: ăn quá nhiều (tỳ), tức giận (can), ẩm…

Cụm từ
五痨七伤wǔ láo qī shāng

五痨七伤: biến thể của 五勞七傷|五劳七伤[wu3 lao2 qi1 shang1]

Cụm từ
乌拉特Wū lā tè

乌拉特: đồng Urat ở Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Nội Mông Cổ; cũng gồm các kỳ Tiền Urat, Trung Urat và Hậu Urat

Cụm từ
乌拉特草原Wū lā tè cǎo yuán

乌拉特草原: đồng cỏ Urat ở Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Nội Mông Cổ

Cụm từ
乌拉特后旗Wū lā tè hòu qí

乌拉特后旗: kỳ Hậu Urat hay Urdyn Xoit khoshuu ở Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Nội Mông Cổ

Cụm từ
乌拉特前旗Wū lā tè qián qí

乌拉特前旗: kỳ Tiền Urat hay Urdyn Ömnöd khoshuu ở Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Nội Mông Cổ

Cụm từ
乌拉特中旗Wū lā tè zhōng qí

乌拉特中旗: kỳ Trung Urat hay Urdyn Dund khoshuu ở Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Nội Mông Cổ

Cụm từ