Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 5/122

打倒dǎ dǎo

打倒: lật đổ; đánh ngã; Đả đảo ... !

Cụm từ
达到dá dào

达到: đạt tới; đạt được; đạt đến

Cụm từ
大刀会dà dāo huì

大刀会: Đại Đao Hội, một nhánh của Bạch Liên giáo vào cuối triều đại nhà Thanh, tham gia các hoạt động chống phương Tây vào thời kỳ phong trào Nghĩa…

Cụm từ
打道回府dǎ dào huí fǔ

打道回府: về nhà (một cách long trọng); trở về nhà

Cụm từ
大道具dà dào jù

大道具: đạo cụ sân khấu (bàn, ghế v.v.)

Cụm từ
大刀阔斧dà dāo kuò fǔ

大刀阔斧: mạnh dạn và dứt khoát

Cụm từ
大道理dà dào li

大道理: nguyên tắc lớn; chân lý chung; giáo huấn (khiển trách); lời nói khoa trương

Cụm từ
鞑靼人Dá dá rén

鞑靼人: Người Tatar

Cụm từ
大大小小dà dà xiǎo xiǎo

大大小小: lớn và nhỏ; đủ mọi kích cỡ

Cụm từ
打得火热dǎ de huǒ rè

打得火热: (thành ngữ) quan hệ rất tốt với nhau; hợp cạ với ai đó; yêu nhau say đắm; cặp kè thân mật; (giao dịch, xung đột, v.v.) diễn ra sôi nổi

Thành ngữ
达德利Dá dé lì

达德利: Dudley (tên)

Cụm từ
大灯dà dēng

大灯: đèn pha

Cụm từ
大地dà dì

大地: trái đất; mẹ đất

Cụm từ
大帝dà dì

大帝: thiên đế; "Đại đế" (danh hiệu)

Cụm từ
大抵dà dǐ

大抵: nói chung; nhìn chung; phần lớn

Cụm từ
打底dǎ dǐ

打底: đặt nền móng (cũng dùng nghĩa bóng); phác thảo đầu tiên; ăn gì đó trước khi uống; thoa lớp sơn lót

Cụm từ
打的dǎ dī

打的: (khẩu ngữ) đi taxi; ngồi taxi

Khẩu ngữ
大典dà diǎn

大典: nghi lễ; tuyển tập tác phẩm kinh điển

Cụm từ
大殿dà diàn

大殿: chính điện của chùa Phật giáo

Cụm từ
打点dǎ dian

打点: hối lộ; chuẩn bị (hành lý); sắp xếp; chỉnh đốn (đồ đạc); (bóng chày) RBI (chạy ghi điểm)

Cụm từ
打点滴dǎ diǎn dī

打点滴: truyền dịch

Cụm từ
打电话dǎ diàn huà

打电话: gọi điện thoại

Cụm từ
大调dà diào

大调: giọng trưởng (trong âm nhạc)

Cụm từ
打掉dǎ diào

打掉: phá bỏ; phá hủy; dỡ bỏ (một băng nhóm); phá thai (bào thai)

Cụm từ
搭调dā diào

搭调: phù hợp; hòa nhịp; hợp lý

Cụm từ
打掉门牙，往肚子里咽dǎ diào mén yá , wǎng dù zi lǐ yàn

打掉门牙，往肚子里咽: nghĩa đen: nuốt răng bị đánh gãy sau khi bị đấm vào mặt (thành ngữ); nghĩa bóng: nhẫn nhịn chịu đựng bắt nạt hoặc lăng mạ một cách kiên cường

Thành ngữ
打吊瓶dǎ diào píng

打吊瓶: cho ai đó truyền dịch qua đường tĩnh mạch

Cụm từ
打吊针dǎ diào zhēn

打吊针: cho ai đó truyền dịch qua đường tĩnh mạch

Cụm từ
大地测量学dà dì cè liáng xué

大地测量学: trắc địa

Cụm từ
大敌当前dà dí dāng qián

大敌当前: (thành ngữ) đối mặt với kẻ thù đáng gờm

Thành ngữ
大地洞dà dì dòng

大地洞: hang lớn

Cụm từ
大跌dà diē

大跌: giảm mạnh

Cụm từ
大跌市dà diē shì

大跌市: thị trường giảm mạnh; sụp đổ thị trường

Cụm từ
大跌眼镜dà diē yǎn jìng

大跌眼镜: (nghĩa bóng) kinh ngạc

Cụm từ
大鲽鱼dà dié yú

大鲽鱼: cá bơn turbot

Cụm từ
打底裤dǎ dǐ kù

打底裤: quần leggings

Cụm từ
打定主意dǎ dìng zhǔ yi

打定主意: quyết định

Cụm từ
打地铺dǎ dì pù

打地铺: trải giường trên sàn

Cụm từ
大地水准面dà dì shuǐ zhǔn miàn

大地水准面: geoid

Cụm từ
大地线dà dì xiàn

大地线: một đường trắc địa (đường cong)

Cụm từ
大地之歌Dà dì zhī Gē

大地之歌: Das Lied von der Erde (Bài ca Trái Đất)

Cụm từ
大地主dà dì zhǔ

大地主: địa chủ lớn

Cụm từ
打底子dǎ dǐ zi

打底子: phác thảo; soạn thảo; đặt nền móng

Cụm từ
大东Dà dōng

大东: quận Dadong của thành phố Thẩm Dương 瀋陽市|沈阳市, Liêu Ninh

Cụm từ
打动dǎ dòng

打动: làm cảm động; khiến (ai đó) cảm thông; xúc động

Cụm từ
打洞dǎ dòng

打洞: đục lỗ; khoan lỗ; đào lỗ; đào hang

Cụm từ
大动干戈dà dòng gān gē

大动干戈: nghĩa đen: ra chiến tranh (thành ngữ); nghĩa bóng: làm to chuyện về việc gì đó

Thành ngữ
大动脉dà dòng mài

大动脉: động mạch chính (mạch máu); nghĩa bóng: đường cao tốc chính; đường giao thông huyết mạch

Cụm từ
大东区Dà dōng qū

大东区: quận Dadong của thành phố Thẩm Dương 瀋陽市|沈阳市, Liêu Ninh

Cụm từ
大东亚共荣圈Dà Dōng yà Gòng róng quān

大东亚共荣圈: Khối Thịnh vượng Chung Đại Đông Á, khẩu hiệu thời chiến của Nhật Bản cho Đế quốc Thái Bình Dương ngắn ngủi, lần đầu được Thủ tướng Quận công…

Cụm từ
大豆dà dòu

大豆: đậu nành

Cụm từ
大都dà dōu

大都: phần lớn; nhìn chung; cũng đọc là [da4 du1]

Cụm từ
打斗dǎ dòu

打斗: đánh nhau

Cụm từ
大度dà dù

大度: rộng lượng; hào phóng (về tinh thần)

Cụm từ
大肚Dà dù

大肚: Đại Đỗ hoặc Đại Tử, thị trấn ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
大都dà dū

大都: phần lớn; nhìn chung; thuộc về đô thị

Cụm từ
打赌dǎ dǔ

打赌: cá cược; đánh cuộc; đặt cược

Cụm từ
打断dǎ duàn

打断: gián đoạn; ngắt lời; bẻ gãy; bẻ gãy (xương)

Cụm từ
打短儿dǎ duǎn r

打短儿: lao động phổ thông; làm việc tạm thời

Cụm từ
大短趾百灵dà duǎn zhǐ bǎi líng

大短趾百灵: (loài chim ở Trung Quốc) sơn ca ngón chân ngắn lớn (Calandrella brachydactyla)

Cụm từ