Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 28/168

上空洗车shàng kōng xǐ chē

上空洗车: rửa xe không mặc áo

Cụm từ
上口shàng kǒu

上口: có thể đọc thành tiếng một cách lưu loát; phù hợp (đủ dễ) để đọc thành tiếng

Cụm từ
伤口shāng kǒu

伤口: vết thương; vết cắt

Cụm từ
上口齿shàng kǒu chǐ

上口齿: răng trên miệng

Cụm từ
上夸克shàng kuā kè

上夸克: up quark (vật lý hạt)

Cụm từ
上款shàng kuǎn

上款: người nhận; tên người nhận trên tranh hoặc cuộn thư pháp

Cụm từ
上来shàng lái

上来: đi lên; tiếp cận; (bổ ngữ động từ chỉ sự thành công)

Cụm từ
上了年纪shàng le nián jì

上了年纪: đang lớn tuổi; thuộc thế hệ già hơn

Cụm từ
上栗Shàng lì

上栗: huyện Shangli ở Pingxiang 萍鄉|萍乡, Jiangxi

Cụm từ
上脸shàng liǎn

上脸: đỏ mặt (khi uống rượu); trở nên tự mãn (khi được khen)

Cụm từ
赏脸shǎng liǎn

赏脸: (lịch sự) nhận lời cho tôi vinh dự

Cụm từ
上梁shàng liáng

上梁: đặt xà trên; xà trên của tòa nhà; thanh ngang của xe đạp

Cụm từ
商量shāng liang

商量: trao đổi; bàn bạc; thảo luận

Cụm từ
上梁不正下梁歪shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi

上梁不正下梁歪: nghĩa đen: Xà trên không thẳng thì xà dưới sẽ cong (thành ngữ); nghĩa bóng: cấp dưới bắt chước thói hư tật xấu của cấp trên

Thành ngữ
上林Shàng lín

上林: huyện Thượng Lâm ở Nam Ninh 南寧|南宁[Nan2 ning2], Quảng Tây

Cụm từ
上林县Shàng lín xiàn

上林县: huyện Thượng Lâm ở Nam Ninh 南寧|南宁[Nan2 ning2], Quảng Tây

Cụm từ
上流shàng liú

上流: tầng lớp thượng lưu

Cụm từ
上流社会shàng liú shè huì

上流社会: tầng lớp thượng lưu; xã hội thượng lưu

Cụm từ
上溜油shàng liū yóu

上溜油: tẩm ướp (thịt, v.v.)

Cụm từ
上栗县Shàng lì xiàn

上栗县: huyện Shangli ở Pingxiang 萍鄉|萍乡, Jiangxi

Cụm từ
上龙shàng lóng

上龙: thằn lằn đầu rắn

Cụm từ
上楼shàng lóu

上楼: đi lên lầu

Cụm từ
上路shàng lù

上路: bắt đầu một hành trình; đi lên đường

Cụm từ
商旅shāng lǚ

商旅: doanh nhân và du khách; thương nhân du hành; (Đài Loan) khách sạn thương mại

Cụm từ
商路shāng lù

商路: tuyến đường thương mại

Cụm từ
商洛Shāng luò

商洛: Thương Lạc, thành phố cấp địa khu ở Thiểm Tây

Cụm từ
商洛市Shāng luò Shì

商洛市: Thương Lạc, thành phố cấp địa khu ở Thiểm Tây

Cụm từ
上马shàng mǎ

上马: lên ngựa; cưỡi ngựa

Cụm từ
商贸shāng mào

商贸: thương mại và mậu dịch

Cụm từ
上门shàng mén

上门: ghé thăm; thăm viếng; khóa cửa; (cửa hàng) đóng cửa; đến ở rể, trở thành thành viên của gia đình vợ

Cụm từ
上门费shàng mén fèi

上门费: phí dịch vụ tận nơi; phí gọi dịch vụ

Cụm từ
上门客shàng mén kè

上门客: khách tại cửa hàng; khách vãng lai

Cụm từ
上面shàng miàn

上面: bên trên; đã đề cập; cũng đọc là [shang4 mian5]

Cụm từ
商民shāng mín

商民: thương nhân

Cụm từ
尚慕杰Shàng mù jié

尚慕杰: James Sasser (1936-), Đại sứ Hoa Kỳ tại Trung Quốc 1995-1999

Cụm từ
商南Shāng nán

商南: Huyện Shangnan ở Shangluo 商洛[Shang1 luo4], Thiểm Tây

Cụm từ
商南县Shāng nán Xiàn

商南县: Huyện Shangnan ở Shangluo 商洛[Shang1 luo4], Thiểm Tây

Cụm từ
伤脑筋shāng nǎo jīn

伤脑筋: thực sự đau đầu; cảm thấy cái gì đó thật đau đầu; vắt óc suy nghĩ

Cụm từ
上年shàng nián

上年: năm ngoái

Cụm từ
上年纪shàng nián jì

上年纪: (người) già đi

Cụm từ
赏鸟shǎng niǎo

赏鸟: quan sát chim

Cụm từ
上农shàng nóng

上农: nông dân giàu; coi trọng nông nghiệp (trong triết học cổ đại)

Cụm từ
商女shāng nǚ

商女: nữ ca sĩ (cổ đại)

Cụm từ
山沟shān gōu

山沟: thung lũng; khe núi; vùng núi

Cụm từ
山沟沟shān gōu gōu

山沟沟: (thông tục) thung lũng hẻo lánh; nơi khỉ ho cò gáy

Cụm từ
上牌shàng pái

上牌: lấy biển số xe

Cụm từ
上皮shàng pí

上皮: biểu mô

Cụm từ
上片shàng piàn

上片: (phim) bắt đầu chiếu (Đài Loan)

Cụm từ
上品shàng pǐn

上品: chất lượng hàng đầu

Cụm từ
商品shāng pǐn

商品: hàng hóa; sản phẩm; thương phẩm; LT:件|件[jian4]

Cụm từ
商品化shāng pǐn huà

商品化: thương mại hóa

Cụm từ
商品价值shāng pǐn jià zhí

商品价值: giá trị hàng hóa

Cụm từ
商品经济shāng pǐn jīng jì

商品经济: nền kinh tế hàng hóa

Cụm từ
商品粮shāng pǐn liáng

商品粮: lương thực hàng hóa (ngũ cốc được sản xuất như hàng hóa thay vì tự cung tự cấp)

Cụm từ
上坡shàng pō

上坡: lên dốc; lên đồi; di chuyển lên trên; leo dốc

Cụm từ
上坡段shàng pō duàn

上坡段: đoạn lên dốc (của một cuộc đua)

Cụm từ
上坡路shàng pō lù

上坡路: đường dốc; lên dốc; nghĩa bóng: xu hướng đi lên; tiến bộ

Cụm từ
商铺shāng pù

商铺: cửa hàng; tiệm

Cụm từ
上期shàng qī

上期: kỳ trước (tuần, tháng hoặc quý v.v.)

Cụm từ
上汽Shàng Qì

上汽: viết tắt của 上海汽車工業集團|上海汽车工业集团, Tập đoàn Công nghiệp Ô tô Thượng Hải (SAIC)

Viết tắt