乘势
nắm bắt cơ hội; hành động khi thời cơ đến
nắm bắt cơ hội; hành động khi thời cơ đến
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
nắm cơ hội; đi máy bay
›乘客chéng kèhành khách
›乘搭chéng dāđi như hành khách (trong xe hơi, thuyền, máy bay, v.v.)
›乘胜追击chéng shèng zhuī jītiếp tục chiến thắng và tấn công áp đảo; truy kích kẻ địch đang rút lui
›乘坐chéng zuòđi (phương tiện giao thông)
›乘胜chéng shèngtiếp tục chiến thắng; truy kích kẻ địch đang rút lui
›乘坚策肥chéng jiān cè féisống trong xa hoa; theo nghĩa đen: cưỡi cỗ xe vững chãi kéo bởi ngựa béo
›乘务员chéng wù yuánnhân viên phục vụ trên máy bay, tàu hỏa, thuyền, v.v
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.