Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 74/92

鬼鸮guǐ xiāo

鬼鸮: (loài chim ở Trung Quốc) cú ngựa phương Bắc (Aegolius funereus)

Cụm từ
龟笑鳖无尾guī xiào biē wú wěi

龟笑鳖无尾: chéo lưỡi rùa cười trai không đuôi (thành ngữ); nghĩa là chó chê mèo lắm lông

Thành ngữ
桂系军阀Guì xì jūn fá

桂系军阀: phe quân phiệt Quảng Tây, từ 1911-1930

Cụm từ
归心guī xīn

归心: quy đạo (tôn giáo)

Cụm từ
归省guī xǐng

归省: về nhà thăm viếng; về thăm nhà cha mẹ để bày tỏ tôn kính

Cụm từ
贵姓guì xìng

贵姓: quý danh là gì?; (Cho hỏi) quý danh?

Cụm từ
规行矩步guī xíng jǔ bù

规行矩步: theo la bàn và thước eke (thành ngữ); tuân thủ quy tắc một cách cứng nhắc; hành động theo lề thói

Thành ngữ
归心似箭guī xīn sì jiàn

归心似箭: với tấm lòng mong mỏi trở về nhà (thành ngữ)

Thành ngữ
归心者guī xīn zhě

归心者: người cải đạo

Cụm từ
贵溪市Guì xī shì

贵溪市: Quy Khê, thành phố cấp huyện ở Ứng Đàm 鷹潭|鹰潭, Giang Tây

Cụm từ
闺秀guī xiù

闺秀: thiếu nữ gia giáo

Cụm từ
鬼压床guǐ yā chuáng

鬼压床: (thông tục) chứng bóng đè

Cụm từ
圭亚那Guī yà nà

圭亚那: Guyana

Cụm từ
桂阳Guì yáng

桂阳: huyện Quế Dương, tại Sâm Châu 郴州[Chen1 zhou1], Hồ Nam

Cụm từ
贵恙guì yàng

贵恙: (kính trọng) bệnh của bạn

Cụm từ
贵阳Guì yáng

贵阳: thành phố cấp địa khu Quý Dương và là thủ phủ của tỉnh Quý Châu 貴州|贵州[Gui4 zhou1], tên gọi tắt là 筑[Zhu4]

Cụm từ
贵阳市Guì yáng Shì

贵阳市: thành phố cấp địa khu Quý Dương và là thủ phủ của tỉnh Quý Châu 貴州|贵州[Gui4 zhou1]

Cụm từ
桂阳县Guì yáng xiàn

桂阳县: huyện Quế Dương, tại Sâm Châu 郴州[Chen1 zhou1], Hồ Nam

Cụm từ
贵阳医学院Guì yáng Yī Xué yuàn

贵阳医学院: Đại học Y khoa Quý Dương

Cụm từ
鬼压身guǐ yā shēn

鬼压身: xem 鬼壓床|鬼压床[gui3 ya1 chuang2]

Cụm từ
归依guī yī

归依: quy y (một tôn giáo); dựa vào; nơi nương tựa; trụ cột

Cụm từ
瑰异guī yì

瑰异: kỳ diệu; tráng lệ

Cụm từ
皈依guī yī

皈依: quy y (một tôn giáo)

Cụm từ
诡异guǐ yì

诡异: kỳ lạ; kỳ quái

Cụm từ
归因guī yīn

归因: quy cho; quy kết

Cụm từ
归隐guī yǐn

归隐: quay về quê sống ẩn dật

Cụm từ
归因理论guī yīn lǐ lùn

归因理论: lý thuyết quy gán (tâm lý học)

Cụm từ
皈依者guī yī zhě

皈依者: người quy y

Cụm từ
癸酉guǐ yǒu

癸酉: năm thứ mười J10 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1993 hoặc 2053

Cụm từ
龟友guī yǒu

龟友: người đam mê rùa

Cụm từ
鬼由心生guǐ yóu xīn shēng

鬼由心生: quỷ sinh từ tâm (thành ngữ); nỗi sợ bắt nguồn từ tâm trí

Thành ngữ
桂鱼guì yú

桂鱼: cá quế

Cụm từ
归于guī yú

归于: thuộc về; trực thuộc; dẫn đến điều gì; có khuynh hướng

Cụm từ
轨域guǐ yù

轨域: (Đài Loan) (cơ học lượng tử) obitan

Cụm từ
鬼蜮guǐ yù

鬼蜮: người nham hiểm; tinh thần ác độc

Cụm từ
鲑鱼guī yú

鲑鱼: cá hồi; cá trout

Cụm từ
鳜鱼guì yú

鳜鱼: cá quế; cá vược Trung Quốc (Siniperca chuatsi)

Cụm từ
垝垣guǐ yuán

垝垣: bức tường sụp đổ; tường đổ nát

Cụm từ
桂圆guì yuán

桂圆: xem 龍眼|龙眼[long2 yan3]

Cụm từ
柜员机guì yuán jī

柜员机: máy ATM

Cụm từ
贵远贱近guì yuǎn jiàn jìn

贵远贱近: tôn thờ quá khứ và coi thường hiện tại (thành ngữ)

Thành ngữ
规约guī yuē

规约: điều khoản (của một thỏa thuận)

Cụm từ
硅藻guī zǎo

硅藻: tảo cát (sinh vật phù du đơn bào)

Cụm từ
硅藻门guī zǎo mén

硅藻门: Bacillariophyta, ngành tảo cát đơn bào thực vật phù du

Cụm từ
规则guī zé

规则: quy tắc; quy định; quy tắc và quy định

Cụm từ
规则化guī zé huà

规则化: tính quy luật

Cụm từ
规则性guī zé xìng

规则性: tính quy luật

Cụm từ
规则性效应guī zé xìng xiào yìng

规则性效应: hiệu ứng tính quy luật

Cụm từ
诡诈guǐ zhà

诡诈: xảo quyệt; phản trắc

Cụm từ
规章guī zhāng

规章: quy tắc; quy định

Cụm từ
规章制度guī zhāng zhì dù

规章制度: quy tắc và quy định

Cụm từ
归真guī zhēn

归真: chết (Phật giáo); trở về với Allah (Hồi giáo)

Cụm từ
轨枕guǐ zhěn

轨枕: tà vẹt; thanh tà vẹt

Cụm từ
归真返璞guī zhēn fǎn pú

归真返璞: xem 返璞歸真|返璞归真[fan3 pu2 gui1 zhen1]

Cụm từ
归正guī zhèng

归正: trở về con đường đúng; sửa đổi hành vi; cải tạo; Cải cách (nhà thờ, v.v.)

Cụm từ
规整guī zhěng

规整: theo khuôn mẫu; đều đặn; có trật tự; có cấu trúc; gọn gàng ngăn nắp

Cụm từ
规正guī zhèng

规正: khuyên răn

Cụm từ
鬼遮眼guǐ zhē yǎn

鬼遮眼: mù quáng có ma che mắt, không nhận thấy nguy hiểm rõ ràng

Cụm từ
桂枝guì zhī

桂枝: quế chi (Ramulus Cinnamomi)

Cụm từ
归置guī zhi

归置: (thông tục) sắp xếp lại; dọn dẹp; đặt vào trật tự

Cụm từ