Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 6/122

大度包容dà dù bāo róng

大度包容: rộng lượng và khoan dung

Cụm từ
大渡河Dà dù Hé

大渡河: Sông Đại Độ ở Tứ Xuyên

Cụm từ
大都会dà dū huì

大都会: thành phố lớn; đô thị; phồn hoa đô thị

Cụm từ
大憝dà duì

大憝: kẻ thù không đội trời chung; chủ địch

Cụm từ
大队dà duì

大队: nhóm; một đoàn thể lớn; đội sản xuất; nhóm quân sự

Cụm từ
打兑dǎ duì

打兑: sắp xếp (thông tục); chuyển nhượng quyền chủ nợ (trong vụ nợ)

Cụm từ
答对dá duì

答对: (thường dùng ở dạng phủ định) trả lời hoặc đáp lại câu hỏi của ai đó

Cụm từ
打对台dǎ duì tái

打对台: cạnh tranh; đối đầu

Cụm từ
打对仗dǎ duì zhàng

打对仗: thi đấu

Cụm từ
大杜鹃dà dù juān

大杜鹃: (loài chim ở Trung Quốc) chim cúc cu thường (Cuculus canorus)

Cụm từ
大渡口Dà dù kǒu

大渡口: Dadukou, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
大渡口区Dà dù kǒu Qū

大渡口区: Dadukou, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
打盹dǎ dǔn

打盹: ngủ gật

Cụm từ
打顿dǎ dùn

打顿: tạm dừng

Cụm từ
打盹儿dǎ dǔn r

打盹儿: biến thể er hoá của 打盹[da3 dun3]

Cụm từ
打趸儿dǎ dǔn r

打趸儿: mua sỉ

Cụm từ
打顿儿dǎ dùn r

打顿儿: biến thể er hoá của 打頓|打顿[da3 dun4]

Cụm từ
大多dà duō

大多: phần lớn; nhiều; đa số; phần nhiều; chủ yếu

Cụm từ
大舵手Dà Duò shǒu

大舵手: Tay Lái Vĩ Đại (Mao Trạch Đông)

Cụm từ
大多数dà duō shù

大多数: đại đa số

Cụm từ
打哆嗦dǎ duō suo

打哆嗦: run rẩy; rùng mình (vì lạnh); rùng mình

Cụm từ
大都市dà dū shì

大都市: đô thị lớn; thành phố lớn; siêu đô thị

Cụm từ
大都市地区dà dū shì dì qū

大都市地区: khu vực đô thị

Cụm từ
大肚乡Dà dù Xiāng

大肚乡: Xã Đại Đỗ hoặc Đạt Đỗ, huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
大肚子dà dù zi

大肚子: mang thai; bụng phệ; người ăn nhiều

Cụm từ
大肚子经济dà dù zi jīng jì

大肚子经济: "Nền kinh tế liên quan đến mang thai", điều kiện thị trường mới xuất hiện do dự đoán bùng nổ trẻ sơ sinh ở Trung Quốc

Cụm từ
大鳄dà è

大鳄: nghĩa đen: cá sấu lớn; nghĩa bóng: nhân vật quan trọng; người có máu mặt; sếp lớn (đặc biệt là tội phạm)

Cụm từ
打呃dǎ è

打呃: nấc cụt

Cụm từ
大恩不言谢dà ēn bù yán xiè

大恩不言谢: (maxim) một lời "cảm ơn" là không đủ để đáp lại một ân huệ lớn; (biểu đạt lòng biết ơn) lời nói không thể diễn tả lòng cảm kích của tôi đối với…

Cụm từ
大二dà èr

大二: sinh viên năm hai đại học

Cụm từ
达尔富尔Dá ěr fù ěr

达尔富尔: Darfur, khu vực phía tây Sudan

Cụm từ
达尔福尔Dá ěr fú ěr

达尔福尔: Darfur (tỉnh miền tây của Sudan)

