Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin W

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ W, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng W

4.170 mục từ · Trang 64/70

无所作为wú suǒ zuò wéi

无所作为: không làm nên trò trống gì (thành ngữ); không có sáng kiến hay động lực; không hiệu quả

Thành ngữ
乌苏市Wū sū shì

乌苏市: thành phố Ô Tô trong châu Tháp Thành 塔城地區|塔城地区[Ta3 cheng2 di4 qu1], Tân Cương

Cụm từ
乌塌菜wū tā cài

乌塌菜: cải thìa rô xanh (Brassica rapa var. rosularis)

Cụm từ
五台Wǔ tái

五台: thành phố và huyện Ngũ Đài, Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ
物态wù tài

物态: (vật lý) trạng thái của vật chất

Cụm từ
舞台wǔ tái

舞台: (nghĩa đen và bóng) sân khấu; đấu trường

Cụm từ
雾台Wù tái

雾台: thị trấn Wutai ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
舞台剧wǔ tái jù

舞台剧: vở kịch sân khấu

Cụm từ
五台山Wǔ tái Shān

五台山: núi Ngũ Đài ở Sơn Tây 山西[Shan1 xi1], một trong bốn ngọn núi thiêng và là đạo tràng của Văn Thù Sư Lợi 文殊[Wen2 shu1]

Cụm từ
五台市Wǔ tái shì

五台市: thành phố Ngũ Đài ở Sơn Tây

Cụm từ
五台县Wǔ tái xiàn

五台县: huyện Ngũ Đài ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ
雾台乡Wù tái xiāng

雾台乡: thị trấn Wutai ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
雾台乡Wù tái xiāng

雾台乡: hương Wutai ở huyện Bình Đông 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
舞台音乐wǔ tái yīn yuè

舞台音乐: nhạc kịch

Cụm từ
晤谈wù tán

晤谈: nói chuyện trực tiếp; cuộc gặp; gặp mặt

Cụm từ
武坛wǔ tán

武坛: giới võ thuật

Cụm từ
戊糖wù táng

戊糖: pentose (CH2O)5, monosaccharid với năm nguyên tử carbon, chẳng hạn như ribose 核糖[he2 tang2]

Cụm từ
无糖wú táng

无糖: không đường

Cụm từ
五碳糖wǔ tàn táng

五碳糖: pentose (CH2O)5, monosaccharide với năm nguyên tử carbon, chẳng hạn như ribose 核糖[he2 tang2]

Cụm từ
乌特列支Wū tè liè zhī

乌特列支: Utrecht, thành phố ở Hà Lan

Cụm từ
无题wú tí

无题: không có tiêu đề

Cụm từ
物体wù tǐ

物体: vật thể; cơ thể; chất

Cụm từ
武田Wǔ tián

武田: Takeda (họ Nhật Bản)

Cụm từ
吴天明Wú Tiān míng

吴天明: Ngô Thiên Minh (1939-), đạo diễn điện ảnh Trung Quốc

Cụm từ
无条件wú tiáo jiàn

无条件: vô điều kiện

Cụm từ
无条件投降wú tiáo jiàn tóu xiáng

无条件投降: đầu hàng vô điều kiện

Cụm từ
舞厅wǔ tīng

舞厅: phòng khiêu vũ; LT:間|间[jian1]

Cụm từ
伍廷芳Wǔ Tíng fāng

伍廷芳: Ngô Đình Phương (1842-1922), nhà ngoại giao và luật sư

Cụm từ
舞厅舞wǔ tīng wǔ

舞厅舞: nhảy trong phòng khiêu vũ

Cụm từ
五体投地wǔ tǐ tóu dì

五体投地: quỳ lạy bái phục (thành ngữ); tôn sùng ai đó

Thành ngữ
五通wǔ tōng

五通: vỏ trục giữa (trong khung xe đạp); (Phật giáo) năm năng lực siêu nhiên (viết tắt của 五神通[wu3 shen2 tong1])

Viết tắt
巫统Wū tǒng

巫统: UMNO (Tổ chức Dân tộc Mã Lai Thống nhất), đảng chính trị lớn nhất Malaysia

Cụm từ
梧桐wú tóng

梧桐: cây ngô đồng (Firmiana platanifolia); cây tiêu huyền Trung Quốc

Cụm từ
武统wǔ tǒng

武统: thống nhất bằng vũ lực (thường liên quan đến Đài Loan)

