Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

7.165 từ sẵn sàng

白眉鹀

bái méi wú

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô của Tristram (Emberiza tristrami)

Cụm từ

白眉鸭

bái méi yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt mốc (Anas querquedula)

Cụm từ

白眉秧鸡

bái méi yāng jī

(loài chim ở Trung Quốc) gà nước mày trắng (Porzana cinerea)

Cụm từ

白眉朱雀

bái méi zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ hồng mày trắng Trung Quốc (Carpodacus dubius)

Cụm từ

白眉棕啄木鸟

bái méi zōng zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim gõ kiến mày trắng (Sasia ochracea)

Cụm từ

摆门面

bǎi mén miàn

giữ thể diện; tạo vỏ bọc

白米

gạo (đã xát)

粨

héc-tô-mét (cách cũ); chữ đơn tương đương với 百米[bai3 mi3]

白面

bột mì; bột; heroin

白面儿

heroin

白面书生

nghĩa đen: học giả mặt trắng (thành ngữ); người trẻ tuổi thiếu kinh nghiệm thực tế; còn non và xanh

白棉纸

giấy stencil mỏng

白描

tranh vẽ nét bằng mực và bút lông truyền thống; phong cách viết đơn giản và thẳng thắn

摆明

thể hiện rõ ràng

白名单

danh sách trắng

百米赛跑

chạy đua 100 mét

拜魔

thờ cúng ma quỷ

白沫

bọt; bọt (từ miệng)

白目

(tiếng lóng) ngu ngốc; khờ dại

百慕大

Bermuda

百慕达

Bermuda (Đài Loan)

百慕大三角

Tam giác Bermuda

白木耳

nấm tuyết (Tremella fuciformis); mộc nhĩ trắng

Cụm từ

白内障

bái nèi zhàng

đục thủy tinh thể (nhãn khoa)

Cụm từ

白嫩

bái nèn

(da của ai đó, v.v.) trắng; mịn màng

Cụm từ

拜年

bài nián

đi chúc Tết; chúc mừng năm mới

Cụm từ

百年

bǎi nián

trăm năm; thế kỷ; cả đời

Cụm từ

百年不遇

bǎi nián bù yù

chỉ xảy ra một lần trong cả trăm năm (hạn hán, lũ lụt, v.v.)

Cụm từ

百年大计

bǎi nián dà jì

một dự án quan trọng và lâu dài

Cụm từ

百年好合

bǎi nián hǎo hé

chúc hai bạn sống với nhau hạnh phúc và lâu dài (lời chúc đám cưới)

Cụm từ