Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 89/115

弄堂lòng táng

弄堂: (phương ngữ) hẻm; ngõ

Cụm từ
龙潭沟Lóng tán gōu

龙潭沟: Khe Longtan, khu thắng cảnh ở huyện Tây Hạ 西峽縣|西峡县[Xi1 xia2 xian4], Nam Dương 南陽|南阳[Nan2 yang2], Hà Nam

Cụm từ
龙潭虎穴lóng tán hǔ xué

龙潭虎穴: nghĩa đen: hồ rồng và hang hổ (thành ngữ); nghĩa bóng: nơi nguy hiểm; lãnh thổ thù địch

Thành ngữ
龙潭区Lóng tán qū

龙潭区: quận Longtan của thành phố Cát Lâm 吉林市, tỉnh Cát Lâm

Cụm từ
龙潭乡Lóng tán xiāng

龙潭乡: thị trấn Longtan hoặc Lungtan ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], miền bắc Đài Loan

Cụm từ
龙套lóng tào

龙套: trang phục của nhân vật phụ trong kinh kịch, có họa tiết rồng; diễn viên quần chúng

Cụm từ
龙韬lóng tāo

龙韬: chiến lược và chiến thuật quân sự; thị vệ hoàng gia

Cụm từ
龙腾虎跃lóng téng hǔ yuè

龙腾虎跃: nghĩa đen rồng bay hổ nhảy (thành ngữ); nghĩa bóng thịnh vượng và nhộn nhịp; mạnh mẽ và năng động

Thành ngữ
笼屉lóng tì

笼屉: xửng hấp tre (cho bánh bao hoặc dim sum)

Cụm từ
龙体lóng tǐ

龙体: long thể; tình trạng sức khỏe của hoàng đế

Cụm từ
龙亭Lóng tíng

龙亭: quận Long Đình của thành phố Khai Phong 開封市|开封市[Kai1 feng1 shi4], Hà Nam

Cụm từ
龙庭lóng tíng

龙庭: triều đình

Cụm từ
龙亭区Lóng tíng qū

龙亭区: quận Long Đình của thành phố Khai Phong 開封市|开封市[Kai1 feng1 shi4], Hà Nam

Cụm từ
笼统lǒng tǒng

笼统: chung chung; rộng; bao quát; thiếu chi tiết; mơ hồ

Cụm từ
笼头lóng tou

笼头: dây cương; kiềng đầu

Cụm từ
龙头lóng tóu

龙头: vòi nước; tay lái xe đạp; sếp; ông trùm (đặc biệt trong băng nhóm); (nói về công ty) người lãnh đạo; dẫn đầu; hình trang trí đầu rồng trên mũi…

Cụm từ
龙头股lóng tóu gǔ

龙头股: (tài chính) cổ phiếu dẫn đầu; công ty hàng đầu

Cụm từ
龙头老大lóng tóu lǎo dà

龙头老大: ông trùm; lãnh đạo của một nhóm; vị trí thống trị

Cụm từ
龙头企业lóng tóu qǐ yè

龙头企业: doanh nghiệp chủ chốt; doanh nghiệp hàng đầu

Cụm từ
龙头蛇尾lóng tóu shé wěi

龙头蛇尾: nghĩa đen: đầu rồng, đuôi rắn (thành ngữ); nghĩa bóng: đầu mạnh nhưng kết thúc yếu

Thành ngữ
龙头铡lóng tóu zhá

龙头铡: máy chém kiểu đòn bẩy trang trí đầu rồng ở đầu bản lề, dùng để xử trảm tội phạm liên quan đến hoàng đế

Cụm từ
龙湾Lóng wān

龙湾: quận Longwan của thành phố Ôn Châu 溫州市|温州市[Wen1 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
龙王Lóng wáng

龙王: Vua Rồng (thần thoại)

Cụm từ
龙湾区Lóng wān qū

龙湾区: quận Longwan của thành phố Ôn Châu 溫州市|温州市[Wen1 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
龙文Lóng wén

龙文: quận Long Văn của thành phố Chương Châu 漳州市[Zhang1 zhou1 shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
龙纹lóng wén

龙纹: rồng (như một thiết kế trang trí)

Cụm từ
龙文区Lóng wén qū

龙文区: quận Longwen của thành phố Chương Châu 漳州市[Zhang1 zhou1 shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
陇西Lǒng xī

