Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 850/1676

免持miǎn chí

免持: (Đài Loan) chức năng rảnh tay (điện thoại)

Cụm từ
渑池Miǎn chí

渑池: huyện Mianchi ở Tam Môn Hiệp 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Hà Nam

Cụm từ
面斥miàn chì

面斥: quở trách ai đó trực diện

Cụm từ
渑池县Miǎn chí xiàn

渑池县: huyện Mianchi ở Sanmenxia 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Hà Nam

Cụm từ
绵绸mián chóu

绵绸: vải kết cấu thô từ tơ tằm phế liệu

Cụm từ
免除miǎn chú

免除: ngăn chặn; tránh; miễn; trừ; giảm nhẹ; (khoản nợ) miễn trả

Cụm từ
免黜miǎn chù

免黜: cách chức; sa thải; giáng chức

Cụm từ
绵惙mián chuò

绵惙: bệnh nặng

Cụm từ
面带miàn dài

面带: mang (trên khuôn mặt)

Cụm từ
面带病容miàn dài bìng róng

面带病容: trông không khỏe

Cụm từ
面带愁容miàn dài chóu róng

面带愁容: với dáng vẻ buồn bã; trông u sầu; với vẻ lo lắng

Cụm từ
免单miǎn dān

免单: cho khách hàng miễn phí (sản phẩm hoặc dịch vụ); miễn thanh toán

Cụm từ
面档miàn dàng

面档: quầy mì hoặc quán mì

Cụm từ
免得miǎn de

免得: để không phải; để tránh

Cụm từ
缅甸Miǎn diàn

缅甸: Myanmar (hoặc Burma)

Cụm từ
面点miàn diǎn

面点: bánh nướng

Cụm từ
缅甸联邦Miǎn diàn Lián bāng

缅甸联邦: Liên bang Myanmar, tên chính thức của Burma 1998-2010

Cụm từ
缅甸语Miǎn diàn yǔ

缅甸语: tiếng Miến Điện (ngôn ngữ của Myanmar)

Cụm từ
免掉miǎn diào

免掉: loại bỏ; hủy bỏ

Cụm từ
棉豆mián dòu

棉豆: đậu lima, còn gọi là đậu bơ (Phaseolus lunatus)

Cụm từ
面对miàn duì

面对: đối mặt; đương đầu

Cụm từ
面对面miàn duì miàn

面对面: mặt đối mặt

Cụm từ
面额miàn é

面额: mệnh giá (của tiền tệ hoặc trái phiếu)

Cụm từ
免费miǎn fèi

免费: miễn phí

Cụm từ
面肥miàn féi

面肥: bón thúc (nông nghiệp)

Cụm từ
面肥miàn féi

面肥: men nở; bột chua

Cụm từ
免费搭车miǎn fèi dā chē

免费搭车: hành vi hưởng miễn phí (kinh tế)

Cụm từ
免费软件miǎn fèi ruǎn jiàn

免费软件: phần mềm miễn phí

Cụm từ
面粉miàn fěn

面粉: bột mì

Cụm từ
棉凫mián fú

棉凫: (loài chim ở Trung Quốc) ngan cánh trắng (Nettapus coromandelianus)

Cụm từ
面疙瘩miàn gē da

面疙瘩: bánh bao bột

Cụm từ
绵亘mián gèn

绵亘: kéo dài liên tục (đặc biệt là núi non)

Cụm từ
面瓜miàn guā

面瓜: (phương ngữ) bí đỏ; (bóng) người ngốc nghếch

Cụm từ
免冠miǎn guān

免冠: không đội mũ (trong ảnh)

Cụm từ
冕冠miǎn guān

冕冠: xem 冕[mian3]

Cụm từ
面红耳赤miàn hóng ěr chì

面红耳赤: mặt đỏ tai đỏ (vì tức giận hoặc hưng phấn)

Cụm từ
面糊miàn hù

面糊: bột nhão

Cụm từ
棉花mián hua

棉花: bông

Cụm từ
棉花棒mián huā bàng

棉花棒: tăm bông; tăm ngoáy tai

Cụm từ
缅怀miǎn huái

缅怀: tưởng niệm; nhớ về; thương nhớ quá khứ

Cụm từ
棉花拳击mián huā quán jī

棉花拳击: Mianhua Quanji - "Quyền thuật Bông" (võ thuật Trung Quốc)

Cụm từ
棉花糖mián huā táng

棉花糖: kẹo bông gòn; kẹo bông; marshmallow

Cụm từ
面积miàn jī

面积: diện tích (của sàn, mảnh đất, v.v.); diện tích bề mặt; khu đất

Cụm từ
面颊miàn jiá

面颊: má

Cụm từ
面见miàn jiàn

面见: gặp trực tiếp; gặp mặt

Cụm từ
面交miàn jiāo

面交: giao trực tiếp; chuyển giao trực tiếp

Cụm từ
面巾miàn jīn

面巾: khăn mặt; khăn trùm mặt (cho người đã khuất)

Cụm từ
面筋miàn jīn

面筋: gluten

Cụm từ
面镜miàn jìng

面镜: mặt nạ (lặn)

Cụm từ
面具miàn jù

面具: mặt nạ

Cụm từ
免开尊口miǎn kāi zūn kǒu

免开尊口: giữ ý kiến cho riêng mình

Cụm từ
面孔miàn kǒng

面孔: khuôn mặt

Cụm từ
棉裤mián kù

棉裤: quần bông; quần cotton mặt trong mùa đông

Cụm từ
眄睐miàn lài

眄睐: liếc mắt đưa tình

Cụm từ
棉兰Mián lán

棉兰: Medan (thành phố ở Indonesia)

Cụm từ
棉兰老岛Mián lán lǎo Dǎo

棉兰老岛: Mindanao (đảo ở Philippines)

Cụm từ
面类miàn lèi

面类: món mì (trong thực đơn)

Cụm từ
免礼miǎn lǐ

免礼: (trang trọng) bạn có thể miễn lễ nghi

Cụm từ
勉力miǎn lì

勉力: cố gắng; nỗ lực; dốc sức

Cụm từ
勉励miǎn lì

勉励: khuyến khích

Cụm từ