Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 851/1676

绵力mián lì

绵力: sức lực có hạn (cách nói khiêm tốn)

Cụm từ
绵联mián lián

绵联: biến thể của 綿連|绵连[mian2 lian2]

Cụm từ
绵连mián lián

绵连: liên tục; không gián đoạn

Cụm từ
面料miàn liào

面料: vật liệu làm quần áo; LT:塊|块[kuai4]

Cụm từ
面临miàn lín

面临: đối mặt với cái gì đó; đối diện với

Cụm từ
棉铃mián líng

棉铃: quả bông (trái)

Cụm từ
面临困难miàn lín kùn nán

面临困难: đối mặt với khó khăn

Cụm từ
冕柳莺miǎn liǔ yīng

冕柳莺: (loài chim ở Trung Quốc) chim chích đầu vàng (Phylloscopus coronatus)

Cụm từ
面露miàn lù

面露: trông (mệt mỏi, hài lòng, v.v.); đeo (nụ cười, vẻ mặt bối rối, v.v.)

Cụm từ
面露倦意miàn lù juàn yì

面露倦意: trông mệt mỏi

Cụm từ
棉毛mián máo

棉毛: vải cotton dệt kim

Cụm từ
面貌miàn mào

面貌: khuôn mặt; nét mặt; diện mạo; vẻ ngoài; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
绵密mián mì

绵密: chi tiết; tỉ mỉ; kỹ lưỡng và cẩn thận

Cụm từ
眄眄miàn miàn

眄眄: trông đờ đẫn; nhìn nghiêng

Cụm từ
绵绵mián mián

绵绵: liên tục; không ngừng

Cụm từ
面面miàn miàn

面面: nhiều quan điểm

Cụm từ
绵绵不绝mián mián bù jué

绵绵不绝: liên tục; không dứt

Cụm từ
面面观miàn miàn guān

面面观: (dùng trong tiêu đề) khảo sát toàn diện

Cụm từ
勉勉强强miǎn miǎn qiǎng qiǎng

勉勉强强: đạt được một cách khó khăn; chỉ vừa đủ để làm nhiệm vụ; vừa đủ chấp nhận

Cụm từ
绵邈mián miǎo

绵邈: xa trong thời gian; xa xôi; xa xăm

Cụm từ
缅邈miǎn miǎo

缅邈: xa; xôi

Cụm từ
面膜miàn mó

面膜: mặt nạ dưỡng da; sữa rửa mặt; mặt nạ chăm sóc da; liệu pháp chăm sóc da mặt

Cụm từ
面目miàn mù

面目: diện mạo; đường nét khuôn mặt; vẻ ngoài

Cụm từ
面目可憎miàn mù kě zēng

面目可憎: diện mạo đáng ghét; ngoại hình kinh tởm

Cụm từ
眄睨miàn nì

眄睨: nhìn một cách nghi ngờ

Cụm từ
冕宁Miǎn níng

冕宁: huyện Mianning trong châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ
冕宁县Miǎn níng xiàn

冕宁县: huyện Mianning trong châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ
面庞miàn páng

面庞: khuôn mặt

Cụm từ
面疱miàn pào

面疱: mụn trứng cá

Cụm từ
免赔miǎn péi

免赔: (bảo hiểm) mức khấu trừ

Cụm từ
免赔条款miǎn péi tiáo kuǎn

免赔条款: điều khoản miễn bồi thường (bảo hiểm)

Cụm từ
面皮miàn pí

面皮: má; mặt; lớp da bọc (cho túi xách vv)

Cụm từ
面皮miàn pí

面皮: vỏ sủi cảo; vỏ bánh

Cụm từ
免票miǎn piào

免票: không bị tính phí vào cửa; (được vào) miễn phí; vé miễn phí

Cụm từ
免签miǎn qiān

免签: miễn thị thực; miễn visa; được miễn visa

Cụm từ
棉签mián qiān

棉签: biến thể của 棉籤|棉签[mian2 qian1]

Cụm từ
棉签mián qiān

棉签: tăm bông

Cụm từ
面前miàn qián

面前: trước mặt; đối diện; (trong) sự hiện diện (của)

Cụm từ
勉强miǎn qiǎng

勉强: làm một cách khó khăn; ép buộc ai đó làm gì; miễn cưỡng; vừa đủ

Cụm từ
面罄miàn qìng

面罄: giải thích chi tiết trực tiếp

Cụm từ
棉球mián qiú

棉球: bông gòn; tăm bông; băng vệ sinh

Cụm từ
冕雀miǎn què

冕雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim tit hoàng gia (Melanochlora sultanea)

Cụm từ
免去职务miǎn qù zhí wù

免去职务: miễn nhiệm; cách chức

Cụm từ
面儿miàn r

面儿: bề mặt; bên ngoài

Cụm từ
面人儿miàn rén r

面人儿: tượng bột mì

Cụm từ
面容miàn róng

面容: diện mạo; đường nét khuôn mặt

Cụm từ
面色miàn sè

面色: nước da

Cụm từ
棉纱mián shā

棉纱: sợi bông

Cụm từ
面纱miàn shā

面纱: khăn che mặt

Cụm từ
眄视miàn shì

眄视: liếc nhìn ngang

Cụm từ
面世miàn shì

面世: được xuất bản (tác phẩm nghệ thuật, văn học, v.v.); ra mắt; hình thành; ra ánh sáng

Cụm từ
面市miàn shì

面市: ra mắt thị trường (sản phẩm mới)

Cụm từ
面试miàn shì

面试: được phỏng vấn (với tư cách ứng viên); phỏng vấn

Cụm từ
面食miàn shí

面食: thức ăn làm từ bột mì, như mì, há cảo, bánh bao v.v

Cụm từ
免受miǎn shòu

免受: tránh chịu đựng; ngăn ngừa (điều xấu); bảo vệ khỏi (tổn hại); miễn nhiễm (truy tố); tự do (khỏi đau đớn, tổn hại, v.v.); miễn phạt

Cụm từ
面授miàn shòu

面授: dạy trực tiếp; hướng dẫn trực tiếp

Cụm từ
面首miàn shǒu

面首: bạn nam đồng hành đẹp trai; trai bao

Cụm từ
免受伤害miǎn shòu shāng hài

免受伤害: tránh tổn hại

Cụm từ
面熟miàn shú

面熟: trông quen quen; nhìn quen thuộc

Cụm từ
面霜miàn shuāng

面霜: kem dưỡng da mặt (mỹ phẩm)

Cụm từ