Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 90/168

世涛shì tāo

世涛: bia đen (từ mượn)

Cụm từ
石涛Shí Tāo

石涛: Thạch Đào (1642-1707), họa sĩ và nhà thơ Trung Quốc chuyên vẽ tranh phong cảnh

Cụm từ
史特劳斯Shǐ tè láo sī

史特劳斯: (Đài Loan) Strauss (tên); Johann Strauss (1825-1899), nhà soạn nhạc người Áo; Richard Strauss (1864-1949), nhà soạn nhạc người Đức

Cụm từ
施特劳斯Shī tè láo sī

施特劳斯: Strauss (tên); Johann Strauss (1825-1899), nhà soạn nhạc người Áo; Richard Strauss (1864-1949), nhà soạn nhạc người Đức

Cụm từ
史特龙Shǐ tè lóng

史特龙: Stallone (tên); Sylvester Stallone (1946-), diễn viên người Mỹ

Cụm từ
事体shì tǐ

事体: sự việc; công việc; lễ nghi

Cụm từ
实体shí tǐ

实体: thực thể; chất; vật có tồn tại vật chất (trái ngược với tồn tại khái niệm, ảo hoặc trực tuyến); vật thực (trái ngược với hình ảnh hoặc mô hình…

Cụm từ
尸体shī tǐ

尸体: thi thể; xác chết; xác; LT:具[ju4]

Cụm từ
试题shì tí

试题: câu hỏi thi; chủ đề kiểm tra

Cụm từ
诗体shī tǐ

诗体: thể thơ hoặc thể loại thơ

Cụm từ
石田Shí tián

石田: Ishida (họ và địa danh Nhật Bản)

Danh từ riêng
石田芳夫Shí tián Fāng fū

石田芳夫: Ishida Yoshio (1948-), kỳ thủ cờ vây Nhật Bản

Cụm từ
十天干shí tiān gān

十天干: mười Thiên Can 甲[jia3], 乙[yi3], 丙[bing3], 丁[ding1], 戊[wu4], 己[ji3], 庚[geng1], 辛[xin1], 壬[ren2], 癸[gui3] (dùng tuần hoàn trong lịch và như số…

Cụm từ
失调shī tiáo

失调: mất cân bằng; trở nên rối loạn; thiếu chăm sóc đúng mức (sau khi ốm bệnh, v.v.)

Cụm từ
失调电压shī tiáo diàn yā

失调电压: điện áp lệch

Cụm từ
实体层shí tǐ céng

实体层: tầng vật lý (OSI)

Cụm từ
尸体袋shī tǐ dài

尸体袋: túi đựng thi thể

Cụm từ
实体店shí tǐ diàn

实体店: doanh nghiệp gạch vữa; cửa hàng bán lẻ thực tế (thay vì trực tuyến)

Cụm từ
史提夫·贾伯斯Shǐ tí fū · Jiǎ bó sī

史提夫·贾伯斯: Steve Jobs (1955-2011), người đồng sáng lập và CEO của Apple, Inc. Hoa Kỳ

Cụm từ
尸体解剖shī tǐ jiě pōu

尸体解剖: khám nghiệm tử thi; phẫu thuật tử thi

Cụm từ
失体面shī tǐ miàn

失体面: mất mặt

Cụm từ
室町Shì tǐng

室町: Mạc phủ Muromachi, chính quyền phong kiến Nhật Bản (1338-1573) dưới thời tướng quân Ashikaga

Cụm từ
石庭shí tíng

石庭: vườn đá

Cụm từ
试听shì tīng

试听: buổi thử giọng; cho ai đó thử giọng; kiểm tra bằng cách nghe

Cụm từ
视听材料shì tīng cái liào

视听材料: bằng chứng tài liệu nhìn và nghe; lời khai miệng

Cụm từ
试听带shì tīng dài

试听带: bản thu demo (âm nhạc)

Cụm từ
室町幕府Shì tǐng mù fǔ

室町幕府: Mạc phủ Muromachi, chính quyền phong kiến Nhật Bản (1338-1573) dưới thời tướng quân Ashikaga

