Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 78/115

留里克Liú lǐ kè

留里克: Rurik (khoảng 830-879), thủ lĩnh Varangian của người Rus'

Cụm từ
琉璃蓝鹟liú lí lán wēng

琉璃蓝鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi Zappey (Cyanoptila cumatilis)

Cụm từ
流里流气liú li liú qì

流里流气: lưu manh; côn đồ

Cụm từ
琉璃庙Liú lí miào

琉璃庙: thị trấn Liulimiao ở thành phố Bắc Kinh

Cụm từ
柳林Liǔ lín

柳林: huyện Liễu Lâm ở Lữ Lương 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Sơn Tây 山西

Cụm từ
柳林县Liǔ lín xiàn

柳林县: huyện Liễu Lâm ở Lữ Lương 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Sơn Tây 山西

Cụm từ
流离失所liú lí shī suǒ

流离失所: bần cùng và vô gia cư (thành ngữ); bị buộc rời khỏi nhà và đi lang thang; mất nơi ở

Thành ngữ
琉璃塔liú lí tǎ

琉璃塔: tháp ngói lưu ly

Cụm từ
流理台liú lǐ tái

流理台: bàn bếp (thường bao gồm bồn rửa, khu vực chuẩn bị thực phẩm và bếp ga) (Đài Loan)

Cụm từ
溜溜球liū liū qiú

溜溜球: yo-yo (từ mượn)

Cụm từ
琉璃瓦liú lí wǎ

琉璃瓦: ngói lưu ly

Cụm từ
流离遇合liú lí yù hé

流离遇合: đoàn tụ sau khi sống cảnh tị nạn vô gia cư

Cụm từ
流露liú lù

流露: bộc lộ (một cách gián tiếp, ngầm hiểu); thể hiện (sự quan tâm, khinh thường, v.v.) qua hành động, giọng điệu, v.v

Cụm từ
流落liú luò

流落: lang thang cơ nhỡ; bị mắc kẹt

Cụm từ
流落他乡liú luò tā xiāng

流落他乡: lang thang xa nhà

Cụm từ
柳绿花红liǔ lǜ huā hóng

柳绿花红: nghĩa đen: liễu xanh và hoa đỏ (thành ngữ); nghĩa bóng: muôn màu sắc mùa xuân

Thành ngữ
流氓liú máng

流氓: kẻ lưu manh; du côn; gangster; hành vi vô đạo đức

Cụm từ
流氓国家liú máng guó jiā

流氓国家: quốc gia côn đồ

Cụm từ
流氓集团liú máng jí tuán

流氓集团: băng nhóm côn đồ

Cụm từ
流氓软件liú máng ruǎn jiàn

流氓软件: phần mềm độc hại (tin học)

Cụm từ
流氓无产者liú máng wú chǎn zhě

流氓无产者: vô sản lưu manh (trong lý thuyết Marx)

Cụm từ
流氓罪liú máng zuì

流氓罪: tội lưu manh

Cụm từ
柳眉liǔ méi

柳眉: lông mày dài, đẹp

Cụm từ
流媒体liú méi tǐ

流媒体: phương tiện truyền phát trực tuyến

Cụm từ
留门liú mén

留门: để cửa không khóa cho ai đó

Cụm từ
流眄liú miǎn

流眄: liếc mắt đưa tình; nhìn một cách lén lút

Cụm từ
六面体liù miàn tǐ

六面体: khối sáu mặt

Cụm từ
流民liú mín

流民: người tị nạn

Cụm từ
流明liú míng

流明: lumen (đơn vị thông lượng ánh sáng) (từ mượn)

Cụm từ
留名liú míng

留名: để lại tên tuổi; để lại dấu ấn

Cụm từ
柳陌花衢liǔ mò huā qú

柳陌花衢: kỹ viện

Cụm từ
流目liú mù

流目: để mắt nhìn khắp nơi

Cụm từ
柳南Liǔ nán

柳南: quận Liunan của thành phố Liuzhou 柳州市[Liu3 zhou1 shi4], Quảng Tây

Cụm từ
留难liú nàn

留难: làm cho việc gì đó trở nên khó khăn; tạo chướng ngại

Cụm từ
柳南区Liǔ nán qū

柳南区: quận Liunan của thành phố Liuzhou 柳州市[Liu3 zhou1 shi4], Quảng Tây

Cụm từ
流脑liú nǎo

流脑: viêm màng não tủy sống do nhiễm khuẩn (viết tắt của 流行性腦膜炎|流行性脑膜炎[liu2 xing2 xing4 nao3 mo2 yan2])

