Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin W

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ W, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng W

4.170 mục từ · Trang 36/70

维也纳Wéi yě nà

维也纳: Viên, thủ đô của Áo

Cụm từ
位移wèi yí

位移: (hình học) độ dời (một đại lượng vectơ)

Cụm từ
唯一wéi yī

唯一: chỉ; duy nhất

Cụm từ
委以wěi yǐ

委以: (văn học) giao phó (nhiệm vụ); bổ nhiệm (vai trò)

Cụm từ
威仪wēi yí

威仪: dáng vẻ uy nghi; thái độ đầy uy lực

Cụm từ
尾翼wěi yì

尾翼: đuôi máy bay; lông vũ (của mũi tên); cánh (của tên lửa, rocket v.v.); cánh gió sau (của ô tô)

Cụm từ
惟一wéi yī

惟一: biến thể của 唯一[wei2 yi1]

Cụm từ
卫衣wèi yī

卫衣: áo nỉ

Cụm từ
逶迤wēi yí

逶迤: quanh co (đường, sông v.v.); uốn lượn; dài; xa

Cụm từ
尾音wěi yīn

尾音: âm cuối của một âm tiết; vần (ví dụ, trong các ngôn ngữ châu Âu)

Cụm từ
韦应物Wéi Yìng wù

韦应物: Wei Yingwu (khoảng 737 - khoảng 792), nhà thơ thời nhà Đường

Cụm từ
伪阴性wěi yīn xìng

伪阴性: âm tính giả

Cụm từ
卫奕信Wèi yì xìn

卫奕信: David Clive Wilson, Nam tước Wilson của Tillyorn (1935-), nhà ngoại giao và chuyên gia về Trung Quốc của Anh, Thống đốc Hồng Kông 1986-1992

Cụm từ
唯一性wéi yī xìng

唯一性: tính duy nhất

Cụm từ
唯意志论wéi yì zhì lùn

唯意志论: chủ nghĩa duy ý chí; quan điểm siêu hình, đặc biệt theo Schopenhauer 叔本華|叔本华[Shu1 ben3 hua2], rằng bản chất của thế giới là sức mạnh ý chí

Cụm từ
委以重任wěi yǐ zhòng rèn

委以重任: (văn học) giao phó (ai đó) nhiệm vụ quan trọng

Cụm từ
唯有wéi yǒu

唯有: chỉ có

Cụm từ
尾蚴wěi yòu

尾蚴: ấu trùng có đuôi; Ấu trùng cercaria (ấu trùng kính hiển vi của sán lá ký sinh)

Cụm từ
惟有wéi yǒu

惟有: biến thể của 唯有[wei2 you3]

Cụm từ
未有wèi yǒu

未有: không phải; chưa từng; chưa xảy ra; chưa từng có

Cụm từ
畏友wèi yǒu

畏友: người bạn đáng kính

Cụm từ
位于wèi yú

位于: nằm ở; toạ lạc ở; ở

Cụm từ
尾羽wěi yǔ

尾羽: lông đuôi

Cụm từ
卫浴wèi yù

卫浴: vệ sinh (liên quan đến toilet và phòng tắm); phòng tắm

Cụm từ
谓语wèi yǔ

谓语: (ngữ pháp) vị ngữ

Cụm từ
鲔鱼wěi yú

鲔鱼: cá ngừ (Đài Loan)

Cụm từ
位元wèi yuán

位元: bit (tin học)

Cụm từ
委员wěi yuán

委员: thành viên ủy ban

Cụm từ
威远Wēi yuǎn

威远: huyện Weiyuan ở Neijiang 內江|内江[Nei4 jiang1], Tứ Xuyên

Cụm từ
渭源Wèi yuán

渭源: huyện Vị Nguyên ở Định Tây 定西[Ding4 xi1], Cam Túc

Cụm từ
魏源Wèi Yuán

魏源: Ngụy Nguyên (1794-1857), nhà tư tưởng, nhà sử học và học giả thời Thanh

Cụm từ
位元币Wèi yuán bì

位元币: Bitcoin

Cụm từ
委员会wěi yuán huì

委员会: ủy ban

Cụm từ
委员会会议wěi yuán huì huì yì

委员会会议: cuộc họp ủy ban

Cụm từ
威远县Wēi yuǎn xiàn

威远县: huyện Weiyuan ở Neijiang 內江|内江[Nei4 jiang1], Tứ Xuyên

Cụm từ
渭源县Wèi yuán xiàn

渭源县: huyện Vị Nguyên ở Định Tây 定西[Ding4 xi1], Cam Túc

Cụm từ
委员长wěi yuán zhǎng

委员长: trưởng ủy ban

Cụm từ
位元组wèi yuán zǔ

位元组: (Đài Loan) byte (máy tính)

Cụm từ
未雨绸缪wèi yǔ chóu móu

未雨绸缪: nghĩa đen: trước khi mưa, bọc bằng lụa (thành ngữ, từ Kinh Thi 詩經|诗经); nghĩa bóng: lên kế hoạch trước; chuẩn bị cho ngày mưa

Thành ngữ
鲔鱼肚wěi yú dù

鲔鱼肚: (ẩm thực) bụng cá ngừ; (Đài Loan) (nghĩa bóng) (thân mật) bụng phệ; bụng to

Cụm từ
违约wéi yuē

违约: vi phạm lời hứa; vi phạm thỏa thuận; vỡ nợ (khoản vay hoặc hợp đồng)

Cụm từ
违约金wéi yuē jīn

违约金: phí phạt

Cụm từ
尾羽龙wěi yǔ lóng

尾羽龙: caudipteryx (một loài khủng long có lông)

Cụm từ
尾韵wěi yùn

尾韵: vần

Cụm từ
危在旦夕wēi zài dàn xī

危在旦夕: nguy hiểm cận kề (thành ngữ); bên bờ khủng hoảng

Thành ngữ
伪造wěi zào

伪造: làm giả; giả mạo; nguỵ tạo

Cụm từ
伪造品wěi zào pǐn

伪造品: đồ giả; đồ nguỵ tạo; hàng giả

Cụm từ
伪造者wěi zào zhě

伪造者: người làm giả

Cụm từ
威翟Wēi Zhái

威翟: Wade-Giles (hệ thống phiên âm cho tiếng Trung)

Cụm từ
违章wéi zhāng

违章: vi phạm quy định; vi phạm quy tắc

Cụm từ
尾张国Wěi zhāng guó

尾张国: Owari hoặc Owari-no-kuni, phiên quốc Nhật Bản trong thế kỷ 11-15, nay là tỉnh Aichi quanh Nagoya

Cụm từ
违章者wéi zhāng zhě

违章者: người vi phạm; người phạm luật

Cụm từ
为着wèi zhe

为着: để; vì; vì lợi ích của

Cụm từ
违者wéi zhě

违者: người vi phạm

Cụm từ
威震wēi zhèn

威震: làm cho kinh sợ

Cụm từ
维珍Wéi zhēn

维珍: Tập đoàn Virgin

Cụm từ
伪证wěi zhèng

伪证: khai man

Cụm từ
微整wēi zhěng

微整: viết tắt của 微整形[wei1 zheng3 xing2]

Viết tắt
魏征Wèi Zhēng

魏征: Ngụy Trưng (580-643), chính trị gia và sử gia thời Đường, nổi tiếng là người phê bình, biên tập Sử thư triều Tùy 隋書|隋书

Cụm từ
微整形wēi zhěng xíng

微整形: thủ thuật thẩm mỹ không phẫu thuật (tiêm Botox, axit hyaluronic, v.v.)

Cụm từ