陇西: huyện Long Tây, Định Tây 定西[Ding4 xi1], Cam Túc

Cụm từ
龙虾lóng xiā

龙虾: tôm hùm

Cụm từ
陇县Lǒng Xiàn

陇县: huyện Lũng, Bảo Kê 寶雞|宝鸡[Bao3 ji1], Thiểm Tây

Cụm từ
龙涎香lóng xián xiāng

龙涎香: long diên hương

Cụm từ
龙芯Lóng xīn

龙芯: Loongson (một dòng CPU đa dụng được phát triển trong nước Trung Quốc)

Cụm từ
龙形拳lóng xíng quán

龙形拳: Long Xing Quan - "Quyền Hình Rồng" - Võ thuật

Cụm từ
隆胸lóng xiōng

隆胸: nâng ngực; phẫu thuật nâng ngực

Cụm từ
陇西县Lǒng xī xiàn

陇西县: huyện Long Tây, Định Tây 定西[Ding4 xi1], Cam Túc

Cụm từ
龙须菜lóng xū cài

龙须菜: măng tây; (Đài Loan) đọt non của dây su su 佛手瓜[fo2 shou3 gua1]

Cụm từ
龙血树lóng xuè shù

龙血树: cây huyết rồng; Dracaena (thực vật)

Cụm từ
龙须糖lóng xū táng

龙须糖: món kẹo râu rồng, một loại kẹo của Trung Quốc làm từ kẹo dẻo có bột, kéo thành sợi tơ

Cụm từ
聋哑lóng yǎ

聋哑: điếc và không nói được

Cụm từ
龙岩Lóng yán

龙岩: thành phố cấp địa khu Long Nham ở Phúc Kiến

Cụm từ
龙眼lóng yǎn

龙眼: quả nhãn; mắt rồng; Dimocarpus longan (thực vật); LT:粒[li4]

Cụm từ
隆阳Lóng yáng

隆阳: quận Longyang của thành phố Bảo Sơn 保山市[Bao3 shan1 shi4], Vân Nam

Cụm từ
龙羊Lóng yáng

龙羊: làng Long Dương trong châu tự trị dân tộc Tạng Hải Nam, Thanh Hải

Cụm từ
龙阳Lóng yáng

龙阳: địa danh ở Thượng Hải; (thông tục) đồng tính nam

Danh từ riêng
龙阳君lóng yáng jūn

龙阳君: đồng tính nam (thuật ngữ tích cực)

Cụm từ
隆阳区Lóng yáng qū

隆阳区: quận Longyang của thành phố Bảo Sơn 保山市[Bao3 shan1 shi4], Vân Nam

Cụm từ
龙羊峡Lóng yáng xiá

龙羊峡: hẻm núi Long Dương trên thượng nguồn sông Hoàng Hà, huyện Cộng Hòa 共和縣|共和县[Gong4 he2 xian4] trong châu tự trị dân tộc Tạng Hải Nam, Thanh Hải

Cụm từ
龙岩市Lóng yán shì

龙岩市: thành phố cấp địa khu Long Nham ở Phúc Kiến

Cụm từ
隆尧Lóng yáo

隆尧: huyện Longyao ở Hình Đài 邢台[Xing2 tai2], Hà Bắc

Cụm từ
隆尧县Lóng yáo xiàn

隆尧县: huyện Longyao ở Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hà Bắc

Cụm từ
聋哑人lóng yǎ rén

聋哑人: người điếc và không nói được

Cụm từ
龙椅lóng yǐ

龙椅: Ngai Rồng; ngai vàng hoàng gia

Cụm từ
龙游Lóng yóu

龙游: huyện Longyou ở Quzhou 衢州[Qu2 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ
龙游县Lóng yóu xiàn

龙游县: huyện Longyou ở Quzhou 衢州[Qu2 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ
泷泽Lóng zé

泷泽: Takizawa hoặc Takesawa (tên Nhật Bản)

Cụm từ
笼罩lǒng zhào

笼罩: bao trùm; che phủ

Cụm từ
龙争虎斗lóng zhēng hǔ dòu

龙争虎斗: nghĩa đen: rồng tranh, hổ đấu (thành ngữ); trận chiến ác liệt giữa những người khổng lồ

Thành ngữ
隆中Lóng zhōng

隆中: khu danh thắng gần Tương Dương 襄陽|襄阳[Xiang1 yang2] ở Hồ Bắc, nổi tiếng là nơi núi non hẻo lánh nơi Gia Cát Lượng 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4] sống…

Cụm từ
隆重lóng zhòng

隆重: hoành tráng; thịnh vượng; trang trọng; nghiêm trang

Cụm từ
龙钟lóng zhōng

龙钟: già yếu; lẩm cẩm

Cụm từ