绑

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

绑

bǎng

buộc; trói hoặc cột lại; bắt cóc

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể绑

Phồn thể綁

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

绑Chữ 1

绑部

Chữ 绑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

绑

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem绑Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

buộc
trói hoặc cột lại
bắt cóc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

絣bǐng

Ikat, một loại lụa dệt; Kasuri

绊bàn

vấp; ngã; cản trở

绷bēng

biến thể của 繃|绷[beng1]; biến thể của 繃|绷[beng3]

褓bǎo

biến thể của 褓[bao3]

编biān

dệt; bện; tổ chức; nhóm; sắp xếp; chỉnh lý; biên soạn; viết; sáng tác; bịa; chế tạo

缏biàn

bím tóc

绷běng

mặt căng thẳng

缤bīn

hỗn loạn; đầy màu sắc; trong sự rối ren

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 绑

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

绑住bǎng zhùbuộc; chói 绑匪bǎng fěikẻ bắt cóc 绑定bǎng dìng(từ mượn) ràng buộc; liên kết (ví dụ: tài khoản với số điện thoại di động)绑带bǎng dàibăng gạc; xà cạp 绑架bǎng jiàbắt cóc; đánh cắp; không tặc; vụ bắt cóc; sự đánh cắp; bắt làm con tin 绑桩bǎng zhuāng(Đài Loan) mua chuộc người có ảnh hưởng (trong bầu cử, mời thầu, v.v.)绑标bǎng biāothông thầu; thông đồng đấu thầu 绑票bǎng piàobắt cóc (đòi tiền chuộc)绑扎bǎng zābuộc; băng bó; (tin học) ràng buộc 绑缚bǎng fùtrói; buộc; cột; trói lại (BDSM)