Cụm từ
打耳光dǎ ěr guāng

打耳光: tát vào mặt; tát tai ai đó

Cụm từ
达尔罕茂明安联合旗Dá ěr hǎn Mào míng ān lián hé qí

达尔罕茂明安联合旗: cờ liên hợp Darhan Muming'an ở Bao Đầu 包頭|包头[Bao1 tou2], Nội Mông

Cụm từ
大而化之dà ér huà zhī

大而化之: cẩu thả; bất cẩn

Cụm từ
大耳窿dà ěr lóng

大耳窿: kẻ cho vay nặng lãi; người cho vay cắt cổ

Cụm từ
达尔马提亚Dá ěr mǎ tí yà

达尔马提亚: Dalmatia, vùng của Croatia ở bờ đông biển Adriatic

Cụm từ
达尔文Dá ěr wén

达尔文: Charles Darwin (1809-1882), nhà sinh vật học người Anh và là tác giả của "Nguồn gốc các loài" 物種起源|物种起源[Wu3 zhong3 Qi3 yuan2]; Darwin, thủ phủ…

Cụm từ
达尔文港Dá ěr wén gǎng

达尔文港: Thành phố Darwin, thủ phủ của Bắc Úc, Australia

Cụm từ
达尔文学说Dá ěr wén xué shuō

达尔文学说: Thuyết Darwin

Cụm từ
达尔文学徒Dá ěr wén xué tú

达尔文学徒: Người theo thuyết Darwin

Cụm từ
达尔文主义Dá ěr wén zhǔ yì

达尔文主义: Thuyết Darwin

Cụm từ
大而无当dà ér wú dàng

大而无当: hoành tráng nhưng không thực tế (thành ngữ); to lớn nhưng không có tác dụng thực sự

Thành ngữ
大发Dà fā

大发: Daihatsu, công ty ô tô Nhật Bản

Cụm từ
打法dǎ fǎ

打法: chơi (một lá bài); thực hiện một nước đi trong trò chơi

Cụm từ
打发dǎ fa

打发: phái ai đó làm gì; đuổi ai đó đi; trải qua (thời gian); (cũ) sắp xếp; (cũ) ban phát (của bố thí, v.v.)

Cụm từ
大法官dà fǎ guān

大法官: thẩm phán cấp cao; thẩm phán tòa cấp cao; thẩm phán tòa án tối cao

Cụm từ
大发雷霆dà fā léi tíng

大发雷霆: nổi cơn thịnh nộ; nổi trận lôi đình

Cụm từ
大凡dà fán

大凡: nói chung; nhìn chung

Cụm từ
打翻dǎ fān

打翻: lật đổ; lật úp; đánh bại (kẻ thù)

Cụm từ
打饭dǎ fàn

打饭: lấy thức ăn ở căng tin

Cụm từ
大凡粗知dà fán cū zhī

大凡粗知: biết sơ qua về cái gì đó

Cụm từ
大方dà fang

大方: hào phóng; rộng lượng; phong cách; có gu; thanh lịch; tự nhiên và thư thái

Cụm từ
答访dá fǎng

答访: đáp lại chuyến thăm

Cụm từ
大放悲声dà fàng bēi shēng

大放悲声: khóc than ầm ĩ và đau buồn (thành ngữ)

Thành ngữ
大方广佛华严经dà fāng guǎng Fó huá yán jīng

大方广佛华严经: Kinh Hoa Nghiêm của tông Hoa Nghiêm; cũng gọi là Phật Hoa Nghiêm Đại Phương Quảng Kinh, Kinh Trang Nghiêm Hoa hoặc Kinh Hoa

Cụm từ
大放光明dà fàng guāng míng

大放光明: toả sáng rực rỡ; (bóng) có triển vọng; đang trên đà phát triển

Cụm từ
大放厥词dà fàng jué cí

大放厥词: nói huyên thuyên một cách tự cao (thành ngữ)

Thành ngữ
大方县Dà fāng xiàn

大方县: Huyện Đại Phương ở địa khu Tất Tiết 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Quý Châu

Cụm từ
大放异彩dà fàng yì cǎi

大放异彩: toả sáng (về tài năng, kỹ năng, thành tựu); thể hiện tài năng hoặc kỹ năng xuất chúng

Cụm từ