Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 73/122

第二位dì èr wèi

第二位: vị trí thứ hai

Cụm từ
第二性Dì èr xìng

第二性: Giới tính thứ hai (sách của Simone de Beauvoir)

Cụm từ
第二型糖尿病dì èr xíng táng niào bìng

第二型糖尿病: bệnh tiểu đường loại 2

Cụm từ
蹀儿鸭子dié r yā zi

蹀儿鸭子: bỏ chạy; trốn thoát

Cụm từ
第二职业dì èr zhí yè

第二职业: nghề thứ hai

Cụm từ
蝶山区Dié shān qū

蝶山区: quận Dieshan của thành phố Ngô Châu 梧州市[Wu2 zhou1 shi4], Quảng Tây

Cụm từ
跌市diē shì

跌市: giá cổ phiếu giảm; thị trường con gấu

Cụm từ
跌水diē shuǐ

跌水: mức chênh lệch độ cao trong đường thủy; bậc thang của thác nước

Cụm từ
跌停diē tíng

跌停: (giá cổ phiếu) giảm đến mức sàn trong ngày (dẫn đến việc tạm ngừng giao dịch cổ phiếu)

Cụm từ
跌停板diē tíng bǎn

跌停板: mức giảm giá tối đa hàng ngày của cổ phiếu

Cụm từ
碟仙dié xiān

碟仙: một hình thức bói toán giống như bàn cầu cơ, trong đó người tham gia dùng ngón trỏ để đẩy một đĩa nhỏ trên tờ giấy có ghi nhiều chữ Hán

Cụm từ
蹀躞dié xiè

蹀躞: đi từng bước nhỏ; đi đi lại lại

Cụm từ
蝶形领带dié xíng lǐng dài

蝶形领带: cà vạt nơ

Cụm từ
蝶形领结dié xíng lǐng jié

蝶形领结: cà vạt nơ

Cụm từ
喋血dié xuè

喋血: tắm máu; thảm sát

Cụm từ
蹀血dié xuè

蹀血: biến thể của 喋血[die2 xue4]

Cụm từ
跌眼镜diē yǎn jìng

跌眼镜: bị ngạc nhiên

Cụm từ
叠音钹dié yīn bó

叠音钹: chũm chọe ride (thành phần của bộ trống)

Cụm từ
蝶泳dié yǒng

蝶泳: kiểu bơi bướm

Cụm từ
鲽鱼dié yú

鲽鱼: cá bơn

Cụm từ
谍战dié zhàn

谍战: (thể loại phim) phim kinh dị gián điệp (thường liên quan đến điệp viên Trung Quốc đối đầu với Nhật Bản trong những năm 1930 và 1940)

Cụm từ
谍照dié zhào

谍照: ảnh do thám; ảnh rò rỉ của sản phẩm chưa ra mắt

Cụm từ
叠纸dié zhǐ

叠纸: gấp giấy; nghệ thuật xếp giấy origami

Cụm từ
跌至diē zhì

跌至: rơi xuống

Cụm từ
跌至谷底diē zhì gǔ dǐ

跌至谷底: chạm đáy (thành ngữ)

Thành ngữ
碟子dié zi

碟子: đĩa nhỏ; đĩa; Lượng từ: 盤|盘[pan2]

Cụm từ
跌足diē zú

跌足: dậm chân (vì tức giận)

Cụm từ
蹀足dié zú

蹀足: dậm chân (văn trang trọng)

Cụm từ
底阀dǐ fá

底阀: van đáy; van chân

Cụm từ
地方dì fang

地方: khu vực; nơi; chỗ; không gian; lãnh thổ; LT:處|处[chu4],個|个[ge4],塊|块[kuai4]

Cụm từ
堤防dī fáng

堤防: đê; bờ kè; đê điều

Cụm từ
提防dī fang

提防: đề phòng; cảnh giác; coi chừng không (sẩy chân); cách phát âm Đài Loan [ti2 fang2]

