Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 15/92

高唱gāo chàng

高唱: hát lớn; bóng gió: hô khẩu hiệu

Cụm từ
高敞gāo chǎng

高敞: rộng lớn và thoáng đãng

Cụm từ
高唱入云gāo chàng rù yún

高唱入云: hát vang đến mây (thành ngữ); bóng gió: ca ngợi tận mây xanh

Thành ngữ
高潮gāo cháo

高潮: thuỷ triều cao; nước dâng cao; cao trào; đỉnh điểm của hoạt động; cao trào (của một câu chuyện, một cuộc thi đấu,...); đạt cực khoái

Cụm từ
高超gāo chāo

高超: xuất sắc; ưu tú

Cụm từ
高潮迭起gāo cháo dié qǐ

高潮迭起: mỗi đỉnh cao mới được thay thế bởi đỉnh cao khác; (của một bộ phim,...) hết cao trào này đến cao trào khác

Cụm từ
高叉泳装gāo chā yǒng zhuāng

高叉泳装: đồ bơi khoét hông cao

Cụm từ
藁城Gǎo chéng

藁城: Thành phố cấp huyện Cao Thành, Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ
高程gāo chéng

高程: độ cao (ví dụ: so với mực đường); độ nâng

Cụm từ
藁城区Gǎo chéng Qū

藁城区: Quận Cao Thành của Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ
高城深池gāo chéng shēn chí

高城深池: tường cao hào sâu (thành ngữ); phòng thủ không thể xuyên thủng

Thành ngữ
藁城市Gǎo chéng shì

藁城市: Thành phố cấp huyện Cao Thành, Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ
稿酬gǎo chóu

稿酬: thù lao trả cho tác giả cho một tác phẩm viết

Cụm từ
高出gāo chū

高出: cao hơn (so với số đã nêu) bởi

Cụm từ
高矗gāo chù

高矗: cao chót vót

Cụm từ
高处gāo chù

高处: nơi cao; độ cao

Cụm từ
高处不胜寒gāo chù bù shèng hán

高处不胜寒: trên cao thì lạnh lẽo (thành ngữ)

Thành ngữ
告吹gào chuī

告吹: thất bại; không thành công

Cụm từ
高淳Gāo chún

高淳: huyện Gaochun ở Nam Kinh 南京, Giang Tô

Cụm từ
高淳县Gāo chún xiàn

高淳县: huyện Gaochun ở Nam Kinh 南京, Giang Tô

Cụm từ
告辞gào cí

告辞: nói lời tạm biệt; rời đi

Cụm từ
高次gāo cì

高次: bậc cao (ví dụ: phương trình trong toán học)

Cụm từ
高村正彦Gāo cūn Zhèng yàn

高村正彦: KOMURA Masahiko (1942-), chính trị gia Nhật Bản, ngoại trưởng từ năm 1998, bộ trưởng quốc phòng từ năm 2007

Cụm từ
搞错gǎo cuò

搞错: nhầm lẫn; phạm lỗi; sai lầm; nhầm

Cụm từ
高大gāo dà

高大: cao; cao lớn; cao ngất

Cụm từ
高达gāo dá

高达: đạt tới; đạt đến

Cụm từ
高档gāo dàng

高档: chất lượng cao; cao cấp; hàng đầu

Cụm từ
高档服装gāo dàng fú zhuāng

高档服装: trang phục thời trang cao cấp

Cụm từ
高蹈gāo dǎo

高蹈: đi xa

Cụm từ
高大上gāo dà shàng

高大上: (tiếng lóng) cao cấp, thanh lịch và sang trọng; viết tắt của 高端大氣上檔次|高端大气上档次

Tiếng lóng xã hội
高德纳Gāo Dé nà

高德纳: tên Trung Quốc của nhà khoa học máy tính người Mỹ Donald Knuth (1938-), được đặt trước chuyến thăm Trung Quốc của ông năm 1977

Cụm từ
高等gāo děng

高等: cấp cao; (động vật, giáo dục, v.v.) bậc cao; toán cao cấp, v.v

Cụm từ
高等代数gāo děng dài shù

高等代数: đại số cao cấp

Cụm từ
高等法院gāo děng fǎ yuàn

高等法院: Tòa án cấp cao

Cụm từ
高等教育gāo děng jiào yù

高等教育: giáo dục cao đẳng và đại học

Cụm từ
高等学校gāo děng xué xiào

高等学校: các trường đại học và cao đẳng

Cụm từ
高低gāo dī

高低: chiều cao; mức độ; (âm nhạc) cao độ; tính hơn kém; sự đúng mực; thận trọng (thường dùng phủ định, ví dụ: 不知高低 [bu4 zhi1 gao1 di1]); dù thế nào…

Cụm từ
高地gāo dì

高地: vùng cao; vùng đất cao

Cụm từ
高迪Gāo dí

高迪: Antoni Gaudí (1852-1926), kiến trúc sư xứ Catalonia

Cụm từ
糕点gāo diǎn

糕点: bánh ngọt; món bánh

Cụm từ
高调gāo diào

高调: lời lẽ cao siêu; khoa trương; nổi bật

Cụm từ
高低不就gāo dī bù jiù

高低不就: không đủ sức nhận việc cao, không chịu làm việc thấp (thành ngữ); không đủ giỏi cho vị trí cao, nhưng quá kiêu ngạo để nhận vị trí thấp

Thành ngữ
高低潮gāo dī cháo

高低潮: thủy triều; nước lên xuống

Cụm từ
高低杠gāo dī gàng

高低杠: xà lệch (thể dục dụng cụ)

Cụm từ
搞定gǎo dìng

搞定: sửa xong; giải quyết; thu xếp ổn thỏa

Cụm từ
高度gāo dù

高度: chiều cao; độ cao; độ nâng; cấp độ cao; rất; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
高段gāo duàn

高段: trình độ cao; tiên tiến

Cụm từ
高端gāo duān

高端: cao cấp

Cụm từ
高额gāo é

高额: hạn ngạch cao; số lượng lớn

Cụm từ
高尔察克Gāo ěr chá kè

高尔察克: Aleksandr Kolchak (1874-1920), chỉ huy hải quân Nga, lãnh đạo lực lượng Bạch vệ chống Bolshevik

Cụm từ
高尔夫gāo ěr fū

高尔夫: golf (từ mượn)

Cụm từ
高尔夫球gāo ěr fū qiú

高尔夫球: gôn; bóng gôn

Cụm từ
高尔夫球场gāo ěr fū qiú chǎng

高尔夫球场: sân gôn

Cụm từ
高尔基Gāo ěr jī

高尔基: Gorkii (tên); Maxim Gorkii (1868-1936), nhà văn và nhà tuyên truyền vô sản Nga

Cụm từ
高尔基复合体Gāo ěr jī fù hé tǐ

高尔基复合体: phức hợp Golgi (trong sinh học tế bào)

Cụm từ
高尔基体Gāo ěr jī tǐ

高尔基体: bộ máy Golgi

Cụm từ
高尔机体Gāo ěr jī tǐ

高尔机体: bộ máy Golgi; cũng viết 高爾基體|高尔基体[Gao1 er3 ji1 ti3]

Cụm từ
告发gào fā

告发: đệ đơn tố cáo; tố cáo (pháp luật)

Cụm từ
高发gāo fā

高发: (về bệnh tật, tai nạn) xảy ra với tần suất cao; (cũ) đạt điểm cao trong kỳ thi khoa bảng

Cụm từ
高反gāo fǎn

高反: chứng say độ cao; viết tắt của 高原反應|高原反应[gao1 yuan2 fan3 ying4]

Viết tắt