Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 4/122

大臣dà chén

大臣: đại thần (trong chế độ quân chủ); bộ trưởng nội các

Cụm từ
大城Dà chéng

大城: Huyện Đại Thành ở Lang Phường 廊坊[Lang2 fang2], Hà Bắc; Thị trấn Đại Thành hoặc Tha Thành ở huyện Chương Hóa 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
搭乘dā chéng

搭乘: đi với tư cách hành khách; di chuyển bằng (xe hơi, máy bay, v.v.)

Cụm từ
达成dá chéng

达成: đạt được (một thỏa thuận); hoàn thành

Cụm từ
打成平手dǎ chéng píng shǒu

打成平手: hòa (một cuộc thi đấu); đánh đến thế bế tắc

Cụm từ
大城市dà chéng shì

大城市: thành phố lớn; đô thị

Cụm từ
大城县Dà chéng xiàn

大城县: huyện Đại Thành ở Lang Phường 廊坊[Lang2 fang2], Hà Bắc

Cụm từ
大城乡Dà chéng Xiāng

大城乡: Thị trấn Đại Thành hoặc Tha Thành ở huyện Chương Hóa 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
达成协议dá chéng xié yì

达成协议: đạt được thỏa thuận

Cụm từ
打成一片dǎ chéng yī piàn

打成一片: hòa nhập; hợp nhất; trở thành một; thống nhất cùng nhau

Cụm từ
大吃dà chī

大吃: ăn ngấu nghiến; ăn uống thỏa thuê

Cụm từ
打赤膊dǎ chì bó

打赤膊: cởi trần; trần trụi

Cụm từ
大吃大喝dà chī dà hē

大吃大喝: ăn uống thỏa thích; phàm ăn tục uống

Cụm từ
大吃二喝dà chī èr hē

大吃二喝: ăn uống xa hoa; nhậu nhẹt chè chén

Cụm từ
打赤脚dǎ chì jiǎo

打赤脚: để chân trần

Cụm từ
大吃特吃dà chī tè chī

大吃特吃: ăn ngấu nghiến

Cụm từ
大吃一惊dà chī yī jīng

大吃一惊: rất ngạc nhiên (thành ngữ); sốc hoặc kinh ngạc; sững sờ

Thành ngữ
大虫dà chóng

大虫: con hổ

Cụm từ
打虫dǎ chóng

打虫: đập côn trùng; triệt tiêu ký sinh trùng đường ruột bằng thuốc

Cụm từ
打冲锋dǎ chōng fēng

打冲锋: dẫn đầu xung phong

Cụm từ
打怵dǎ chù

打怵: sợ; hãi hùng

Cụm từ
打憷dǎ chù

打憷: biến thể của 打怵[da3 chu4]

Cụm từ
大疮dà chuāng

大疮: bệnh giang mai; loét giang mai

Cụm từ
大床房dà chuáng fáng

大床房: phòng khách sạn có một giường đôi (hoặc queen hoặc king)

Cụm từ
大床间dà chuáng jiān

大床间: xem 大床房[da4 chuang2 fang2]

Cụm từ
大锤dà chuí

大锤: búa tạ

Cụm từ
大吹大擂dà chuī dà léi

大吹大擂: khoe khoang phô trương; phô trương

Cụm từ
打春dǎ chūn

打春: xem 立春[Li4 chun1]

Cụm từ
大醇小疵dà chún xiǎo cī

大醇小疵: tuyệt vời dù có chút tì vết; viên ngọc thô

Cụm từ
大出其汗dà chū qí hàn

大出其汗: đổ mồ hôi như tắm (thành ngữ)

Thành ngữ
打出手dǎ chū shǒu

打出手: đỡ vũ khí bị tấn công (màn biểu diễn trong kinh kịch); đánh nhau; bắt đầu một trận đánh

Cụm từ
大出血dà chū xuè

大出血: bị xuất huyết; (nghĩa bóng) chịu lỗ lớn (khi bán gì đó); tiêu một khoản tiền lớn

Cụm từ
大处着眼，小处着手dà chù zhuó yǎn , xiǎo chù zhuó shǒu

大处着眼，小处着手: nghĩ đến bức tranh lớn, bắt đầu từ những việc nhỏ (thành ngữ)

Thành ngữ
答词dá cí

答词: lời đáp; phát biểu cảm ơn

Cụm từ
大慈恩寺Dà cí ēn sì

大慈恩寺: chùa Đại Từ Ân ở Tây An

Cụm từ
大葱dà cōng

大葱: tỏi tây; hành hoa

Cụm từ
打从dǎ cóng

打从: từ; (đã) kể từ

Cụm từ
大村Dà cūn

大村: Thị trấn Dacun ở huyện Chương Hóa 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
大村乡Dà cūn Xiāng

大村乡: Thị trấn Dacun ở huyện Chương Hóa 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
大错dà cuò

大错: sai lầm

Cụm từ
打错dǎ cuò

打错: mắc lỗi; quay nhầm số; gõ nhầm

Cụm từ
大错特错dà cuò tè cuò

大错特错: sai lầm nghiêm trọng (thành ngữ)

Thành ngữ
大大dà dà

大大: rất nhiều; cực kỳ; (phương ngữ) ba; bác

Cụm từ
鞑靼Dá dá

鞑靼: Người Tartar (các bộ tộc phía bắc thời cổ đại ở Trung Quốc); Người Tatar (nhóm dân tộc Turkic ở Trung Á)

Cụm từ
大打出手dà dǎ chū shǒu

大打出手: đánh nhau; bắt đầu ẩu đả; (bắt nguồn từ thuật ngữ cho một loại cảnh đánh nhau trong kịch, 打出手[da3 chu1 shou3])

Cụm từ
大大方方dà dà fāng fāng

大大方方: tự tin; bình tĩnh; tự nhiên; đĩnh đạc

Cụm từ
鞑靼海峡Dá dá Hǎi xiá

鞑靼海峡: Eo biển Tartary giữa Sakhalin và lục địa Nga

Cụm từ
大大咧咧dà dà liē liē

大大咧咧: vô tư; tuỳ tiện; tự nhiên

Cụm từ
大胆dà dǎn

大胆: liều lĩnh; táo bạo; quá đáng; can đảm; dũng cảm; không sợ hãi

Cụm từ
打档dǎ dǎng

打档: (Đài Loan) chuyển số

Cụm từ
搭挡dā dàng

搭挡: biến thể của 搭檔|搭档[da1 dang4]

Cụm từ
搭档dā dàng

搭档: hợp tác; cộng sự

Cụm từ
搭当dā dàng

搭当: biến thể của 搭檔|搭档[da1 dang4]

Cụm từ
打档车dǎ dǎng chē

打档车: (Đài Loan) xe máy số (thường chỉ kiểu xe máy truyền thống, không phải xe tay ga)

Cụm từ
达达尼尔海峡Dá dá ní ěr Hǎi xiá

达达尼尔海峡: Eo biển Dardanelles; tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Çanakkale Boğazı

Cụm từ
打蛋器dǎ dàn qì

打蛋器: dụng cụ đánh trứng

Cụm từ
大丹犬dà dān quǎn

大丹犬: chó Great Dane (giống chó)

Cụm từ
大啖一番dà dàn yī fān

大啖一番: ăn một bữa thịnh soạn

Cụm từ
大刀dà dāo

大刀: đại đao; dao lớn; mã tấu

Cụm từ
大道dà dào

大道: đường chính; đại lộ

Cụm từ