Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 332/1676

发卷fà juǎn

发卷: lô cuốn tóc; lọn tóc

Cụm từ
发掘fā jué

发掘: khai quật; thám hiểm; (nghĩa bóng) khám phá; khai thác

Cụm từ
发觉fā jué

发觉: nhận ra; phát hiện; hiểu ra; nhận thức

Cụm từ
法军Fǎ jūn

法军: quân đội Pháp

Cụm từ
发卡fā kǎ

发卡: phát hành thẻ; (lóng) từ chối một chàng trai hoặc cô gái; phớt lờ

Cụm từ
发刊fā kān

发刊: xuất bản; phát hành (một tài liệu)

Cụm từ
发刊词fā kān cí

发刊词: lời nói đầu; lời tựa (cho một ấn phẩm)

Cụm từ
伐柯fá kē

伐柯: (xem Kinh Thi) Làm sao đẽo cán rìu? Cần có rìu; theo nguyên tắc; làm mối quan hệ

Cụm từ
法克fǎ kè

法克: fuck (từ mượn)

Cụm từ
发棵fā kē

发棵: đâm chồi

Cụm từ
法库Fǎ kù

法库: huyện Faku ở Thẩm Dương 瀋陽|沈阳, Liêu Ninh

Cụm từ
罚款fá kuǎn

罚款: phạt tiền; hình phạt; phạt (tiền)

Cụm từ
发狂fā kuáng

发狂: điên; cuồng; điên cuồng

Cụm từ
发困fā kùn

发困: buồn ngủ

Cụm từ
法库县Fǎ kù xiàn

法库县: huyện Faku ở Thẩm Dương 瀋陽|沈阳, Liêu Ninh

Cụm từ
法拉fǎ lā

法拉: farad, đơn vị SI của điện dung (từ mượn)

Cụm từ
发蜡fà là

发蜡: sáp vuốt tóc

Cụm từ
法拉第Fǎ lā dì

法拉第: Faraday (tên gọi); Michael Faraday (1791-1867), nhà vật lý thực nghiệm người Anh nổi bật trong phát triển điện học

Cụm từ
法拉利Fǎ lā lì

法拉利: Ferrari

Cụm từ
法兰fǎ lán

法兰: mặt bích (từ mượn)

Cụm từ
法兰德斯Fǎ lán dé sī

法兰德斯: Vùng Flanders, khu vực (bang) của Bỉ 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]

Cụm từ
法郎fǎ láng

法郎: franc; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
珐琅fà láng

珐琅: men (sứ), lớp men phủ

Cụm từ
发廊fà láng

发廊: salon tóc; tiệm làm tóc; LT:家[jia1],間|间[jian1]

Cụm từ
珐琅质fà láng zhì

珐琅质: men răng

Cụm từ
法兰克Fǎ lán kè

法兰克: người Frank (dân tộc Germanic, đến châu Âu từ năm 600 sau Công nguyên và chiếm đóng nước Pháp)

Cụm từ
法兰克福Fǎ lán kè fú

法兰克福: Frankfurt (Germany)

Cụm từ
法兰克福车展Fǎ lán kè fú Chē zhǎn

法兰克福车展: Triển lãm ô tô Frankfurt

Cụm từ
法兰克福汇报Fǎ lán kè fú Huì bào

法兰克福汇报: Frankfurter Allgemeine Zeitung

Cụm từ
法兰克福学派Fǎ lán kè fú Xué pài

法兰克福学派: Trường phái Frankfurt

Cụm từ
法兰克福证券交易所Fǎ lán kè fú Zhèng quàn jiāo yì suǒ

法兰克福证券交易所: Sở giao dịch chứng khoán Frankfurt (FSE)

Cụm từ
法兰克林Fǎ lán kè lín

法兰克林: Franklin (tên); Benjamin Franklin (1706-1790)

Cụm từ
法兰绒fǎ lán róng

法兰绒: vải flannel (từ mượn); cách phát âm ở Đài Loan: [fa4 lan2 rong2]

Cụm từ
法兰斯Fǎ lán sī

法兰斯: Pháp (chuyển âm phiên âm)

Cụm từ
法兰西Fǎ lán xī

法兰西: Pháp

Cụm từ
法兰西斯Fǎ lán xī sī

法兰西斯: Francis (tên)

Cụm từ
法兰西斯·斐迪南Fǎ lán xī sī · Fěi dí nán

法兰西斯·斐迪南: Đại công tước Francis Ferdinand của Áo (1863-1914), người thừa kế ngai vàng Hapsburg, vụ ám sát ông tại Sarajevo đã dẫn đến Thế chiến thứ nhất

Cụm từ
法兰西斯·培根Fǎ lán xī sī · Péi gēn

法兰西斯·培根: Francis Bacon (1561-1626), nhà triết học thời Phục hưng Anh và nhà khoa học sơ khai

Cụm từ
法兰西体育场Fǎ lán xī Tǐ yù chǎng

法兰西体育场: Sân vận động Stade de France

Cụm từ
法老fǎ lǎo

法老: pharaon (từ mượn)

Cụm từ
发牢骚fā láo sāo

发牢骚: phàn nàn; càu nhàu

Cụm từ
法拉盛Fǎ lā shèng

法拉盛: Phố Tàu Flushing, khu vực chủ yếu là người Hoa và Hàn ở Queens, thành phố New York

Cụm từ
发冷fā lěng

发冷: cảm thấy ớn lạnh (như một phản ứng cảm xúc); cảm thấy lạnh (như một triệu chứng lâm sàng)

Cụm từ
发愣fā lèng

发愣: ngẩn người; đờ đẫn

Cụm từ
法勒斯Fǎ lè sī

法勒斯: Phares (con của Giu-đa)

Cụm từ
乏力fá lì

乏力: thiếu sức mạnh; yếu; kiệt quệ; không đủ khả năng

Cụm từ
法力fǎ lì

法力: pháp lực

Cụm từ
法理fǎ lǐ

法理: nguyên tắc pháp lý; pháp lý học

Cụm từ
发力fā lì

发力: gắng sức; áp dụng lực; (của doanh nghiệp, v.v.) tạo đà; thể hiện mạnh mẽ

Cụm từ
发亮fā liàng

发亮: tỏa sáng; bóng loáng

Cụm từ
法令fǎ lìng

法令: sắc lệnh; quy định

Cụm từ
发令fā lìng

发令: ra lệnh

Cụm từ
发令枪fā lìng qiāng

发令枪: súng lệnh

Cụm từ
法令纹fǎ lìng wén

法令纹: nếp gấp mũi má; đường cười; nếp nhăn cười

Cụm từ
法利赛人Fǎ lì sài rén

法利赛人: Người Pha-ri-si

Cụm từ
发绺fà liǔ

发绺: lọn tóc; tóc dreadlock

Cụm từ
法隆寺Fǎ lōng sì

法隆寺: Hōryūji, quần thể chùa Phật giáo gần Nara 奈良, Nhật Bản, có từ thời kỳ Asuka 飛鳥時代|飞鸟时代 (khoảng năm 600)

Cụm từ
法鲁克Fǎ lǔ kè

法鲁克: Farouk của Ai Cập (1920-1965), vua Ai Cập 1936-1952

Cụm từ
法轮Fǎ lún

法轮: bánh xe Vĩnh cửu của cuộc sống trong Phật giáo

Cụm từ
法轮大法Fǎ lún Dà fǎ

法轮大法: một tên gọi khác của 法輪功|法轮功[Fa3 lun2 gong1]

Cụm từ