Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin W

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ W, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng W

4.170 mục từ · Trang 43/70

闻上去wén shàng qù

闻上去: có mùi gì đó; ngửi như gì đó

Cụm từ
汶上县Wèn shàng Xiàn

汶上县: huyện Vấn Thượng ở Tế Ninh 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Sơn Đông

Cụm từ
文山会海wén shān huì hǎi

文山会海: văn bản chất đống và họp hành liên miên (thành ngữ)

Thành ngữ
文山区Wén shān Qū

文山区: quận Văn Sơn của thành phố Đài Bắc 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Đài Loan

Cụm từ
文山线Wén shān xiàn

文山线: Tuyến Văn Sơn của Tàu điện ngầm Đài Bắc (được biết đến là Tuyến Mộc Sách 木柵線|木栅线[Mu4 zha4 xian4] trước ngày 8 tháng 10, 2009)

Cụm từ
文山县Wén shān xiàn

文山县: huyện Văn Sơn trong châu tự trị Choang và Miêu Văn Sơn 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2 shan1 Zhuang4 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ
文山州Wén shān zhōu

文山州: viết tắt của 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2 shan1 Zhuang4 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], châu tự trị Choang và Miêu Văn Sơn ở Vân Nam 雲南|云南

Viết tắt
文山壮族苗族自治州Wén shān Zhuàng zú Miáo zú zì zhì zhōu

文山壮族苗族自治州: châu tự trị Choang và Miêu Văn Sơn ở Vân Nam 雲南|云南

Cụm từ
文身wén shēn

文身: xăm mình

Cụm từ
瘟神wēn shén

瘟神: ác thần biểu tượng dịch bệnh

Cụm từ
纹身wén shēn

纹身: hình xăm

Cụm từ
稳胜wěn shèng

稳胜: thắng dễ dàng; thắng một cách nhẹ nhàng; viết tắt của 穩操勝券|稳操胜券, nắm chắc phần thắng

Viết tắt
文圣区Wén shèng qū

文圣区: quận Wensheng của thành phố Liêu Dương 遼陽市|辽阳市[Liao2 yang2 shi4], Liêu Ninh

Cụm từ
问世wèn shì

问世: được xuất bản; ra mắt

Cụm từ
问事wèn shì

问事: hỏi thông tin; tìm hiểu

Cụm từ
问市wèn shì

问市: ra mắt thị trường

Cụm từ
揾食wèn shí

揾食: kiếm sống (tiếng Quảng Đông); tương đương trong Quan Thoại: 謀生|谋生[mou2 sheng1]

Cụm từ
文史wén shǐ

文史: văn học và lịch sử

Cụm từ
文士wén shì

文士: giới tri thức; học giả

Cụm từ
文石wén shí

文石: aragonit (địa chất)

Cụm từ
文饰wén shì

文饰: trau chuốt văn bản; tu từ; ngôn ngữ hoa mỹ; dùng lời lẽ hoa mỹ để che giấu sai sót; che đậy

Cụm từ
温室wēn shì

温室: nhà kính

Cụm từ
稳实wěn shí

稳实: vững vàng; bình tĩnh và thực tế

Cụm từ
纹饰wén shì

纹饰: hoa văn trang trí; họa tiết

Cụm từ
温室废气储存wēn shì fèi qì chǔ cún

温室废气储存: lưu trữ khí nhà kính

Cụm từ
温室气体wēn shì qì tǐ

温室气体: khí nhà kính

Cụm từ
温室效应wēn shì xiào yìng

温室效应: hiệu ứng nhà kính

Cụm từ
文书wén shū

文书: tài liệu; thư từ chính thức; thư ký; văn phòng

Cụm từ
文殊Wén shū

文殊: Văn Thù, Bồ Tát trí tuệ sắc bén

Cụm từ
文书处理wén shū chǔ lǐ

文书处理: công việc giấy tờ; nhiệm vụ văn phòng; (Đài Loan) xử lý văn bản

Cụm từ
文水Wén shuǐ

文水: huyện Văn Thủy ở Lữ Lương 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Sơn Tây 山西

