Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 89/168

实属shí shǔ

实属: (thực sự)

Cụm từ
实数shí shù

实数: số thực (toán học); giá trị thực

Cụm từ
时蔬shí shū

时蔬: rau theo mùa

Cụm từ
诗书Shī Shū

诗书: Kinh Thi 詩經|诗经[Shi1 jing1] và Thượng Thư 書經|书经[Shu1 jing1]

Cụm từ
识数shí shù

识数: biết đếm và làm toán; biết tính toán; kỹ năng tính toán

Cụm từ
实属不易shí shǔ bù yì

实属不易: thật sự không dễ (thành ngữ)

Thành ngữ
试水shì shuǐ

试水: cho nước chảy qua hệ thống để kiểm tra (rò rỉ, v.v.); (nghĩa bóng) thăm dò; làm (gì đó) thử nghiệm

Cụm từ
试水温shì shuǐ wēn

试水温: thăm dò tình hình

Cụm từ
嗜睡症shì shuì zhèng

嗜睡症: chứng ngủ nhiều; quá buồn ngủ (y học)

Cụm từ
实数集shí shù jí

实数集: tập hợp số thực

Cụm từ
世说新语Shì shuō Xīn yǔ

世说新语: Thế Thuyết Tân Ngữ, tập hợp giai thoại, cuộc trò chuyện, nhận xét, v.v. của các nhân vật lịch sử, do Lưu Nghĩa Khánh 劉義慶|刘义庆[Liu2 Yi4 qing4]…

Cụm từ
实数值shí shù zhí

实数值: giá trị thực (toán học); lấy số thực làm giá trị (của một hàm số)

Cụm từ
十四shí sì

十四: mười bốn; 14

Cụm từ
誓死shì sǐ

誓死: thề hy sinh tính mạng

Cụm từ
食肆shí sì

食肆: nhà hàng; quán ăn

Cụm từ
誓死不从shì sǐ bù cóng

誓死不从: thề chết chứ không tuân theo (thành ngữ)

Thành ngữ
誓死不降shì sǐ bù xiáng

誓死不降: thề chiến đấu đến chết

Cụm từ
十四行诗shí sì háng shī

十四行诗: thơ sonnet

Cụm từ
史思明Shǐ Sī míng

史思明: Sử Tư Minh (703-761), đồng sự quân sự của An Lộc Sơn 安祿山|安禄山[An1 Lu4 shan1], tham gia Loạn An Sử 755-763 安史之亂|安史之乱[An1 Shi3 zhi1 Luan4]

Cụm từ
视死如归shì sǐ rú guī

视死如归: xem cái chết như trở về nhà; không sợ chết; đối mặt với cái chết một cách bình thản (thành ngữ)

Thành ngữ
石松shí sōng

石松: Lycopodiopsida (thông đất)

Cụm từ
世俗shì sú

世俗: trần tục; thuộc thế gian; trần thế

Cụm từ
失速shī sù

失速: (hàng không) mất lực nâng

Cụm từ
时俗shí sú

时俗: phong tục phổ biến của thời đó

Cụm từ
时速shí sù

时速: tốc độ mỗi giờ

Cụm từ
释俗shì sú

释俗: giải thích bằng cách đơn giản

Cụm từ
食宿shí sù

食宿: ăn ở; phòng và ăn

Cụm từ
失算shī suàn

失算: tính toán sai; đánh giá sai

Cụm từ
石蒜shí suàn

石蒜: hoa bỉ ngạn đỏ (Lycoris radiata)

Cụm từ
试算表shì suàn biǎo

试算表: bảng tính; bảng cân đối thử (kế toán)

Cụm từ
嗜酸乳杆菌shì suān rǔ gǎn jūn

嗜酸乳杆菌: Lactobacillus acidophilus

Cụm từ
嗜酸性粒细胞shì suān xìng lì xì bāo

嗜酸性粒细胞: bạch cầu ái toan (một loại bạch cầu)

Cụm từ
嗜酸性球shì suān xìng qiú

嗜酸性球: bạch cầu ưa acid (một loại bạch cầu)

Cụm từ
实岁shí suì

实岁: tuổi thực (tính từ năm sinh); đối lập với 虛歲|虚岁[xu1 sui4]

Cụm từ
时绥shí suí

时绥: bình yên cả năm (cách kết thúc thư cũ)

Cụm từ
石笋shí sǔn

石笋: măng đá

Cụm từ
视损伤shì sǔn shāng

视损伤: suy giảm thị lực

Cụm từ
世态shì tài

世态: cách của thế gian; hành vi xã hội

Cụm từ
事态shì tài

事态: tình hình; trạng thái hiện tại của sự việc

Cụm từ
势态shì tài

势态: tình huống; trạng thái

Cụm từ
失态shī tài

失态: quên mất cách cư xử; đánh mất bản thân; mất kiểm soát (trong một tình huống)

Cụm từ
时态shí tài

时态: thì (của động từ)

Cụm từ
石台Shí tái

石台: Shitai, một huyện ở Chizhou 池州[Chi2zhou1], An Huy

Cụm từ
史泰博Shǐ tài bó

史泰博: Staples Inc., cửa hàng văn phòng phẩm Mỹ

Cụm từ
施泰尔马克Shī tài ěr mǎ kè

施泰尔马克: Styria (Steiermark), tỉnh của Áo

Cụm từ
事态发展shì tài fā zhǎn

事态发展: diễn biến sự việc

Cụm từ
石台县Shí tái Xiàn

石台县: Shitai, một huyện ở Chizhou 池州[Chi2zhou1], An Huy

Cụm từ
世态炎凉shì tài yán liáng

世态炎凉: sự đời ấm lạnh (thành ngữ)

Thành ngữ
狮潭Shī tán

狮潭: thị trấn Sư Đàm ở huyện Miêu Lật 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
石炭shí tàn

石炭: than (cũ)

Cụm từ
试探shì tàn

试探: thăm dò; khảo sát; tìm hiểu; thử nghiệm

Cụm từ
诗坛shī tán

诗坛: giới thơ ca; thế giới thơ ca

Cụm từ
食堂shí táng

食堂: phòng ăn; căng-tin; LT:個|个[ge4],間|间[jian1]

Cụm từ
石炭纪Shí tàn jì

石炭纪: kỷ Carbon (thời kỳ địa chất 354-292 triệu năm trước)

Cụm từ
石炭井Shí tàn jǐng

石炭井: khu phố Thạch Thán của quận Đại Vũ Khẩu 大武口區|大武口区[Da4 wu3 kou3 qu1] thuộc thành phố Thạch Túy Sơn 石嘴山市[Shi2 zui3 shan1 shi4], Ninh Hạ

Cụm từ
石炭井区Shí tàn jǐng qū

石炭井区: khu phố Thạch Thán của quận Đại Vũ Khẩu 大武口區|大武口区[Da4 wu3 kou3 qu1] thuộc thành phố Thạch Túy Sơn 石嘴山市[Shi2 zui3 shan1 shi4], Ninh Hạ

Cụm từ
石炭酸shí tàn suān

石炭酸: phenol C6H5OH; giống như 苯酚

Cụm từ
石炭系shí tàn xì

石炭系: hệ than đá; tầng chứa than (địa chất)

Cụm từ
狮潭乡Shī tán xiāng

狮潭乡: thị trấn Sư Đàm ở huyện Miêu Lật 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
试探性shì tàn xìng

试探性: mang tính thăm dò; thử nghiệm

Cụm từ