Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 26/115

雷阵雨léi zhèn yǔ

雷阵雨: mưa rào có sấm

Cụm từ
雷州Léi zhōu

雷州: Lôi Châu, thành phố cấp huyện ở Trạm Giang 湛江[Zhan4 jiang1], Quảng Đông

Cụm từ
雷州半岛Léi zhōu Bàn dǎo

雷州半岛: bán đảo Lôi Châu

Cụm từ
雷州市Léi zhōu shì

雷州市: thành phố cấp huyện Lôi Châu ở Trạm Giang 湛江[Zhan4 jiang1], Quảng Đông

Cụm từ
泪珠lèi zhū

泪珠: một giọt nước mắt

Cụm từ
累坠léi zhuì

累坠: biến thể của 累贅|累赘[lei2 zhui4]

Cụm từ
累赘léi zhuì

累赘: dư thừa; cồng kềnh; gánh nặng cho ai; phiền toái cho ai; gây bất tiện; ràng buộc; dài dòng (văn viết); cũng đọc là [lei2 zhui5]

Cụm từ
雷子léi zi

雷子: (tiếng lóng) cảnh sát

Tiếng lóng xã hội
乐见lè jiàn

乐见: vui mừng khi thấy (một tình huống, sự việc, v.v.); nhìn nhận tích cực

Cụm từ
乐见其成lè jiàn qí chéng

乐见其成: nhìn nhận tích cực về điều gì; sẽ vui nếu thấy nó xảy ra

Cụm từ
勒戒lè jiè

勒戒: bắt ai đó cai (ma túy); cưỡng chế cai nghiện; chấm dứt phụ thuộc ma túy

Cụm từ
乐极生悲lè jí shēng bēi

乐极生悲: vui quá hóa buồn (thành ngữ); Đừng ăn mừng quá sớm, mọi thứ vẫn có thể sai!

Thành ngữ
乐捐lè juān

乐捐: quyên góp

Cụm từ
乐开花lè kāi huā

乐开花: vui sướng tột độ

Cụm từ
勒克斯lè kè sī

勒克斯: lux (đơn vị độ rọi) (từ mượn)

Cụm từ
乐浪郡Lè làng jùn

乐浪郡: Quận Lạc Lãng (108 TCN-313 SCN), một trong bốn quận thời Hán ở Bắc Triều Tiên

Cụm từ
勒令lè lìng

勒令: ra lệnh; bắt buộc

Cụm từ
乐龄lè líng

乐龄: tuổi vàng (sau khoảng 60 tuổi)

Cụm từ
乐陵市Lè líng shì

乐陵市: Leling, thành phố cấp huyện ở Đức Châu 德州[De2 zhou1], Sơn Đông

Cụm từ
勒马lè mǎ

勒马: dẫn ngựa bằng dây cương; kìm cương ngựa

Cụm từ
冷lěng

冷: lạnh

Từ vựng
塄léng

塄: bờ cao xung quanh ruộng

Từ vựng
崚léng

崚: sừng sững (như núi)

Từ vựng
愣lèng

愣: trông mất tập trung; ngây ra; mất tập trung; ngây người; (thông tục) bất ngờ; liều lĩnh; một cách liều lĩnh

Từ vựng
棱léng

棱: xà vuông; biến thể của 稜|棱[leng2]