Cụm từ
文水县Wén shuǐ xiàn

文水县: huyện Văn Thủy ở Lữ Lương 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Sơn Tây 山西

Cụm từ
温顺wēn shùn

温顺: ngoan ngoãn; nhu mì

Cụm từ
文殊菩萨Wén shū Pú sà

文殊菩萨: Văn Thù, Bồ Tát trí tuệ sắc bén

Cụm từ
文殊师利菩萨Wén shū shī lì Pú sà

文殊师利菩萨: Văn Thù Sư Lợi, Bồ Tát trí tuệ sắc bén

Cụm từ
文思wén sī

文思: mạch suy nghĩ trong viết lách

Cụm từ
纹丝wén sī

纹丝: chút xíu; mảy may; sợi tóc

Cụm từ
纹丝不动wén sī bù dòng

纹丝不动: không nhúc nhích một chút nào (thành ngữ)

Thành ngữ
温斯顿Wēn sī dùn

温斯顿: Winston (tên)

Cụm từ
纹丝儿wén sī r

纹丝儿: biến thể er hoá của 紋絲|纹丝[wen2 si1]

Cụm từ
温宿Wēn sù

温宿: Huyện Ôn Túc (Onsu county) ở Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区[A1 ke4 su1 di4 qu1], Tân Cương, miền tây

Cụm từ
闻所未闻wén suǒ wèi wén

闻所未闻: chưa từng nghe thấy; một sự kiện cực kỳ hiếm và chưa từng có

Cụm từ
温宿县Wēn sù xiàn

温宿县: Huyện Ôn Túc (Onsu county) ở Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区[A1 ke4 su1 di4 qu1], Tân Cương, miền tây

Cụm từ
稳态wěn tài

稳态: trạng thái ổn định; cân bằng nội môi

Cụm từ
稳态理论wěn tài lǐ lùn

稳态理论: lý thuyết trạng thái ổn định (vũ trụ học)

Cụm từ
文坛wén tán

文坛: giới văn học

Cụm từ
温特图尔Wēn tè tú ěr

温特图尔: Winterthur, Switzerland

Cụm từ
问题wèn tí

问题: câu hỏi; vấn đề; chủ đề; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
文体wén tǐ

文体: thể loại viết; hình thức văn học; phong cách; hoạt động văn học và thể thao giải trí

Cụm từ
文天祥Wén Tiān xiáng

文天祥: Wen Tianxiang (1236-1283), chính trị gia và nhà thơ triều Tống, anh hùng dân gian kháng chiến chống xâm lược Mông Cổ ở Giang Tây năm 1275

Cụm từ
稳贴wěn tiē

稳贴: an toàn; xoa dịu; làm yên lòng

Cụm từ
温体肉wēn tǐ ròu

温体肉: thịt không được làm lạnh sau khi động vật bị giết mổ

Cụm từ
文童wén tóng

文童: người học thi khoa cử

Cụm từ
纹头斑翅鹛wén tóu bān chì méi

纹头斑翅鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim mai hoa yết hầu bạc (Actinodura nipalensis)

Cụm từ
温吞wēn tūn

温吞: ấm áp; nhạt nhẽo; (nghĩa bóng) thờ ơ; nửa vời; uể oải; tính cách ôn hòa

Cụm từ
稳妥wěn tuǒ

稳妥: đáng tin cậy

Cụm từ
温婉wēn wǎn

温婉: dịu dàng; nhẹ nhàng

Cụm từ
温网Wēn wǎng

温网: Giải vô địch Wimbledon (quần vợt); viết tắt của 溫布爾登網球公開賽|温布尔登网球公开赛[Wen1 bu4 er3 deng1 Wang3 qiu2 Gong1 kai1 sai4]

Viết tắt
温文wēn wén

温文: nhã nhặn

Cụm từ
温温wēn wēn

温温: ôn hòa; nhẹ nhàng

Cụm từ