累赘

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

累赘

léi zhuì

dư thừa; cồng kềnh; gánh nặng cho ai; phiền toái cho ai; gây bất tiện; ràng buộc; dài dòng (văn viết); cũng đọc là [lei2 zhui5]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể累赘

Phồn thể累贅

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

累Chữ 1赘Chữ 2

累部

Chữ 累Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

赘部

Chữ 赘Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

累

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem累Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

8 nghĩa

dư thừa
cồng kềnh
gánh nặng cho ai
phiền toái cho ai
gây bất tiện
ràng buộc
dài dòng (văn viết)
cũng đọc là [lei2 zhui5]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

累坠léi zhuì

biến thể của 累贅|累赘[lei2 zhui4]

累计lěi jì

tính tổng tích lũy; tích lũy; tổng cộng; tổng số

累趴lèi pā

mệt đến mức gục ngã

累进lěi jìn

lũy tiến (thuế, v.v.)

累累lěi lěi

lặp đi lặp lại; vô số; lặp lại; dày đặc; tích tụ

累积剂量lěi jī jì liàng

liều tích lũy

累积lěi jī

tích lũy

累犯lěi fàn

phạm tội nhiều lần; người phạm tội nhiều lần; tội phạm quen thói; tái phạm; tính trạng tái phạm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 累 · 赘

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

积累jīlěitích lũy 累加器lěi jiā qìbộ tích luỹ (tin học)累加总数lěi jiā zǒng shùtổng tích luỹ 累及lěi jíliên quan đến; ảnh hưởng 累垮lèi kuǎsụp đổ; kiệt sức; hỏng hóc 累坠léi zhuìbiến thể của 累贅|累赘[lei2 zhui4]累坏lèi huàitrở nên kiệt sức 累心lèi xīnmệt mỏi (về tinh thần hoặc cảm xúc)累成狗lèi chéng gǒu(tiếng lóng Internet) mệt như chó 累死累活lèi sǐ lèi huómệt lử vì làm việc quá sức; làm việc quần quật đến kiệt sức 累犯lěi fànphạm tội nhiều lần; người phạm tội nhiều lần; tội phạm quen thói; tái phạm; tính trạng…赘婿zhuì xùcon rể ở nhà bố mẹ vợ