Cụm từ
敌方dí fāng

敌方: kẻ địch

Cụm từ
地方法院dì fāng fǎ yuàn

地方法院: tòa án quận; tòa án khu vực

Cụm từ
地方官dì fāng guān

地方官: quan chức địa phương

Cụm từ
低放射性废物dī fàng shè xìng fèi wù

低放射性废物: chất thải phóng xạ mức độ thấp

Cụm từ
地方戏dì fāng xì

地方戏: opera địa phương Trung Quốc, như là Việt kịch 越劇|越剧[Yue4 ju4], Xuyên kịch 川劇|川剧[Chuan1 ju4], Hà Nam kịch 豫劇|豫剧[Yu4 ju4] vv

Cụm từ
地方性dì fāng xìng

地方性: địa phương

Cụm từ
地方性斑疹伤寒dì fāng xìng bān zhěn shāng hán

地方性斑疹伤寒: sốt phát ban chuột

Cụm từ
地方戏曲dì fāng xì qǔ

地方戏曲: opera Trung Quốc địa phương, chẳng hạn như kịch Shaoxing 越劇|越剧[Yue4 ju4], kịch Tứ Xuyên 川劇|川剧[Chuan1 ju4], kịch Hà Nam 豫劇|豫剧[Yu4 ju4] v.v

Cụm từ
地方主义dì fāng zhǔ yì

地方主义: chủ nghĩa địa phương; thiên vị khu vực của mình

Cụm từ
地方自治dì fāng zì zhì

地方自治: tự trị địa phương; tự quản

Cụm từ
底肥dǐ féi

底肥: phân bón lót

Cụm từ
低费用dī fèi yòng

低费用: chi phí thấp

Cụm từ
低分dī fēn

低分: điểm thấp; điểm số thấp

Cụm từ
低粉dī fěn

低粉: viết tắt của 低筋麵粉|低筋面粉[di1 jin1 mian4 fen3]

Viết tắt
地府dì fǔ

地府: địa ngục; âm phủ

Cụm từ
弟妇dì fù

弟妇: vợ của em trai; em dâu

Cụm từ
蒂芙尼Dì fú ní

蒂芙尼: Tiffany & Co. (nhà bán lẻ trang sức cao cấp của Mỹ)

Cụm từ
的哥dī gē

的哥: tài xế taxi nam; tài xế (tiếng lóng)

Tiếng lóng xã hội
递给dì gěi

递给: đưa (vật đã nhắc đến) cho (ai đó)

Cụm từ
迪戈·加西亚岛Dí gē · Jiā xī yà Dǎo

迪戈·加西亚岛: đảo Diego Garcia nhiệt đới và căn cứ quân sự Mỹ ở Ấn Độ Dương, đảo chính của quần đảo Chagos 查戈斯群島|查戈斯群岛[Cha2 ge1 si1 Qun2 dao3]

Cụm từ
底格里斯Dǐ gé lǐ sī

底格里斯: sông Tigris, Iraq

Cụm từ
底格里斯河Dǐ gé lǐ sī Hé

底格里斯河: sông Tigris, Iraq

Cụm từ
狄更斯Dí gēng sī

狄更斯: Dickens (tên); Charles Dickens (1812-1870), tiểu thuyết gia vĩ đại người Anh

Cụm từ
地宫dì gōng

地宫: cung điện ngầm (là một phần của lăng mộ hoàng gia)

Cụm từ
狄公案Dí Gōng Àn

狄公案: Các vụ án của Địch Công, tiểu thuyết kỳ ảo thế kỷ 18 với nhân vật Địch Nhân Kiệt 狄仁傑|狄仁杰[Di2 Ren2 jie2] thời nhà Đường như một thám tử tài ba…

Cụm từ
地沟油dì gōu yóu

地沟油: dầu ăn thải được tái chế bất hợp pháp

Cụm từ
低估dī gū

低估: đánh giá thấp; coi nhẹ

Cụm từ
低谷dī gǔ

低谷: thung lũng; đáy (trái ngược với đỉnh); ẩn dụ: điểm thấp nhất; lúc tụt dốc nhất; điểm thấp nhất trong vận may của một người

Cụm từ