Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 29/168

商祺shāng qí

商祺: kinh doanh thịnh vượng; lời chào cuối thư: Chúc công việc kinh doanh thuận lợi!

Cụm từ
商洽shāng qià

商洽: thương lượng; đàm phán; thảo luận

Cụm từ
上前shàng qián

上前: tiến lên; bước về phía trước

Cụm từ
赏钱shǎng qian

赏钱: tiền boa; tiền thưởng; phần thưởng tiền; thưởng thêm

Cụm từ
上气不接下气shàng qì bù jiē xià qì

上气不接下气: thở không ra hơi (thành ngữ); thở hổn hển

Thành ngữ
尚且shàng qiě

尚且: (không) thậm chí; còn; vẫn

Cụm từ
墒情shāng qíng

墒情: tình trạng độ ẩm của đất (và liệu có thể trồng trọt hay không)

Cụm từ
商丘Shāng qiū

商丘: Thương Khâu, thành phố cấp địa khu ở Hà Nam

Cụm từ
商丘市Shāng qiū shì

商丘市: Thương Khâu, thành phố cấp địa khu ở Hà Nam

Cụm từ
上去shàng qù

上去: đi lên

Cụm từ
商圈shāng quān

商圈: khu thương mại; khu kinh doanh

Cụm từ
上犬式shàng quǎn shì

上犬式: tư thế chó ngửa mặt (trong yoga)

Cụm từ
商榷shāng què

商榷: thảo luận; đưa ra các ý kiến để thảo luận

Cụm từ
上确界shàng què jiè

上确界: giới trên đúng (toán học); cận trên nhỏ nhất

Cụm từ
上饶Shàng ráo

上饶: Thượng Nhiêu, thành phố và huyện cấp địa khu ở Giang Tây

Cụm từ
上饶市Shàng ráo shì

上饶市: Thượng Nhiêu, thành phố cấp địa khu ở Giang Tây

Cụm từ
上饶县Shàng ráo xiàn

上饶县: huyện Thượng Nhiêu ở Thượng Nhiêu 上饒|上饶, Giang Tây

Cụm từ
上任shàng rèn

上任: nhậm chức; trước đây (đương nhiệm); người tiền nhiệm

Cụm từ
伤人shāng rén

伤人: làm bị thương người khác

Cụm từ
商人shāng rén

商人: thương nhân; doanh nhân

Cụm từ
商人银行shāng rén yín háng

商人银行: ngân hàng thương mại

Cụm từ
上热搜shàng rè sōu

上热搜: (Internet) (của một từ khóa tìm kiếm) đang thịnh hành

Cụm từ
上色shàng sè

上色: chất lượng hàng đầu; hạng nhất

Cụm từ
上色shàng shǎi

上色: tô màu (tranh, v.v.); nhuộm (vải, v.v.); sơn (đồ gỗ, v.v.)

Cụm từ
上山shàng shān

上山: leo đồi; đi lên núi; (tằm) leo lên bó rơm (để nhả tơ); qua đời; (mặt trời hoặc mặt trăng) mọc

Cụm từ
上衫shàng shān

上衫: áo blouse

Cụm từ
上上之策shàng shàng zhī cè

上上之策: kế sách tốt nhất; điều tốt nhất có thể làm trong hoàn cảnh

Cụm từ
上善若水shàng shàn ruò shuǐ

上善若水: lý tưởng là như nước (lợi ích cho vạn vật mà không tranh đấu với chúng) (trích từ "Đạo Đức Kinh" 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1])

Cụm từ
上山下乡shàng shān xià xiāng

上山下乡: làm việc ngoài đồng (đặc biệt là thanh niên mới tốt nghiệp); trải nghiệm nông nghiệp cưỡng bức đối với trí thức thành phố

Cụm từ
上身shàng shēn

上身: phần trên của cơ thể

Cụm từ
伤身shāng shēn

伤身: có hại cho sức khỏe

Cụm từ
上升shàng shēng

上升: tăng lên; đi lên; thăng

Cụm từ
上声shǎng shēng

上声: thanh điệu lên xuống; thanh ba trong tiếng Quan Thoại hiện đại

Cụm từ
上升空间shàng shēng kōng jiān

上升空间: khả năng phát triển; tiềm năng để tăng trưởng

Cụm từ
上升趋势shàng shēng qū shì

上升趋势: sự gia tăng; xu hướng tăng

Cụm từ
上市shàng shì

上市: ra mắt thị trường (sản phẩm mới); niêm yết (công ty trên thị trường chứng khoán)

Cụm từ
伤势shāng shì

伤势: tình trạng chấn thương

Cụm từ
赏石shǎng shí

赏石: xem 供石[gong1 shi2]

Cụm từ
赏识shǎng shí

赏识: đánh giá cao; nhận ra giá trị của điều gì đó; sự đánh giá cao

Cụm từ
上市公司shàng shì gōng sī

上市公司: công ty niêm yết

Cụm từ
上手shàng shǒu

上手: đạt được; thành thạo; đánh trên cao (giao bóng v.v.); chỗ ngồi danh dự

Cụm từ
上首shàng shǒu

上首: chỗ ngồi danh dự; hạng nhất

Cụm từ
上书shàng shū

上书: viết thư (gửi tới cấp trên); trình đơn kiến nghị

Cụm từ
上疏shàng shū

上疏: (của quan lại) dâng sớ lên hoàng đế (xưa)

Cụm từ
上述shàng shù

上述: đã nói ở trên; đã đề cập ở trên

Cụm từ
商数shāng shù

商数: thương (toán học)

Cụm từ
尚书shàng shū

尚书: quan chức cấp cao; bộ trưởng chính phủ

Cụm từ
上水shàng shuǐ

上水: thượng nguồn (của sông); đi ngược dòng; thêm nước; tưới nước (hoa màu, v.v.)

Cụm từ
上税shàng shuì

上税: nộp thuế

Cụm từ
商水Shāng shuǐ

商水: huyện Shangshui ở Zhoukou 周口[Zhou1 kou3], Hà Nam

Cụm từ
商税shāng shuì

商税: thuế thương mại

Cụm từ
商水县Shāng shuǐ xiàn

商水县: huyện Shangshui ở Zhoukou 周口[Zhou1 kou3], Hà Nam

Cụm từ
尚书经Shàng shū Jīng

尚书经: Kinh Thư; một tuyển tập tài liệu với nhiều phong cách khác nhau, tạo thành văn bản còn tồn tại cổ nhất của lịch sử Trung Quốc, từ thời kỳ huyền…

Cụm từ
尚书郎shàng shū láng

尚书郎: chức quan thời cổ đại

Cụm từ
上司shàng si

上司: sếp; cấp trên

Cụm từ
上思Shàng sī

上思: huyện Shangsi, Phòng Thành Cảng 防城港[Fang2 cheng2 gang3], Quảng Tây

Cụm từ
上思县Shàng sī Xiàn

上思县: Huyện Shangsi ở Fangchenggang 防城港[Fang2 cheng2 gang3], Quảng Tây

Cụm từ
上诉shàng sù

上诉: kháng cáo (một vụ án tư pháp); kháng cáo

Cụm từ
上算shàng suàn

上算: đáng giá; đáng để làm

Cụm từ
上诉法院shàng sù fǎ yuàn

上诉法院: tòa án phúc thẩm

Cụm từ