告吹

gào chuī

告吹 là gì?

告吹 [gào chuī] có nghĩa là thất bại; không thành công.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 告吹 trong tiếng Việt

thất bại
không thành công

Cách đọc và ghi nhớ 告吹

告吹 được đọc là gào chuī, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “thất bại; không thành công”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 告吹

Pinyin: gào chuī

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước告别式gào bié shì Mục từ sau →告密gào mì

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

告别式gào bié shì

告别式 là gì? lễ chia tay; đám tang

告密gào mì

告密 là gì? mật báo chống lại ai đó

告别gào bié

告别 là gì? rời đi; chia tay; chào tạm biệt; nói lời tạm biệt

告密者gào mì zhě

告密者 là gì? kẻ mách lẻo; người tố cáo (đặc biệt với cảnh sát); người thổi còi; kẻ chỉ điểm

告急gào jí

告急 là gì? trong tình trạng khẩn cấp; báo cáo khẩn cấp; cầu cứu khẩn cấp

告便gào biàn

告便 là gì? xin phép ra ngoài; xin phép đi vệ sinh

告戒gào jiè

告戒 là gì? biến thể của 告誡|告诫[gao4 jie4]

告之gào zhī

告之 là gì? báo cho ai đó; thông báo

告捷gào jié

告捷 là gì? chiến thắng; giành thắng lợi; báo cáo chiến thắng

告求gào qiú

告求 là gì? hỏi, yêu cầu

告状gào zhuàng

告状 là gì? mách; phàn nàn (với giáo viên, cấp trên, v.v.); khởi kiện

告发gào fā

告发 là gì? đệ đơn tố cáo; tố cáo (pháp luật)

告白gào bái

告白 là gì? công khai thông báo; tự giãi bày; bộc lộ cảm xúc; thú nhận; tỏ tình

告知gào zhī

告知 là gì? báo tin

告示gào shi

告示 là gì? thông báo

告示牌gào shì pái

告示牌 là gì? bảng thông báo; bảng hiệu; biển hiệu