故旧

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

故旧

gù jiù

bạn cũ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể故旧

Phồn thể故舊

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

故Chữ 1旧Chữ 2

故部

Chữ 故Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

旧部

Chữ 旧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

故

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem故Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bạn cũ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

không bỏ rơi bạn cũ

bạn thân lâu năm

vì vậy

một đống sách cũ

giáo huấn cũ (ví dụ: giáo lý tôn giáo)

故第gù dì

nơi ở trước đây

故迹gù jì

di tích lịch sử

故称gù chēng

do đó có tên gọi này (dùng ở cuối câu)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 故 · 旧

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

故事gùshìtruyện, câu chuyện 故意gùyìcố ý, cố tình 故乡Gùxiāngquê hương 事故shìgùsự cô, rủi ro, tai nạn 故世gù shìchết; qua đời 故事片gù shi piànphim hư cấu; phim truyện 故云gù yúnđó là lý do gọi là 故交gù jiāongười quen cũ; bạn cũ 故人gù rénbạn cũ; người đã khuất 故伎gù jìmánh cũ; chiêu thức cũ 故伎重演gù jì chóng yǎnlặp lại một chiến lược cũ; diễn lại trò cũ 故作gù zuògiả vờ; giả tạo