Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 22/120

帮bāng

帮: biến thể cũ của 幫|帮[bang1]

Từ vựng
帮bāng

帮: biến thể cũ của 幫|帮[bang1]

Từ vựng
帮bāng

帮: giúp; hỗ trợ; ủng hộ; giúp ai đó (tức là như một sự giúp đỡ); thuê (làm công); bên (của thùng, thuyền, v.v.); lớp ngoài; phần trên (của giày)…

Từ vựng
梆bāng

梆: cái mõ của người gác

Từ vựng
棒bàng

棒: gậy; côn; dùi; giỏi; có khả năng; mạnh; tuyệt vời; lượng từ cho chặng của cuộc đua tiếp sức

Từ vựng
搒bàng

搒: chèo; thuyền chèo; tiếng Đài Loan đọc là [beng4]

Từ vựng
榜bǎng

榜: thông báo hoặc thông tri; danh sách tên; bảng công khai người trúng tuyển

Từ vựng
浜bāng

浜: suối; lạch

Từ vựng
榜bǎng

榜: biến thể của 榜[bang3]

Từ vựng
玤bàng

玤: (đá quý)

Từ vựng
磅bàng

磅: cân (dụng cụ để cân); cân; (từ mượn) pound (đơn vị trọng lượng, khoảng 454 gram); (in ấn) point (đơn vị dùng để đo kích thước chữ)

Từ vựng
绑bǎng

绑: buộc; trói hoặc cột lại; bắt cóc

Từ vựng
膀bàng

膀: dùng trong 吊膀子[diao4 bang4 zi5]

Từ vựng
艕bàng

艕: hai thuyền buộc song song

Từ vựng
蒡bàng

蒡: Arctium lappa; ngưu bàng

Từ vựng
蚌bàng

蚌: con trai; con nghêu

Từ vựng
蜯bàng

蜯: biến thể của 蚌[bang4]

Từ vựng
谤bàng

谤: phỉ báng; bôi nhọ; nói xấu

Từ vựng
邦bāng

邦: (hình thức kết hợp) quốc gia; dân tộc; bang

Từ vựng
镑bàng

镑: bảng Anh (từ mượn)

Từ vựng
膀bǎng

膀: biến thể cũ của 膀[bang3]

Từ vựng
𠳐bāng

𠳐: (từ tượng thanh) rầm (tiếng cửa đóng mạnh, v.v.); cốc cốc (tiếng gõ cửa, v.v.)

Từ vựng
半间不界bàn gān bù gà

半间不界: hời hợt; không triệt để; không sâu sắc

Cụm từ
帮办bāng bàn

帮办: hỗ trợ quản lý; phó

Cụm từ
棒棒哒bàng bàng dā

棒棒哒: (tiếng lóng Internet) tuyệt vời; kinh ngạc

Ngôn ngữ mạng
棒棒机bàng bàng jī

棒棒机: điện thoại thanh (điện thoại di động hình thanh kẹo)

Cụm từ
帮帮忙bāng bang máng

帮帮忙: giúp đỡ; làm ơn; (tiếng Thượng Hải) Thôi nào!; Tha cho tôi!

Cụm từ
棒棒糖bàng bàng táng

棒棒糖: kẹo mút; kẹo que; LT:根[gen1]

Cụm từ
棒棒腿bàng bàng tuǐ

棒棒腿: đùi gà (Đài Loan)

Cụm từ
帮宝适Bāng bǎo shì

帮宝适: (thương hiệu) Pampers

Cụm từ
膀臂bǎng bì

膀臂: cánh tay trên; cánh tay; người giúp đỡ đáng tin cậy; trợ thủ đắc lực

Cụm từ
傍边bàng biān

傍边: gần; bên cạnh

Cụm từ
绑标bǎng biāo

绑标: thông thầu; thông đồng đấu thầu

Cụm từ
棒冰bàng bīng

棒冰: que kem

Cụm từ
棒材bàng cái

棒材: thanh; cán

Cụm từ
帮衬bāng chèn

帮衬: giúp đỡ; hỗ trợ tài chính

Cụm từ
磅秤bàng chèng

磅秤: cái cân; cân bàn

Cụm từ
榜笞bàng chī

榜笞: đánh; đánh đập; quất

Cụm từ
帮厨bāng chú

帮厨: phụ bếp trong nhà bếp

Cụm từ
棒槌bàng chuí

棒槌: dùi gỗ (dùng để đập quần áo khi giặt)

Cụm từ
绑带bǎng dài

绑带: băng gạc; xà cạp

Cụm từ
傍大款bàng dà kuǎn

傍大款: sống dựa vào người đàn ông giàu có

Cụm từ
榜单bǎng dān

榜单: danh sách trúng tuyển đại học; danh sách người hoặc thực thể xếp hạng cao nhất theo một chỉ số nào đó

Cụm từ
磅蛋糕bàng dàn gāo

磅蛋糕: bánh pound cake

Cụm từ
帮倒忙bāng dào máng

帮倒忙: gây cản trở thay vì giúp đỡ

Cụm từ
膀大腰圆bǎng dà yāo yuán

膀大腰圆: cao lớn và mạnh mẽ; vạm vỡ; đô con

Cụm từ
邦德Bāng dé

邦德: Bond (tên)

Cụm từ
邦迪Bāng dí

邦迪: Bondi (tên); Băng cá nhân (từ mượn)

Cụm từ
绑定bǎng dìng

绑定: (từ mượn) ràng buộc; liên kết (ví dụ: tài khoản với số điện thoại di động)

Cụm từ
半个bàn ge

半个: một nửa của cái gì đó

Cụm từ
班戈Bān gē

班戈: huyện Baingoin, Tây Tạng: Dpal mgon rdzong, thuộc địa khu Nagchu 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], trung tâm Tây Tạng

Cụm từ
颁给bān gěi

颁给: trao tặng; phong tặng (cho ai đó)

Cụm từ
半个人bàn ge rén

半个人: (không) một người; (không) ai

Cụm từ
班戈县Bān gē xiàn

班戈县: huyện Baingoin, Tây Tạng: Dpal mgon rdzong, thuộc địa khu Nagchu 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], trung tâm Tây Tạng

Cụm từ
绑匪bǎng fěi

绑匪: kẻ bắt cóc

Cụm từ
帮扶bāng fú

帮扶: hỗ trợ; hỗ trợ giúp đỡ

Cụm từ
绑缚bǎng fù

绑缚: trói; buộc; cột; trói lại (BDSM)

Cụm từ
绑赴市曹bǎng fù shì cáo

绑赴市曹: trói lại và đưa ra chợ (thành ngữ); giải tù nhân ra trung tâm thị trấn để hành quyết

Thành ngữ
榜葛剌Bǎng gé là

榜葛剌: tên gọi cũ trong tiếng Trung cho Bengal, nay viết là 孟加拉[Meng4 jia1 la1]

Cụm từ
帮工bāng gōng

帮工: giúp làm việc đồng; lao động thời vụ

Cụm từ