高潮

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

高潮

gāo cháo

thuỷ triều cao; nước dâng cao; cao trào; đỉnh điểm của hoạt động; cao trào (của một câu chuyện, một cuộc thi đấu,...); đạt cực khoái

Cụm từ Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể高潮

Phồn thể高潮

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

高潮 thường mang nghĩa “thuỷ triều cao; nước dâng cao”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 高潮 cùng cụm 性高潮 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

高Chữ 1潮Chữ 2

高部

Chữ 高Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

潮部

Chữ 潮Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

高

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem高Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

thuỷ triều cao
nước dâng cao
cao trào
đỉnh điểm của hoạt động
cao trào (của một câu chuyện, một cuộc thi đấu,...)
đạt cực khoái

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

性高潮xìng gāo cháo

cực khoái

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 高潮 là gì?

chủthuỷ triều cao; nước dâng caosô-cô-la (từ mượn)yên tĩnh

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

高潮迭起gāo cháo dié qǐ

mỗi đỉnh cao mới được thay thế bởi đỉnh cao khác; (của một bộ phim,...) hết cao trào này đến cao trào khác

高涨gāo zhǎng

tăng vọt; tăng lên; (căng thẳng,...) dâng cao

高洁gāo jié

cao quý và sống trong sạch; cao thượng và không vấy bẩn

高浓缩铀gāo nóng suō yóu

uranium được làm giàu cao (HEU)

nhiệt độ cao

nước súp; nước dùng

sốt; sốt cao

(thực phẩm) nhiều calo; hàm lượng nhiệt cao

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 高 · 潮

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

高兴gāoxìngvui, vui mừng 高中gāozhōngcấp III 高级gāojícao cấp 高速gāosùnhanh chóng, tôc độ cao 高速公gāosùgōngđường cao tốc 高价gāojiàđắt 高尚gāoshàng(đạo đức) cao thượng, cao quý 高铁gāotiěđường sắt cao tốc 提高tígāođề cao, nâng cao 高下gāo xiàsự vượt trội tương đối (tốt hơn hoặc kém hơn, mạnh hơn hoặc yếu hơn, trên hoặc dưới, v.v.)高不可攀gāo bù kě pānquá cao không với tới (thành ngữ); lỗi lạc và khó gần 高不成低不就gāo bù chéng dī bù jiùcao không tới, thấp không xong (thành ngữ); không đủ năng lực cho vị trí cao, nhưng quá…