Viết tắt
流年liú nián

流年: thời gian thoáng qua; tử vi của năm

Cụm từ
留念liú niàn

留念: giữ làm kỷ niệm; nhớ về một cách trìu mến

Cụm từ
流年不利liú nián bù lì

流年不利: tử vi năm dự báo không tốt (thành ngữ); một năm không may mắn

Thành ngữ
留鸟liú niǎo

留鸟: chim không di cư

Cụm từ
留尼旺Liú ní wàng

留尼旺: Réunion (đảo ở Ấn Độ Dương, một tỉnh hải ngoại của Pháp) (Đài Loan)

Cụm từ
留尼汪Liú ní wāng

留尼汪: Réunion (đảo ở Ấn Độ Dương, một tỉnh hải ngoại của Pháp)

Cụm từ
流脓liú nóng

流脓: chảy mủ; mưng mủ

Cụm từ
流派liú pài

流派: nhánh sông; (bóng) trường phái; thể loại; phong cách

Cụm từ
六盘山Liù pán Shān

六盘山: Núi Liupan, dãy núi ở miền bắc Trung Quốc

Cụm từ
六盘水Liù pán shuǐ

六盘水: thành phố cấp địa khu Liupanshui ở phía tây Quý Châu 貴州|贵州[Gui4 zhou1]

Cụm từ
六盘水市Liù pán shuǐ shì

六盘水市: thành phố cấp địa khu Liupanshui ở Quý Châu 貴州|贵州[Gui4 zhou1]

Cụm từ
柳杞liǔ qǐ

柳杞: cây liễu

Cụm từ
六亲liù qīn

六亲: sáu thân nhân gần gũi, bao gồm: cha 父[fu4], mẹ 母[mu3], anh 兄[xiong1], em 弟[di4], vợ 妻[qi1], con trai 子[zi3]; người thân của một người

Cụm từ
柳琴liǔ qín

柳琴: đàn liuqin, phiên bản nhỏ hơn của đàn tỳ bà 琵琶, có lỗ trên hộp cộng hưởng và âm vực tương tự violin

Cụm từ
六亲不认liù qīn bù rèn

六亲不认: không nhận người thân (thành ngữ); lấy mình làm trung tâm và không quan tâm đến nhu cầu của thân nhân

Thành ngữ
柳青Liǔ Qīng

柳青: Lưu Thanh (1916-1978), nhà văn

Cụm từ
留情liú qíng

留情: nương tay (để ý đến cảm xúc của ai đó); thể hiện sự khoan dung hay tha thứ; kiềm chế; nhẹ tay

Cụm từ
硫氰酸liú qíng suān

硫氰酸: axit thiocyanic

Cụm từ
硫氰酸酶liú qíng suān méi

硫氰酸酶: rhodanase

Cụm từ
硫氰酸盐liú qíng suān yán

硫氰酸盐: thiocyanat

Cụm từ
刘青云Liú Qīng yún

刘青云: Lưu Thanh Vân (1964-), diễn viên Hồng Kông

Cụm từ
六亲无靠liù qīn wú kào

六亲无靠: mồ côi tất cả thân nhân trực hệ (thành ngữ); không có ai để dựa vào; tự lực cánh sinh

Thành ngữ
流球Liú qiú

流球: biến thể của 琉球[Liu2 qiu2], Ryūkyū, ví dụ quần đảo Ryūkyū 琉球群島|琉球群岛[Liu2 qiu2 Qun2 dao3] trải dài từ Nhật Bản đến Đài Loan

Cụm từ
琉球Liú qiú

琉球: Ryūkyū; chỉ quần đảo Ryūkyū 琉球群島|琉球群岛[Liu2 qiu2 Qun2 dao3] trải dài từ Nhật Bản đến Đài Loan; thị trấn Liuchiu ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2…

Cụm từ