Cụm từ
尸体剖检shī tǐ pōu jiǎn

尸体剖检: khám nghiệm tử thi

Cụm từ
实体书shí tǐ shū

实体书: sách giấy

Cụm từ
失体统shī tǐ tǒng

失体统: thiếu sự đúng mực; không phù hợp

Cụm từ
视同shì tóng

视同: coi như là giống nhau; xem như là giống nhau

Cụm từ
视同儿戏shì tóng ér xì

视同儿戏: xem cái gì đó như trò chơi (thành ngữ); coi là không quan trọng; xem là tầm thường

Thành ngữ
视同己出shì tóng jǐ chū

视同己出: coi ai đó như con ruột của mình

Cụm từ
视同手足shì tóng shǒu zú

视同手足: coi ai đó như anh em (thành ngữ)

Thành ngữ
势头shì tóu

势头: sức mạnh; đà; xu hướng; động lực; tình hình; cục diện

Cụm từ
湿透shī tòu

湿透: ướt đẫm; ướt sũng

Cụm từ
石头shí tou

石头: đá; LT:塊|块[kuai4]

Cụm từ
石投大海shí tóu dà hǎi

石投大海: biến mất như đá ném xuống biển; biến mất mãi mãi không dấu vết

Cụm từ
石头火锅shí tou huǒ guō

石头火锅: nồi đất (dùng trong nấu ăn)

Cụm từ
石头记Shí tou Jì

石头记: Chuyện Hòn Đá, tên khác của Giấc mộng lầu hồng 紅樓夢|红楼梦[Hong2 lou2 Meng4]

Cụm từ
石头、剪子、布shí tou , jiǎn zi , bù

石头、剪子、布: trò chơi oẳn tù tì

Cụm từ
狮头石竹shī tóu shí zhú

狮头石竹: lựu; cẩm chướng; cẩm chướng hồng; Dianthus caryophyllus (thực vật)

Cụm từ
仕途shì tú

仕途: con đường quan lộ (trang trọng)

Cụm từ
使徒shǐ tú

使徒: tông đồ

Cụm từ
师徒shī tú

师徒: sư phụ và đệ tử

Cụm từ
视图shì tú

视图: khung nhìn

Cụm từ
试图shì tú

试图: cố gắng; thử

Cụm từ
使团shǐ tuán

使团: phái đoàn ngoại giao

Cụm từ
识途老马shí tú lǎo mǎ

识途老马: nghĩa đen: ngựa già quen đường về (thành ngữ); nghĩa bóng: khi gặp khó khăn, hãy tin tưởng đồng nghiệp có kinh nghiệm

Thành ngữ
食荼卧棘shí tú wò jí

食荼卧棘: ăn quả đắng và nằm trên gai (thành ngữ); chia sẻ cuộc sống khó khăn của người dân thường

Thành ngữ
使徒行传Shǐ tú Xíng Zhuàn

使徒行传: Công Vụ Các Sứ Đồ (Tân Ước)

Cụm từ
施瓦布Shī wǎ bù

施瓦布: Schwab (tên)

Cụm từ
史瓦帝尼Shǐ wǎ dì ní

史瓦帝尼: (Đài Loan) Eswatini

Cụm từ
室外shì wài

室外: ngoài trời

Cụm từ
世外桃花源shì wài táo huā yuán

世外桃花源: xem 桃花源[tao2 hua1 yuan2]

Cụm từ
世外桃源shì wài táo yuán

世外桃源: xem 桃花源[tao2 hua1 yuan2]

Cụm từ
史瓦济兰Shǐ wǎ jì lán

史瓦济兰: Swaziland (Đài Loan)

Cụm từ
十万shí wàn

十万: một trăm nghìn

Cụm từ
试玩shì wán

试玩: thử chơi (một trò chơi, đồ chơi, v.v.)

Cụm từ
食玩shí wán

食玩: đồ chơi nhỏ hoặc mô hình kèm theo sản phẩm thực phẩm; bộ kẹo DIY

Cụm từ