Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 95/168

食蚁兽shí yǐ shòu

食蚁兽: thú ăn kiến (một số loài khác nhau)

Cụm từ
示意图shì yì tú

示意图: bản phác thảo; sơ đồ; phác họa

Cụm từ
十亿位元shí yì wèi yuán

十亿位元: gigabit

Cụm từ
市议员shì yì yuán

市议员: ủy viên hội đồng thành phố; nghị viên thành phố; ủy viên hội đồng

Cụm từ
十一月Shí yī yuè

十一月: tháng Mười Một; tháng mười một (của năm âm lịch)

Cụm từ
十一月份shí yī yuè fèn

十一月份: tháng mười một

Cụm từ
失忆症shī yì zhèng

失忆症: chứng mất trí nhớ

Cụm từ
事已至此shì yǐ zhì cǐ

事已至此: xem 事到如今[shi4 dao4 ru2 jin1]

Cụm từ
食衣住行shí yī zhù xíng

食衣住行: xem 衣食住行[yi1 shi2 zhu4 xing2]

Cụm từ
使用shǐ yòng

使用: sử dụng; tận dụng; áp dụng

Cụm từ
实用shí yòng

实用: thực tế; chức năng; thực dụng; ứng dụng (khoa học)

Cụm từ
施用shī yòng

施用: thực hiện; sử dụng

Cụm từ
时雍shí yōng

时雍: hòa hợp; hài hòa

Cụm từ
试用shì yòng

试用: thử nghiệm thứ gì đó; dùng thử; đang trong thời gian thử việc; đang trong thời gian thử thách

Cụm từ
适用shì yòng

适用: có thể áp dụng

Cụm từ
食用shí yòng

食用: ăn; tiêu thụ; có thể ăn được

Cụm từ
试用本shì yòng běn

试用本: bản kiểm tra (của sách giáo khoa, v.v.); phiên bản dùng thử

Cụm từ
使用价值shǐ yòng jià zhí

使用价值: giá trị sử dụng

Cụm từ
实用价值shí yòng jià zhí

实用价值: giá trị thực tiễn

Cụm từ
使用量shǐ yòng liàng

使用量: lượng sử dụng; mức sử dụng

Cụm từ
试用品shì yòng pǐn

试用品: sản phẩm dùng thử

Cụm từ
试用期shì yòng qī

试用期: giai đoạn dùng thử; thời kỳ thử việc

Cụm từ
使用权shǐ yòng quán

使用权: quyền sử dụng

Cụm từ
使用数量shǐ yòng shù liàng

使用数量: mức độ sử dụng

Cụm từ
使用条款shǐ yòng tiáo kuǎn

使用条款: điều khoản sử dụng

Cụm từ
使用者shǐ yòng zhě

使用者: người sử dụng

Cụm từ
实用主义shí yòng zhǔ yì

实用主义: chủ nghĩa thực dụng

Cụm từ
事由shì yóu

事由: nội dung chính; vấn đề; công việc; nguyên nhân của một sự cố; lý do; mục đích; chủ đề (của thư công việc)

Cụm từ
室友shì yǒu

室友: bạn cùng phòng

Cụm từ
师友shī yǒu

师友: bạn mà bạn có thể tìm kiếm lời khuyên

Cụm từ
湿疣shī yóu

湿疣: mụn cóc sinh dục (do virus gây ra); Sùi mào gà

Cụm từ
石油shí yóu

石油: dầu; dầu mỏ

Cụm từ
食油shí yóu

食油: dầu ăn

Cụm từ
十有八九shí yǒu bā jiǔ

十有八九: rất có khả năng; phần lớn (trong 8 hoặc 9 trường hợp trên 10); đại đa số

Cụm từ
石油换食品项目Shí yóu Huàn Shí pǐn Xiàng mù

石油换食品项目: Chương trình Đổi Dầu lấy Lương thực của Iraq

Cụm từ
石油化学shí yóu huà xué

石油化学: hóa học dầu mỏ

Cụm từ
石油蜡shí yóu là

石油蜡: sáp dầu mỏ

Cụm từ
石油醚shí yóu mí

石油醚: ether dầu mỏ

Cụm từ
石油输出国组织Shí yóu Shū chū guó Zǔ zhī

石油输出国组织: Tổ chức Các Nước Xuất khẩu Dầu mỏ (OPEC)

Cụm từ
时有所闻shí yǒu suǒ wén

时有所闻: thỉnh thoảng nghe được; người ta cứ nghe rằng

Cụm từ
嗜欲shì yù

嗜欲: dục vọng

Cụm từ
失语shī yǔ

失语: lỡ lời; mất khả năng nói (ví dụ do tổn thương não); chứng mất ngôn ngữ

Cụm từ
施予shī yǔ

施予: biến thể của 施與|施与[shi1 yu3]

Cụm từ
施与shī yǔ

施与: quyên tặng; cho; ban phát; phân phát; quản lý

Cụm từ
食欲shí yù

食欲: sự thèm ăn

Cụm từ
鲥鱼shí yú

鲥鱼: cá shad Reeves (Tenualosa reevesii)

Cụm từ
石原慎太郎Shí yuán Shèn tài láng

石原慎太郎: Ishihara Shintarō (1932-), nhà văn và chính trị gia người Nhật, thống đốc Tokyo 1999-2012

Cụm từ
食玉炊桂shí yù chuī guì

食玉炊桂: đồ ăn quý hơn ngọc và củi đắt hơn quế (thành ngữ); chi phí sinh hoạt rất cao

Thành ngữ
十月Shí yuè

十月: tháng Mười; tháng mười (của năm âm lịch)

Cụm từ
失约shī yuē

失约: lỡ hẹn

Cụm từ
诗曰shī yuē

诗曰: một bài thơ rằng:

Cụm từ
誓约shì yuē

誓约: lời thề; lời hứa; lời cam kết; lời hứa hẹn

Cụm từ
十月份shí yuè fèn

十月份: tháng Mười

Cụm từ
十月革命Shí yuè Gé mìng

十月革命: Cách mạng Tháng Mười

Cụm từ
石玉昆Shí Yù kūn

石玉昆: Thạch Ngọc Côn (khoảng 1810-1871), bậc thầy bình thoại 評話|评话[ping2 hua4] thời Thanh

Cụm từ
世运Shì Yùn

世运: Đại hội Thể thao Thế giới; viết tắt của 世界運動會|世界运动会[Shi4 jie4 Yun4 dong4 hui4]

Viết tắt
时运shí yùn

时运: hoàn cảnh; số phận

Cụm từ
时运不济shí yùn bù jì

时运不济: vận mệnh không thuận lợi (thành ngữ); điềm không tốt

Thành ngữ
时运亨通shí yùn hēng tōng

时运亨通: vận may đang tới, mọi thứ suôn sẻ (thành ngữ)

Thành ngữ
事与愿违shì yǔ yuàn wéi

事与愿违: sự việc không như mong muốn (thành ngữ)

Thành ngữ