Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 163/1676

成名作chéng míng zuò

成名作: tác phẩm quan trọng đưa nhà văn (hoặc nghệ sĩ, nhà soạn nhạc, v.v.) đến sự nổi tiếng

Cụm từ
瞠目chēng mù

瞠目: trợn mắt nhìn

Cụm từ
瞠目结舌chēng mù jié shé

瞠目结舌: sững sờ; kinh ngạc

Cụm từ
瞠目以对chēng mù yǐ duì

瞠目以对: đơ người nhìn lại; trợn mắt nhìn lại

Cụm từ
逞能chěng néng

逞能: phô trương khả năng; khoe khoang công lao

Cụm từ
成年chéng nián

成年: trưởng thành; đã trưởng thành; người lớn; cả năm

Cụm từ
成年人chéng nián rén

成年人: người lớn

Cụm từ
成年者chéng nián zhě

成年者: người trưởng thành

Cụm từ
承诺chéng nuò

承诺: hứa; hứa làm gì đó; cam kết

Cụm từ
陈恭尹Chén Gōng yǐn

陈恭尹: Trần Cung Dận (1631-1700), nhà thơ đầu đời Thanh

Cụm từ
嗔诟chēn gòu

嗔诟: mắng mỏ; nguyền rủa trong cơn thịnh nộ

Cụm từ
秤盘chèng pán

秤盘: mâm hoặc đĩa cân

Cụm từ
成批chéng pī

成批: theo lô; số lượng lớn

Cụm từ
橙皮chéng pí

橙皮: vỏ cam

Cụm từ
成片chéng piàn

成片: (một số lượng lớn thứ gì đó) tạo thành một dải; phủ một khu vực

Cụm từ
橙皮果酱chéng pí guǒ jiàng

橙皮果酱: mứt vỏ cam

Cụm từ
成品chéng pǐn

成品: hàng hoá hoàn chỉnh; sản phẩm hoàn chỉnh

Cụm từ
诚聘chéng pìn

诚聘: tìm kiếm tuyển dụng; mời gọi ứng tuyển từ

Cụm từ
承平chéng píng

承平: (thời kỳ) hòa bình và thịnh vượng; yên bình

Cụm từ
成品油chéng pǐn yóu

成品油: dầu đã tinh chế

Cụm từ
撑破chēng pò

撑破: làm vỡ

Cụm từ
诚朴chéng pǔ

诚朴: giản dị và chân thành

Cụm từ
成器chéng qì

成器: trưởng thành; làm nên một người đáng tôn trọng

Cụm từ
盛器chéng qì

盛器: bình; chứa đựng

Cụm từ
成千chéng qiān

成千: hàng ngàn

Cụm từ
城墙chéng qiáng

城墙: tường thành

Cụm từ
逞强chěng qiáng

逞强: phô trương; tỏ ra dũng cảm

Cụm từ
成亲chéng qīn

成亲: kết hôn

Cụm từ
呈请chéng qǐng

呈请: trình lên (cấp trên)

Cụm từ
澄清chéng qīng

澄清: trong (chất lỏng); trong suốt; làm rõ; làm sáng tỏ; rõ ràng (về sự việc)

Cụm từ
城区chéng qū

城区: quận thành phố; khu vực đô thị

Cụm từ
成全chéng quán

成全: giúp ai đó đạt mục tiêu; giúp ai đó thành công; hoàn thành; làm cho trọn vẹn; làm tròn

Cụm từ
成圈chéng quān

成圈: tạo thành hình tròn, vòng hoặc vòng lặp

Cụm từ
城阙chéng què

城阙: tháp canh ở hai bên cổng thành; (văn học) thành phố; cung điện hoàng gia

Cụm từ
成群chéng qún

成群: theo nhóm; số lượng lớn; nhóm lại

Cụm từ
诚然chéng rán

诚然: thực vậy; đúng vậy! (tôi đồng ý với bạn)

Cụm từ
承让chéng ràng

承让: bạn nhường tôi thắng (nói lịch sự sau khi thắng một trò chơi)

Cụm từ
承让人chéng ràng rén

承让人: bên nhận chuyển nhượng (pháp lý)

Cụm từ
成人chéng rén

成人: đến tuổi trưởng thành; một người trưởng thành

Cụm từ
成仁chéng rén

成仁: chết vì chính nghĩa

Cụm từ
承认chéng rèn

承认: thừa nhận; thú nhận; công nhận; sự công nhận (ngoại giao, nghệ thuật, v.v.)

Cụm từ
承认控罪chéng rèn kòng zuì

承认控罪: lời nhận tội (pháp luật)

Cụm từ
成人礼chéng rén lǐ

成人礼: lễ trưởng thành

Cụm từ
成人向chéng rén xiàng

成人向: phù hợp cho người lớn

Cụm từ
乘人之危chéng rén zhī wēi

乘人之危: lợi dụng lúc ai gặp khó khăn

Cụm từ
成日chéng rì

成日: cả ngày; dài cả ngày; suốt thời gian

Cụm từ
诚如chéng rú

诚如: chính xác như

Cụm từ
撑伞chēng sǎn

撑伞: cầm ô

Cụm từ
成色chéng sè

成色: độ tinh khiết của bạc hoặc vàng; độ tinh khiết theo carat; chất lượng; độ mịn

Cụm từ
橙色chéng sè

橙色: màu cam

Cụm từ
橙色剂chéng sè jì

橙色剂: Chất độc da cam (thuốc diệt cỏ)

Cụm từ
橙色战剂chéng sè zhàn jì

橙色战剂: Chất độc da cam (thuốc diệt cỏ)

Cụm từ
承审法官chéng shěn fǎ guān

承审法官: thẩm phán xét xử

Cụm từ
乘胜chéng shèng

乘胜: tiếp tục chiến thắng; truy kích kẻ địch đang rút lui

Cụm từ
乘胜追击chéng shèng zhuī jī

乘胜追击: tiếp tục chiến thắng và tấn công áp đảo; truy kích kẻ địch đang rút lui

Cụm từ
乘势chéng shì

乘势: nắm bắt cơ hội; hành động khi thời cơ đến

Cụm từ
城市chéng shì

城市: thành phố; thị trấn; LT:座[zuo4]

Cụm từ
成事chéng shì

成事: hoàn thành mục tiêu; thành công

Cụm từ
程式chéng shì

程式: hình thức; mẫu; công thức; (Đài Loan) (tin học) chương trình

Cụm từ
诚实chéng shí

诚实: thành thật

Cụm từ