Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin T

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng T

5.263 mục từ · Trang 77/88

推油tuī yóu

推油: mát-xa dầu

Cụm từ
退院tuì yuàn

退院: xuất viện; (cũ) (về một tu sĩ) rời khỏi tu viện

Cụm từ
颓垣断壁tuí yuán duàn bì

颓垣断壁: nghĩa đen: tường đổ nát (thành ngữ); nghĩa bóng: cảnh tàn phá; hoang tàn

Thành ngữ
颓运tuí yùn

颓运: vận mệnh sụp đổ; fortune suy tàn

Cụm từ
推展tuī zhǎn

推展: truyền bá; phổ biến

Cụm từ
推甄tuī zhēn

推甄: tiến cử học sinh vào trường cao hơn; đưa học sinh vào diện được đề cử (một trong những cách để được nhập học vào trường cao hơn ở Đài Loan)…

Viết tắt
推知tuī zhī

推知: suy luận

Cụm từ
推重tuī zhòng

推重: tôn trọng; đánh giá cao; coi trọng; tôn kính

Cụm từ
推助tuī zhù

推助: hỗ trợ; thúc đẩy (kinh tế, v.v.)

Cụm từ
推子tuī zi

推子: tông đơ cắt tóc

Cụm từ
退租tuì zū

退租: ngừng thuê

Cụm từ
推尊tuī zūn

推尊: tôn kính; tôn sùng; đánh giá cao ai đó

Cụm từ
图辑tú jí

图辑: trình chiếu ảnh; bộ sưu tập ảnh (trên trang web)

Cụm từ
图集tú jí

图集: sưu tập hình ảnh; tập bản đồ; LT:本[ben3],部[bu4]

Cụm từ
土墼tǔ jī

土墼: gạch phơi nắng; gạch adobe

Cụm từ
土鸡tǔ jī

土鸡: gà thả vườn

Cụm từ
突击tū jī

突击: tấn công đột ngột và dữ dội; tập kích; nghĩa bóng: làm gấp; rất nỗ lực để hoàn thành công việc nhanh chóng

Cụm từ
涂家tú jiā

涂家: họa sĩ; nghệ sĩ

Cụm từ
图鉴tú jiàn

图鉴: sách hướng dẫn minh họa

Cụm từ
土建tǔ jiàn

土建: kỹ thuật xây dựng; dùng như 土木工程[tu3 mu4 gong1 cheng2]

Cụm từ
涂浆台tú jiàng tái

涂浆台: bàn phết keo (dán giấy tường)

Cụm từ
土家族Tǔ jiā zú

土家族: dân tộc Thổ Gia ở Hồ Nam

Cụm từ
突击步枪tū jī bù qiāng

突击步枪: súng trường tấn công

Cụm từ
突击队tū jī duì

突击队: đơn vị biệt kích

Cụm từ
突击队员tū jī duì yuán

突击队员: lính biệt kích

Cụm từ
图解tú jiě

图解: hình minh họa; sơ đồ; biểu diễn đồ họa; giải thích bằng sơ đồ

Cụm từ
土阶茅茨tǔ jiē máo cí

土阶茅茨: nghĩa đen: bậc thềm đất và căn lều tranh; điều kiện sống đạm bạc (thành ngữ)

Thành ngữ
土阶茅屋tǔ jiē máo wū

土阶茅屋: nghĩa đen: bậc thềm đất và căn nhà tranh; điều kiện sống đạm bạc (thành ngữ)

Thành ngữ
图解说明tú jiě shuō míng

图解说明: sơ đồ giải thích

Cụm từ
突击检查tū jī jiǎn chá

突击检查: điều tra đột xuất; kiểm tra tại chỗ; kiểm tra không báo trước

Cụm từ
兔径tù jìng

兔径: con đường hẹp quanh co

Cụm từ
凸镜tū jìng

凸镜: gương cầu lồi

Cụm từ
图景tú jǐng

图景: phong cảnh (trong tranh); (bóng) viễn cảnh (tức là tình hình chung); quan điểm về tình hình; hình ảnh trong tâm trí

Cụm từ
涂径tú jìng

涂径: con đường; lối đi

Cụm từ
途径tú jìng

途径: cách; phương pháp; kênh

Cụm từ
途经tú jīng

途经: đi qua; thông qua; bằng cách

Cụm từ
秃鹫tū jiù

秃鹫: kền kền; (loài chim ở Trung Quốc) kền kền đen (Aegypius monachus)

Cụm từ
徒具tú jù

徒具: chỉ có

Cụm từ
突厥Tū jué

突厥: nhóm dân tộc Turkic

Cụm từ
突厥斯坦Tū jué sī tǎn

突厥斯坦: Turkestan

Cụm từ
土坎tǔ kǎn

土坎: bờ đê đất

Cụm từ
土炕tǔ kàng

土炕: giường chung bằng gạch có sưởi

Cụm từ
土坎儿tǔ kǎn r

土坎儿: biến thể er hoá của 土坎[tu3 kan3]

Cụm từ
吐口tǔ kǒu

吐口: nhổ ra; bóng gió: thốt ra (một yêu cầu, một thỏa thuận, v.v.)

Cụm từ
土库Tǔ kù

土库: thị trấn Tuku ở huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

Cụm từ
土库曼Tǔ kù màn

土库曼: Turkmenistan; Cộng hòa Turkmenistan, nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ, giáp Iran

Cụm từ
土库曼人Tǔ kù màn rén

土库曼人: người Turkmen

Cụm từ
土库曼斯坦Tǔ kù màn sī tǎn

土库曼斯坦: Turkmenistan

Cụm từ
吐苦水tǔ kǔ shuǐ

吐苦水: bị trào dịch đắng lên miệng; nghĩa bóng: phàn nàn thảm thiết; xả nỗi khổ

Cụm từ
土库镇Tǔ kù zhèn

土库镇: Thị trấn Tuku ở huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

Cụm từ
土拉弗氏菌tǔ lā fú shì jūn

土拉弗氏菌: Francisella tularensis

Cụm từ
土狼tǔ láng

土狼: loài chó sói đất (Proteles cristatus), họ hàng nhỏ ăn côn trùng của linh cẩu

Cụm từ
徒劳tú láo

徒劳: vô ích

Cụm từ
土老帽tǔ lǎo mào

土老帽: nhà quê; quê mùa; quê kệch; đồ tỉnh lẻ

Cụm từ
徒劳无功tú láo wú gōng

徒劳无功: làm việc không có kết quả (thành ngữ)

Thành ngữ
徒劳无益tú láo wú yì

徒劳无益: nỗ lực vô ích (thành ngữ)

Thành ngữ
图雷特氏综合症Tú léi tè shì zōng hé zhèng

图雷特氏综合症: hội chứng Tourette

Cụm từ
图例tú lì

图例: chú giải (của bản đồ, v.v.); sơ đồ; minh họa; ký hiệu đồ họa

Cụm từ
涂料tú liào

涂料: sơn

Cụm từ
土力工程tǔ lì gōng chéng

土力工程: kỹ thuật địa chất

Cụm từ