孤寂

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

孤寂

gū jì

cô đơn; hoang vắng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể孤寂

Phồn thể孤寂

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

孤Chữ 1寂Chữ 2

孤部

Chữ 孤Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

寂部

Chữ 寂Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

孤

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem孤Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

cô đơn
hoang vắng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

孤寒gū hán

cô đơn và nghèo khó; khiêm nhường; (tiếng Quảng Đông) keo kiệt

孤寡gū guǎ

trẻ mồ côi và góa phụ; cô đơn; sự cô đơn

孤孑gū jié

cô đơn; đơn độc

孤单gū dān

đơn độc; cô đơn; nỗi cô đơn

孤孑特立gū jié tè lì

một mình trên thế gian

孤山gū shān

đỉnh núi cô lập

孤子gū zǐ

trẻ mồ côi; con không cha

孤孀gū shuāng

quả phụ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 孤 · 寂

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

孤傲gū àotự hào và xa cách 孤僻gū pìkhó gần; thu mình; lập dị 孤儿gū értrẻ mồ côi 孤儿药gū ér yàothuốc hiếm 孤儿院gū ér yuàntrại trẻ mồ côi; nhà dưỡng nhi 孤哀子gū āi zǐ(văn học) trẻ mồ côi 孤单gū dānđơn độc; cô đơn; nỗi cô đơn 孤孀gū shuāngquả phụ 孤子gū zǐtrẻ mồ côi; con không cha 孤孑gū jiécô đơn; đơn độc 寂寂jì jìyên tĩnh 寂寞jì mòcô đơn; cô quạnh; (về một nơi) yên tĩnh; im lặng