Cụm từ
无痛wú tòng

无痛: không đau; không cảm giác đau

Cụm từ
梧桐科wú tóng kē

梧桐科: họ Trôm, họ cây cẩm quỳ bao gồm Ca cao, Cola và Firmiana

Cụm từ
五通桥Wǔ tōng qiáo

五通桥: quận Ngũ Thông Kiều của thành phố Lạc Sơn 樂山市|乐山市[Le4 shan1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
五通桥区Wǔ tōng qiáo qū

五通桥区: khu Wutongqiao của thành phố Lạc Sơn 樂山市|乐山市[Le4 shan1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
无头苍蝇wú tóu cāng ying

无头苍蝇: như ruồi không đầu (ví ai đó đang cuống cuồng chạy loanh quanh)

Cụm từ
吴头楚尾Wú tóu Chǔ wěi

吴头楚尾: nghĩa đen: đầu ở Ngô và đuôi ở Sở (thành ngữ); nghĩa bóng: gần nhau; đầu kề đuôi; một việc bắt đầu khi việc kia kết thúc

Thành ngữ
乌涂wū tu

乌涂: không rõ; rắc rối; (nước uống) âm ấm; nhạt nhẽo

Cụm từ
乌托邦wū tuō bāng

乌托邦: không tưởng (từ mượn)

Cụm từ
屋外wū wài

屋外: ngoài trời; bên ngoài

Cụm từ
毋忘wú wàng

毋忘: Đừng quên! (văn học)

Cụm từ
无望wú wàng

无望: không có hy vọng; vô vọng; không có triển vọng

Cụm từ
无往不利wú wǎng bù lì

无往不利: (thành ngữ) làm việc gì cũng thành công

Thành ngữ
武王伐纣Wǔ wáng fá Zhòu

武王伐纣: Vua Vũ của nhà Chu 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] lật đổ bạo chúa Trụ của nhà Thương 商紂王|商纣王[Shang1 Zhou4 wang2]

Cụm từ
无网格法wú wǎng gé fǎ

无网格法: phương pháp không lưới (mô phỏng số); phương pháp không lưới

Cụm từ
勿忘国耻wù wàng guó chǐ

勿忘国耻: Đừng bao giờ quên nỗi nhục quốc gia, chỉ sự kiện đường sắt Phụng Thiên ngày 18 tháng 9 năm 1931 九一八事變|九一八事变 và việc Nhật Bản sáp nhập Mãn Châu…

Cụm từ
吴王阖庐Wú wáng Hé Lú

吴王阖庐: Vua Helu nước Ngô (-496 TCN, trị vì 514-496 TCN); còn gọi là 吳王闔閭|吴王阖闾

Cụm từ
吴王阖闾Wú wáng Hé Lǘ

吴王阖闾: Vua Helu nước Ngô (-496 TCN, trị vì 514-496 TCN), đôi khi được coi là một trong Xuân Thu Ngũ Bá 春秋五霸; còn gọi là 吳王闔廬|吴王阖庐

Cụm từ
勿忘我wù wàng wǒ

勿忘我: hoa lưu ly, chi Myosotis (thực vật)

Cụm từ
五味wǔ wèi

五味: năm vị, cụ thể là: ngọt 甜, chua 酸, đắng 苦, cay 辣, mặn 鹹|咸; đủ loại hương vị

Cụm từ
武威Wǔ wēi

武威: Vũ Uy, thành phố cấp địa khu ở Cam Túc

Cụm từ
无味wú wèi

无味: không mùi vị; không ngon; không mùi; nhạt nhẽo; không thú vị

Cụm từ
无为wú wéi

无为: đạo lý vô vi của Đạo giáo; để mọi việc theo lẽ tự nhiên; tự do kinh tế

Cụm từ
无谓wú wèi

无谓: vô nghĩa; không ý nghĩa; không cần thiết

Cụm từ
无微不至wú wēi bù zhì

无微不至: theo mọi cách có thể (thành ngữ); tỉ mỉ

Thành ngữ
无维度wú wéi dù

无维度: vô thứ nguyên (toán)

Cụm từ
五味俱全wǔ wèi jù quán

五味俱全: đủ đầy cả năm vị (thành ngữ); mọi hương vị trên đời

Thành ngữ