Từ vựng
楞lèng

楞: biến thể của 愣[leng4]; nhìn thẫn thờ; nhìn chằm chằm; ngơ ngác; thẫn thờ

Từ vựng
睖lèng

睖: nhìn chằm chằm; trừng mắt

Từ vựng
棱léng

棱: gờ; cạnh; nếp nhăn; đường gân nổi

Từ vựng
薐léng

薐: tên cũ của rau chân vịt

Từ vựng
踜lèng

踜: vấp; trượt; ngã

Từ vựng
冷傲lěng ào

冷傲: kiêu ngạo lạnh lùng

Cụm từ
冷暴力lěng bào lì

冷暴力: lạm dụng không bạo lực; lạm dụng tinh thần; chiến tranh lạnh

Cụm từ
冷不丁lěng bu dīng

冷不丁: đột nhiên; bất ngờ

Cụm từ
冷不防lěng bu fáng

冷不防: bất ngờ; đột nhiên; không đề phòng; bị động; trái với dự đoán

Cụm từ
冷菜lěng cài

冷菜: món ăn lạnh; đồ ăn lạnh

Cụm từ
冷餐lěng cān

冷餐: bữa ăn lạnh; món ăn lạnh

Cụm từ
冷藏lěng cáng

冷藏: làm lạnh; bảo quản lạnh; giữ (thực phẩm, thuốc) trong môi trường lạnh

Cụm từ
冷藏车lěng cáng chē

冷藏车: xe tải hoặc toa xe đông lạnh

Cụm từ
冷藏箱lěng cáng xiāng

冷藏箱: thùng lạnh; thùng đá; container lạnh

Cụm từ
冷场lěng chǎng

冷场: chờ đợi trên sân khấu; (nghĩa bóng) im lặng khó xử

Cụm từ
冷嘲热讽lěng cháo rè fěng

冷嘲热讽: mỉa mai châm biếm (thành ngữ); chế nhạo và chế giễu

Thành ngữ
冷淡lěng dàn

冷淡: lạnh lùng; thờ ơ

Cụm từ
冷淡关系lěng dàn guān xì

冷淡关系: quan hệ lạnh nhạt (ví dụ: giữa các quốc gia)

Cụm từ
冷冻lěng dòng

冷冻: đông lạnh (thực phẩm,...); (thời tiết) lạnh đóng băng

Cụm từ
冷冻柜lěng dòng guì

冷冻柜: tủ đông

Cụm từ
冷冻库lěng dòng kù

冷冻库: phòng đông lạnh

Cụm từ
冷房lěng fáng

冷房: làm mát; điều hòa không khí

Cụm từ
冷锋lěng fēng

冷锋: mặt lạnh (khí tượng học); frông lạnh (khí tượng học)

Cụm từ
冷敷lěng fū

冷敷: chườm lạnh

Cụm từ
冷敷布lěng fū bù

冷敷布: khăn chườm lạnh

Cụm từ
愣干lèng gàn

愣干: làm việc một cách liều lĩnh; khăng khăng làm theo cách của mình

Cụm từ
冷宫lěng gōng

冷宫: (trong văn học và opera) nơi vua đày vợ hoặc phi tần khi không được sủng ái; (nghĩa bóng) cảnh bị bỏ rơi; trạng thái thất sủng

Cụm từ
冷汗lěng hàn

冷汗: mồ hôi lạnh

Cụm từ
冷湖Lěng hú

冷湖: Khu cấp huyện Lenghu thuộc châu tự trị Mông Cổ và Tạng Haixi 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
冷话lěng huà

冷话: lời lẽ cay nghiệt; mỉa mai; nhận xét chua cay

Cụm từ
冷湖行政区Lěng hú xíng zhèng qū

冷湖行政区: Khu cấp huyện Lenghu thuộc châu tự trị Mông Cổ và Tạng Haixi 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
冷湖行政委员会Lěng hú xíng zhèng wěi yuán huì

冷湖行政委员会: đơn vị hành chính cấp huyện Lenghu của châu tự trị Mông Cổ và Tạng Haixi 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
冷寂lěng jì

冷寂: lạnh lẽo và hoang vắng; cô đơn

Cụm từ
楞迦Léng jiā

楞迦: Lanka (cách gọi cũ của Sri Lanka, Tích Lan)

Cụm từ
楞迦岛Léng jiā Dǎo

楞迦岛: Lanka (cách gọi cũ của Sri Lanka, Tích Lan)

Cụm từ