Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 23/120

棒国Bàng guó

棒国: (miệt thị) Hàn Quốc

Cụm từ
邦国bāng guó

邦国: quốc gia; nhà nước

Cụm từ
棒喝bàng hè

棒喝: phương pháp trong đó một nhà sư mới bị quát mắng hoặc bị đánh bằng gậy với mục đích đạt được giác ngộ tức thì (Phật giáo); quở mắng nghiêm khắc

Cụm từ
傍黑bàng hēi

傍黑: chạng vạng

Cụm từ
傍户而立bàng hù ér lì

傍户而立: đứng gần cửa

Cụm từ
帮会bāng huì

帮会: xã hội đen; băng nhóm thế giới ngầm

Cụm từ
绑架bǎng jià

绑架: bắt cóc; đánh cắp; không tặc; vụ bắt cóc; sự đánh cắp; bắt làm con tin

Cụm từ
帮教bāng jiào

帮教: hướng dẫn

Cụm từ
邦交bāng jiāo

邦交: quan hệ giữa hai nước; quan hệ ngoại giao

Cụm từ
傍家儿bàng jiā r

傍家儿: người tình; đối tác

Cụm từ
棒极了bàng jí le

棒极了: siêu tuyệt; xuất sắc

Cụm từ
傍近bàng jìn

傍近: gần với

Cụm từ
蚌壳bàng ké

蚌壳: vỏ sò

Cụm từ
邦联bāng lián

邦联: liên bang

Cụm từ
傍亮bàng liàng

傍亮: bình minh; tảng sáng

Cụm từ
棒硫bàng liú

棒硫: lưu huỳnh cuộn

Cụm từ
傍柳随花bàng liǔ suí huā

傍柳随花: gái mại dâm

Cụm từ
帮忙bāng máng

帮忙: giúp; giúp đỡ; làm ơn; làm giúp một tay

Cụm từ
棒磨机bàng mó jī

棒磨机: máy nghiền thanh

Cụm từ
半拱bàn gǒng

半拱: nửa vòm; vòm nửa

Cụm từ
办公bàn gōng

办公: xử lý công việc chính thức; làm việc (đặc biệt là trong văn phòng)

Cụm từ
半工半读bàn gōng bàn dú

半工半读: vừa làm vừa học; chương trình vừa học vừa làm

Cụm từ
办公大楼bàn gōng dà lóu

办公大楼: tòa nhà văn phòng

Cụm từ
办公地址bàn gōng dì zhǐ

办公地址: địa chỉ kinh doanh

Cụm từ
半公开bàn gōng kāi

半公开: bán công khai; khá là công khai

Cụm từ
办公楼bàn gōng lóu

办公楼: tòa nhà văn phòng; LT:座[zuo4],棟|栋[dong4]

Cụm từ
办公室bàn gōng shì

办公室: văn phòng; cơ sở kinh doanh; cục; LT:間|间[jian1]

Cụm từ
办公时间bàn gōng shí jiān

办公时间: giờ làm việc

Cụm từ
办公厅bàn gōng tīng

办公厅: văn phòng tổng hợp

Cụm từ
办公桌轮用bàn gōng zhuō lún yòng

办公桌轮用: làm việc không cố định chỗ ngồi

Cụm từ
办公自动化bàn gōng zì dòng huà

办公自动化: tự động hóa văn phòng

Cụm từ
板沟bǎn gōu

板沟: rãnh bảng; phần để phấn của bảng đen; khay phấn (ở chân bảng đen); khay bút lông bảng trắng

Cụm từ
帮派bāng pài

帮派: băng nhóm; phe phái

Cụm từ
绑票bǎng piào

绑票: bắt cóc (đòi tiền chuộc)

Cụm từ
帮浦bāng pǔ

帮浦: máy bơm (từ mượn)

Cụm từ
帮腔bāng qiāng

帮腔: đệm hát trong một số opera truyền thống Trung Quốc; nói hỗ trợ; phụ họa

Cụm từ
棒球bàng qiú

棒球: bóng chày; LT:個|个[ge4],隻|只[zhi1]

Cụm từ
棒球迷bàng qiú mí

棒球迷: người hâm mộ bóng chày

Cụm từ
傍人篱壁bàng rén lí bì

傍人篱壁: phụ thuộc vào người khác

Cụm từ
傍人门户bàng rén mén hù

傍人门户: phụ thuộc vào ai đó

Cụm từ
棒赛bàng sài

棒赛: (Đài Loan) đại tiện; đi ị (từ tiếng Đài Loan 放屎, phát âm Tai-lo [pàng-sái])

Cụm từ
棒杀bàng shā

棒杀: đánh chết bằng gậy; (nghĩa bóng) đánh bại ai đó bằng cách công khai chỉ trích họ

Cụm từ
帮手bāng shǒu

帮手: người phụ giúp; trợ lý

Cụm từ
榜首bǎng shǒu

榜首: đứng đầu danh sách

Cụm từ
磅刷bàng shuā

磅刷: cọ sơn nhà cỡ lớn nhất

Cụm từ
棒坛bàng tán

棒坛: giới bóng chày; thế giới bóng chày

Cụm từ
棒糖bàng táng

棒糖: kẹo que; kẹo mút; LT:根[gen1]

Cụm từ
帮同bāng tóng

帮同: giúp (ai làm việc gì); hỗ trợ (ai làm việc gì)

Cụm từ
绑腿bǎng tuǐ

绑腿: vải cuốn chân; xà cạp; bịt ống chân; legging

Cụm từ
板鼓bǎn gǔ

板鼓: trống nhỏ dùng để giữ nhịp

Cụm từ
班固Bān Gù

班固: Ban Gu (32-92), nhà sử học triều Hán Đông, tác giả cuốn Hán thư 漢書|汉书

Cụm từ
半官方bàn guān fāng

半官方: bán chính thức

Cụm từ
半胱氨酸bàn guāng ān suān

半胱氨酸: cysteine (Cys), một axit amin; mercaptoethyl amine

Cụm từ
板规bǎn guī

板规: thước đo độ dày

Cụm từ
半规管bàn guī guǎn

半规管: (giải phẫu) ống bán nguyệt

Cụm từ
半规则bàn guī zé

半规则: gần như đều

Cụm từ
傍晚bàng wǎn

傍晚: vào buổi tối; khi đêm xuống; hướng tới chiều tối; lúc chạng vạng; vào lúc hoàng hôn

Cụm từ
傍午bàng wǔ

傍午: gần trưa; ngay trước giữa ngày

Cụm từ
帮闲bāng xián

帮闲: a dua nịnh bợ người giàu và quyền lực bằng cách viết lách, v.v

Cụm từ
帮凶bāng xiōng

帮凶: biến thể của 幫凶|帮凶[bang1 xiong1]

Cụm từ